Les résumés d'épisodes
				Accueil   This page in English

Episode 450

Eden et Cruz voient la poignée de la porte du bungalow tourner. Ils comprennent que Kirk est derrière, et feignent de se faire des confidences amoureuses. Derrière la porte, Kirk sort son arme. Cruz en fait de même. Mais l'arrivée de Mason, à la recherche de Mary, fait fuir Kirk. A la résidence Lockridge, Ted tente de rentrer dans la chambre dans laquelle Gina s'est enfermée. Hayley vient au secours de sa tante en détournant l'attention de Ted. Elle se sent de plus en plus mal à l'aide de mentir à Ted au sujet de Gina. Dylan retient Kelly de hurler et commence à lui lire sa lettre. Kelly se dirige vers son lit où elle a caché un couteau de cuisine. Elle poignarde Dylan à la cuisse. Alerté par les cris, Justin accourt et conduit Dylan à l'hôpital. Au couvent de Ventura, Mary demande à Mère Isabel l'hospitalité pour quelques jours. Elle lui confie son désarroi suite à son mariage, et se confesse à un prêtre. Mark cherche Mary et trouve le mot qu'elle lui a laissé au pavillon des invités. Il fait croire à Mason que Mary est bien à Santa Barbara afin qu'il ne la trouve pas. De plus, il devine que c'est lui qui a fouillé dans son dossier médical. Kirk se montre agressif envers C.C., accusant Eden de le tromper. C.C. montre à Eden la facture du précieux collier que Kirk lui a acheté. Eden la montre à Cruz : il a été acheté le jour de son agression au hangar à bateaux, ce qui tendrait à disculper Kirk. Kirk vient chercher Eden pour qu'elle vienne coucher avec lui...

Episode 451

Sophia demande à Mason d'enregistrer son testament. Elle est interrompue par Mark, qui insiste pour qu'elle passe une biopsie. Toujours à la recherche de Mary, Mason apprend de son détective privé, Roy, qu'il a retrouvé sa trace au couvent Saint Ann. Il se rend sur place, et dépose un cierge à l'attention de Mary. Julia informe David qu'un de ses inspecteurs a trouvé un testament rédigé par Madeline quatre jours avant sa mort, qui le déshérite complètement. Cruz interroge le bijoutier qui a créé le collier d'Eden. Il lui promet de revenir avec un mandat pour étudier son carnet de commandes. Le bijoutier alerte Gina sur la venue de Cruz et demande 100 000 dollars pour falsifier ses comptes. Gina avertit à son tour Kirk, et lui dit que le bijoutier réclame 200 000 dollars. Kirk organise une rencontre dans le ferry qui conduit au casino. Il force Eden à dormir avec elle, mais Eden résiste à devoir faire l'amour avec lui. Elle lui fait croire qu'elle doit partir à Baja avec son père. Kirk confectionne une bombe dans le ferry...

Regardez la promo de cet épisode

Episode 452

A présent qu'il ne travaille plus pour le casino, Pearl cherche à vendre son bateau-taxi. La police vient déposer les affaires personnelles de Madeline chez les Capwell. Courtney et Pearl trouvent son agenda caché dans un compartiment secret d'une de ses valises. Mais il est écrit dans un code incompréhensible. Lionel vient voir C.C. et découvre le carnet. Il s'avère qu'il était en affaires avec Madeline, et qu'il l'a rencontrée à plusieurs reprises au motel. Il brûle des documents la concernant. Pearl parvient à déchiffrer le code de Madeline et montre à Courtney et Julia le nom de celui avec qui elle avait rendez-vous à l'heure de sa mort. Cruz se rend chez le bijoutier Fowler et écoute ses messages téléphoniques. Il découvre qu'un appel a été donné depuis la résidence Lockridge. Kirk cache sa bombe dans le bateau de Pearl. Gina et Fowler arrivent au rendez-vous, mais Kirk est absent. Arrivé chez les Capwell, il reçoit un message de Gina lui disant qu'en cas de mort, elle s'est arrangée pour que la police ait accès à la cassette de ses aveux. Kirk fonce alors vers le port pour sortir Gina du bateau. Gina et le bijoutier ont juste le temps de sortir avant que le ferry n'explose. Le bijoutier fait ses valises et quitte la ville. Gina, inquiète des manigances de Kirk, décide de faire de même. Elle se fait prendre au auto-stop dans un camion, pour fuir vers le Mexique. Le chauffeur lui parle d'une femme amnésique qu'il a un jour rencontrée...

Episode 453

Arrivée à Tijuana au Mexique, Gina se dit amnésique. La police locale prévient Cruz, qui identifie Gina et la reconduit à Santa Barbara. Sophia se rend au couvent de Ventura pour y passer la nuit et réfléchir à se faire ou non soigner son cancer. Mary lui recommande de se battre. Mason entre dans le couvent et enfile un habit de prêtre. Il se cache de Mary et dessine son portrait sur une fresque murale dans la chapelle. Justin tente de convaincre Kelly qu'elle n'est pour rien dans la mort de Joe et de Peter. Santana se voit offrir le poste de décoratrice du casino. Mais elle découvre que c'est Kirk qui l'a engagée. Craignant pour sa sécurité, Cruz exige qu'elle refuse le poste. Kirk installe un micro dans le bungalow de la plage. A la villa Lockridge, Ted, Hayley et Kirk apprennent tout juste que Gina a été retrouvée en vie, qu'elle arrive avec Cruz. Même face à Kirk, elle dit ne se souvenir de rien. En plein orage, elle profite d'une panne d'électricité pour tenter de s'enfuir. Mais les menaces de Kirk la font retourner vers Cruz. Ce dernier, qui ne croit pas en son amnésie, lui demande si elle cherche à se protéger de Kirk...

Episode 454

Cruz installe Gina dans la suite présidentielle de l'Hôtel Capwell. Il montre à Eden l'arrière du miroir sans-tain dans la lingerie attenante à la chambre. Cruz y a installé une caméra qui va filmer Gina, et il espère découvrir qu'elle feint son amnésie. Gina reçoit la visite de Kirk. Il tente de la piéger en lui montrant Brandon, mais Gina dit qu'elle ne le reconnaît pas. Elle quitte la chambre et téléphone à Hayley, pour lui dire qu'elle n'a en réalité pas perdu la mémoire. Grâce à Justin, Kelly fait un rêve dans lequel elle parvient à vaincre sa peur de Peter. Au couvent, Sophia annonce à Mary qu'elle s'est décidée à passer une biopsie. Mark lui confirme qu'elle est bien atteinte d'un cancer du sein. Sophia se rend à la villa Capwell et tente de se réconcilier avec C.C.. Mary découvre le portrait de Mason dessiné à côté du sein sur la fresque de la chapelle. Mason se cache dans le confessionnal pour ne pas que Mary le voit, mais celle-ci s'y installe pour se confesser. Chargé par Julia de suivre David, Nick l'informe qu'il s'est rendu dans une chambre de l'Hôtel Capwell. Julia fouille la chambre et trouve des photos de David avec une femme. Soudain quelqu'un arrive. Eden trouve le micro caché par Kirk dans le bungalow de la plage. Kirk conduit Santana sur place. Il lui fait écouter ce qu'enregistre le micro. A l'intérieur du bungalow, pour piéger Kirk, Eden met en marche un enregistrement d'une conversation amoureuse entre elle et Cruz. Cruz entre soudain et la surprend...

Episode 455

Kelly tente de renouer avec Nick en lui expliquant les problèmes émotionnels qui ont conduit à détruire leur relation. Nick semble prêt à lui pardonner. Julia parvient à se cacher dans la chambre sans que l'homme qui y entre ne la voit. Elle le suit jusqu'à l'Orient Express, où l'homme remet les photos à David contre de l'argent. Elle retourne dans la chambre avec Nick et apprend que l'homme est un détective privé payé par Madeline, qui voulait obtenir des preuves de l'infidélité de son mari. Nick pense que les photos sont truquées. Julia récupère l'argent du chantage et le rend à David. A la chapelle, Mary confesse qu'elle est amoureuse d'un autre homme, alors que son mariage n'a pas été consommé. Mason sort discrètement du confessionnal sans que Mary le voit. Mais elle le découvre un peu plus tard en train de peindre sur la fresque murale. A cause de Kirk, Santana est à présent persuadée que Cruz a une liaison avec Eden. Cruz demande à cette dernière de ne pas essayer de piéger Kirk toute seule. Eden parvient à distraire le policier qui surveille Gina et la conduit avec elle au hangar à bateaux. Elle fait tout son possible pour qu'elle se souvienne du jour où elle a tenté de la tuer, allant même jusqu'à lui promettre de lui rendre Brandon...

Episode 456

Mark encourage Sophia à se faire opérer. Brick surprend sa mère avec Mark. Sophia est contrainte de lui avouer qu'elle souffre d'un cancer. Au bar de l'Orient Express, Mark fait la rencontre d'une prostituée. Ils se rendent dans une chambre de l'Hôtel Capwell et couchent ensemble. Mark est ravi d'avoir vaincu son impuissance. Mason continue de peindre sur la fresque tout en se cachant de Mary et de Mère Isabel. A nouveau dans le confessionnal, Mary fait croire à Mason qu'elle ne l'a pas reconnu. Elle lui dit qu'elle est bien amoureuse de cet autre homme, mais qu'elle doute de pouvoir lui faire confiance. Au téléphone, elle dit à Mark qu'elle a pris une décision les concernant. Elle annonce à Mère Isabel qu'elle veut mettre fin à son mariage. Gina confie simplement à Eden qu'elle se souvient d'un homme avec elle au hangar à bateaux. Cruz retrouve Eden et Gina, mais ne parvient pas à faire davantage parler cette dernière. Se sentant délaissée par Cruz, Santana se lance dans une danse endiablée à l'Orient Express, au bras de Kirk puis de Mark. Elle fait savoir à Eden qu'elle l'a entendue parler avec Cruz au bungalow. Eden avertit Cruz. Ce dernier explique à Santana tout le plan qu'il a monté avec Eden pour pousser Kirk à bout. Sur les conseils de Cruz, Eden se prépare à quitter la ville avec ses valises. Kirk tente de l'empêcher, mais il est stoppé par une douleur au coeur. Eden le laisse seul et s'en va...

Episode 457

Le médecin de Dylan lui annonce que sa blessure à la cuisse ne pourra jamais être totalement guérie, et qu'il continuera à souffrir toute sa vie. Kelly vient s'excuser auprès de Dylan pour l'avoir blessé, et lui explique les raisons qui l'ont conduites à agir de manière irrationnelle. Dylan lui pardonne, espérant encore qu'elle lui revienne. Nick a réservé la suite présidentielle de l'Hôtel Capwell pour Kelly et lui. Cruz raconte à C.C. les soupçons qu'Eden et lui portent sur Kirk. Il lui demande de ne rien changer dans son comportement vis-à-vis de lui. Santana a du mal à ne pas se montrer méfiante envers Kirk, surtout quand elle le trouve en pleine conversation avec Brandon. C.C. retrouve Gina dans la cave où elle s'est cachée. Il lui promet de lui rendre Brandon si elle parvient à se souvenir qui était avec elle au hangar à bateaux. Par téléphone, Gina menace Kirk de révéler qu'il était avec elle. Au couvent, Mary montre à Mason qu'elle l'a reconnu. Elle lui explique que, contrairement à ce qu'il pensait avoir compris, elle a bien l'intention de rompre avec Mark. Mère Isabel les surprend enlacés. Mason entraîne Mary sur un cheval blanc à travers les montagnes. Mason y a fait installer deux grandes tentes. Ils se changent et s'embrassent. Mason couche Mary sur un lit...

Regardez la promo de cet épisode

Episode 458

Mary et Mason ont passé la nuit ensemble dans les montagnes. Après une belle journée passée ensemble, Mary commence à s'inquiéter de ce qui les attend à leur retour. Brick accompagne Sophia à l'hôpital pour son opération. Augusta, à la recherche de Brick, trouve Sophia dans sa chambre. Elle lit son dossier médical et compatit à son malheur. L'opération se passe bien. Kelly laisse des petits mots à Nick pour qu'il la retrouve dans sa suite de l'Hôtel Capwell. Mais Dylan intercepte tous les mots et part sur sa trace. Il découvre que Justin est psychiatre, puis menace Nick dans son appartement. Sam avertit Nick que Dylan est entré chez lui et lui a volé son pistolet. Kirk fait croire à Hayley qu'il quitte la ville. Il lui remet un chèque de 50 000 dollars à donner à Gina. Mais Gina se méfie de ce que Kirk est susceptible de préparer. En effet, Kirk endort Hayley et cache son corps dans un coin de la résidence Capwell. C.C. conduit Gina jusqu'au hangar à bateaux. Gina dit qu'elle se souvient d'un homme caché dans les hauteurs avec un fusil...

Regardez la promo de cet épisode

Episode 459

Gina explique à C.C. que l'homme qui l'a forcée à agresser Eden se disait jaloux et pensait qu'il la trompait. Mais alors qu'Eden et Cruz arrivent eux aussi au hangar à bateaux, Kirk téléphone à Gina et lui fait écouter la voix de Brandon. Sentant qu'il la menace, Gina ment à Cruz en faisant une description physique de l'homme très éloignée de Kirk. Eden pense qu'il pourrait s'agir de son maître-chanteur, et raconte pour la première fois cette mésaventure à Cruz. Gina se rend à la villa Capwell et Brandon découvre qu'elle est en vie. Mason trouve Hayley inanimée dans la cuisine. Gina en profite pour se sauver avec Brandon. En voyant Mason, Mark comprend qu'il a couché avec Mary. Il le frappe au visage. Dylan retrouve Kelly dans la suite présidentielle de l'Hôtel Capwell. Il lui apprend que Justin est psychiatre et l'accuse de lui avoir fait un lavage de cerveau pour qu'elle l'oublie. Il téléphone à Nick et lui lit l'un des indices écrits par Kelly pour qu'il les rejoigne. Kelly découvre que Dylan est armé...