Les résumés d'épisodes
				Accueil   This page in English

Episode 420

Mark a des paroles très dures envers Mary, qui fait tout son possible pour le séduire, allant même jusqu'à la traiter de prostituée. Il fait venir Janice au pavillon des invités et tente de l'embrasser de force. Janice le repousse, et parvient à lui faire re connaître que le problème avec Mary vient de lui. Cruz annonce à Eden qu'il s'est marié avec Santana. Eden raconte à Cruz et C.C. son agression par Gina. Kirk s'étonne qu'elle ne leur ait pas dit qu'elle a entendu un bruit dans le hangar à bateaux après que Gina soit tombée à l'eau. En regardant le mot dactylographié que Cruz a retrouvé, Eden se rappelle les lettres de son maître-chanteur, et qu'elle avait vu Kirk tenter de récupérer l'argent caché dans le cimetière. Cruz et Kirk se rendent au hangar à bateaux. Cruz y trouve l'arme que Kirk vient d'y cacher. Sur la plage, Cruz trouve également un escarpin bleu qu'il soupçonne d'appartenir à Gina. Angel reçoit chez lui la visite de Julia. Gina se cache dans le placard. Elle trouve une perruque brune et de quoi se déguiser pour passer incognito. Eden va pouvoir rentrer de l'hôpital. Elle demande à Mary d'être son infirmière personnelle. Elle lui demande également de dire à Kirk que le docteur a préconisé qu'elle ait sa propre chambre individuelle...

Regardez la promo de cet épisode

Episode 421

Rosa accueille Santana et Cruz avec un cadeau de mariage et un peu de froideur. Santana récupère Brandon chez les Capwell et l'installe chez elle. Ted reçoit un appel de Laken, qui ne s'est toujours pas mariée. Gina découpe un morceau de son pull et le frotte sur sa blessure ensanglantée à la jambe. Elle le dépose sur la plage avec l'aide d'Angel. Pearl trouve le morceau de tissu et téléphone à Cruz. Gina demande à Angel de se renseigner sur l'état de santé d'Eden et de l'aider à combattre Kirk. Hayley entend que Gina est suspectée d'avoir voulu tuer Eden. Ted pense que Hayley est perturbée de voir Brandon quitter la maison. Hayley se rend à la chambre d'hôtel de Gina à la recherche d'une machine à écrire qui aurait pu lui servir à taper le mot de rendez-vous qu'Eden a reçu. Elle trouve avec surprise dans un placard la machine à écrire cachée par Kirk. Soudain, elle entend Cruz arriver dans la chambre...

Episode 422

Gina envoie Angel à son hôtel pour récupérer son chéquier afin de le dédommager. Hayley a juste le temps de passer par la fenêtre de la chambre d'hôtel de Gina. En y entrant, Cruz trouve la machine à écrire sur le lit. Il tape quelques lettres sur une feuille de papier et les compare avec la note reçue par Eden. Grâce aux preuves apportées par un témoin indirect, Cruz suppose que Gina est morte, dévorée par des requins. Hayley, qui entend la nouvelle, pousse un cri. Kirk fait savoir à Hayley qu'il sait qu'elle est sa nièce. Eden, rentrée de l'hôpital, fait un rêve où Kirk est à l'origine de sa tentative de meurtre. Elle se rend au hangar à bateaux et se cache quand arrivent Santana et Cruz. Cruz y recherche de nouvelles preuves. Eden trouve un étrange système de câblages dans les hauteurs du hangar...

Episode 423

Courtney conduit Pearl à la résidence Capwell dans l'espoir de le faire embaucher par C.C. comme majordome. C.C., d'abord réticent, se laisse séduire par l'originalité du personnage, et lui propose à la place une place de chauffeur. Gina se prépare pour assister à sa propre veillée funèbre. Angel tente de l'empêcher de partir avec son pistolet, mais Gina l'enferme dans un placard. Les Capwell se présentent à l'église pour la cérémonie. Tous renoncent à dire quelques mots en mémoire de Gina, dont ils ne voient rien de positif à se remémorer. Hayley, choquée, les encourage à prendre la parole. C.C., Mason et Eden partagent des souvenirs de Gina et Brandon. Gina est assise sur un banc au fond de l'église et écoute. Kelly l'aperçoit et s'en approche. Une panne de courant due à l'orage permet à Gina de se sauver. Kelly reçoit un mot de Dylan pour le rejoindre au casino. Dylan a dérobé les exemplaires du livre de Nick que Kelly avait fait acheter à l'insu de tous. Dylan dénigre une fois de plus son frère. Kelly se laisse embrasser, avant que Dylan la laisse seule. Gina se rend à la villa Capwell. Privé d'électricité, Kirk monte la garde avec une lampe de poche. Il trouve de l'eau sur le sol de sa chambre à coucher. Il entre dans la salle de bains. Quand la lumière se rallume, il découvre soudain le corps de Gina immergé dans la baignoire remplie d'eau...

Episode 424

A la veillé funèbre en mémoire de Gina, Ted s'en prend à toute sa famille pour sa façon de traiter la supposée défunte. Il accuse son père d'avoir fait de Gina ce qu'elle est devenue. Mason fait expertiser des tableaux de Lionel récupérés par Augusta. Il s'avère que ce sont tous des copies. Mason propose à son père une combine pour racheter les tableaux de Lionel contre une commission pour lui. En apprenant que Courtney a fait engager Pearl comme chauffeur, Julia se demande si elle doit être jalouse. En voyant Gina sortir de la baignoire, pointant un doigt accusateur vers lui, Kirk fait une crise cardiaque. Gina le force à descendre dans l'atrium en le menaçant d'une arme. Kirk finit par s'effondrer en bas des escaliers. Gina veut appeler les secours, mais le téléphone ne fonctionne plus à cause de l'orage. Hayley arrive et trouve Kirk et Gina. Cette dernière lui demande de l'aider à conduire Kirk à l'hôpital. Elles laissent Kirk devant les urgences, au volant de sa voiture. Celui-ci, à demi-conscient, parvient à saisir le magnétophone posé sur le tableau de bord de la voiture et qui a enregistré tous ses échanges avec Gina...

Episode 425

Kelly vient récupérer tous les cartons du livre de Nick que Dylan a stockés au casino. Sam montre à Dylan qu'il a trouvé les appareils électroniques commandant les jeux du casino. Il le menace de tout révéler à la presse et à Kelly. Cette dernière annonce à Nick qu'elle est décidée à se marier avec lui la semaine suivante. Chez Buzz, Pearl cherche à réconforter Ted en lui confiant qu'il est lui aussi brouillé avec ses parents. Chez les Capwell, Madeline cache un de ses colliers de perles dans la veste de Pearl afin de le faire passer pour un voleur. De retour chez Angel, Gina réalise qu'elle a laissé le magnétophone dans la voiture, devant les urgences. Elle retourne sur place, sous la pluie, et tente de le détacher de la main de Kirk. Mais un policier arrive et Gina laisse l'appareil rejoindre l'hôpital avec Kirk. Elle envoie Hayley le récupérer. Gina présente Hayley à Angel. En découvrant le contenu du magnétophone, Hayley le saisit pour le donner à la police, malgré la désapprobation de Gina qui veut continuer à ce qu'on la croit morte. C.C. apprend par téléphone que Kirk est à l'hôpital après une crise cardiaque. Le médecin lui annonce, ainsi qu'à Ted, que Kirk n'en a plus que pour une semaine à vivre...

Episode 426

Madeline fait venir la police à la résidence Capwell et accuse Pearl de lui avoir volé son collier de perles. Pearl trouve le collier caché dans la poche de sa veste. Il a juste le temps de le cacher dans un vase avant que les policiers ne le fouillent. Madeline retrouve finalement son collier... dans son sac à main ! Chez Buzz, Dylan retient Sam de tout raconter de ses tricheries à Kelly. Dylan propose de rembourser tout l'argent détourné directement au casino. Nick annonce son mariage en public. Dylan fait passer son amertume en disant à Kelly qu'elle saura bien faire échouer leur union. Gina envoie Angel empêcher Hayley de remettre la cassette à la police. Le magnétophone tombe et se casse. Ted attend Hayley dans sa chambre. Il y trouve une photo d'elle au bras d'un jeune homme. Eden demande à Nick d'enquêter sur l'origine des câbles qu'elle a trouvés dans le hangar à bateaux. Kelly trouve enfin sa soeur et lui apprend que Kirk a fait une crise cardiaque. A l'hôpital, le docteur explique à Eden que seule une transplantation cardiaque pourrait sauver Kirk. Gina, déguisée en infirmière, entre dans la chambre de Kirk et tente de débrancher ses machines. Mais l'arrivée du docteur l'en empêche. Eden aperçoit Gina de dos...

Episode 427

Ted, qui s'est endormi dans la chambre de Hayley, l'entend prononcer le nom de Gina dans son sommeil. Après avoir écrit un texte où il se voit en défenseur d'une Hayley maltraitée, il tente de l'embrasser. Mais Hayley le repousse. Pearl conduit une nouvelle fois Madeline à un lieu de rendez-vous. A son retour en voiture, il lui fait remarquer qu'elle ne porte plus ses bas. Le psychologue de Brandon conseille à Santana et C.C. de dire la vérité à Brandon au sujet de la mort de Gina. C.C. s'exécute. Brandon, très attristé, s'enferme dans sa chambre. Il prend ses affaires et se sauve par la fenêtre. Kirk demande à C.C., Eden, Cruz et Hayley de le rejoindre dans sa chambre d'hôpital. Gina craint les révélations qu'il compte faire et se prépare à quitter la ville. Au moment où Kirk commence à passer aux aveux, il est interrompu par son médecin. Celui-ci lui annonce qu'il est en capacité de recevoir une greffe de coeur et que, pour cela, il doit partir à l'hôpital de Stanford. Kirk, soulagé, renonce alors à ses aveux. Cruz propose à Santana de venir vivre chez lui avec Brandon. Il rejoint Eden à l'hôpital au moment où elle part pour Stanford...

Regardez la promo et le bêtisier de cet épisode

Episode 428

Santana et Cruz découvrent que Brandon a disparu. Cruz lance un avis de recherche auprès de la police. Gina entend la nouvelle. Elle retrouve Brandon dans le parc où ils avaient l'habitude de se promener. Elle le sauve des mains d'un clochard qui s'apprêtait à l'agresser en le frappant à la tête. Mais Brandon n'a pas le temps de comprendre ce qu'il s'est passé. Gina passe un appel anonyme à la police, et Cruz arrive enfin pour retrouver Brandon. Mark sollicite une prostituée chez Buzz. Ils se rendent dans sa chambre, mais Mark ne parvient pas à faire l'amour avec elle. Comme il refuse de la payer, Bobbie la prostituée veut empêcher Mark de quitter sa chambre. Mark la frappe violemment. Il s'excuse, mais Bobbie le menace de représailles. Elle va trouver Mason à qui elle demande de l'aider à porter plainte contre son agresseur dont elle ignore le nom. Mary réalise que Mark lui ment sur l'endroit où il a passé sa journée. A la veille de leur mariage, Nick commence à lire ses voeux à Kelly. Mais cette dernière, mal à l'aise, fuit. Dylan se rend chez les Capwell et annonce à C.C. qu'il est décidé à lui vendre ses parts du casino. C.C. a déjà préparé tous les papiers et le fait signer sur le champ. Dylan en profite pour offrir un bijou à Kelly en cadeau de mariage. Quand Nick lui demande d'où il provient, elle lui dit que c'est un cadeau d'Amy et Brick. Dylan fait le pari à Sam que le mariage n'aura pas lieu...

Episode 429

C.C. propose à Brick de devenir le nouveau gérant du casino, à présent que Dylan a démissionné. Brick hésite, puis accepte. Mason remet à Augusta le chèque de la vente des tableaux de Lionel, mais il lui cache le nom de l'acquéreur. C.C. fait venir Lionel et Augusta à la résidence Capwell. Il se fait un plaisir de leur montrer que c'est lui qui a acheté tous les tableaux de Lionel à Augusta. En aparté, Mason fait savoir à Lionel qu'il sait que tous les tableaux achetés par son père sont des copies. Pearl est rappelé sur son jour de congé par Madeline pour la conduire à son endroit habituel. Dans sa chambre, alors qu'elle est au téléphone, Madeline est surprise par quelqu'un. Un homme sort de la maison. Comme Pearl ne voit pas revenir Madeline, il entre dans la chambre et la trouve inanimée sur le sol, un marteau ensanglanté à ses côtés. Une femme de chambre arrive et hurle. L'atrium et le kiosque de la villa Capwell sont décorés pour accueillir le mariage de Kelly et Nick. Kelly reconnaît à Eden qu'elle ne mérite pas Nick. Elle le retrouve dans le kiosque et lui dit qu'elle a un difficile aveu à lui faire. Nick pense que c'est au sujet de l'origine du cadeau qu'il sait venir de Dylan. Kelly lui demande de l'écouter. Elle le serre dans ses bras en pleurs...

Regardez la promo de cet épisode