The episodes summaries
   

 Home   Cette page en Français  

Episode 420

Mark says very hard words towards Mary, who does her best to entice him, going even to the point of treating her as prostitute. He sends for Janice in the guest house and tries to kiss her with force. Janice pushes him back, and manages to make him know that the problem with Mary comes from him. Cruz announces to Eden that he got married to Santana. Eden tells Cruz and C.C. about her attack from Gina. Kirk is surprised that she does not tell them that she heard a noise in the boathouse after Gina falls into the water. After looking at the typed notes which Cruz found, Eden remembers the letters from the blackmailer, and that she had seen Kirk trying to recover the money hidden in the graveyard. Cruz and Kirk go to the boathouse. Cruz finds the weapon which Kirk has just hidden from him. On the beach, Cruz also finds a blue court shoe which he suspects of belonging to Gina. Julia visits Angel at home. Gina hides in the cupboard. She finds a brown wig and clothing to dress up to pass in disguise. Eden is going to be able to leave the hospital. She asks Mary to be her personal nurse. She also asks her to tell Kirk that the doctor recommended that she has her own individual bedroom...

It will be necessary to wait for episode 558 before seeing Janice Harrison again.
  Watch the promo of this episode

Episode 421

Rosa welcomes Santana and Cruz with a wedding present and a little coldness. Santana collects Brandon from the Capwells and takes him home. Ted receives a call from Laken, who still did not get married. Gina cuts up a piece of a pullover and rubs it on her wound covered with blood on her leg. She leaves it on the beach with Angel's help. Pearl finds the piece of cloth and phones Cruz. Gina asks Angel to enquire about the state of Eden's health and to help him fight Kirk. Hayley hears that Gina is suspected of having wanted to kill Eden. Ted thinks that Hayley is unsettled to see Brandon leaving the home. Hayley goes to Gina's hotel room in search of a typewriter which would have been used for typing the note of the appointment which Eden received. She finds, with astonishment in a cupboard the typewriter hidden by Kirk. Suddenly, she hears Cruz arriving in the room...

Episode 422

Gina sends Angel to her hotel to recover her cheque book to compensate him. Hayley just has the time to pass by the window in Gina's hotel room. By entering the room, Cruz finds the typewriter on the bed. He types some letters on a sheet of paper and compares them with the note received by Eden. Thanks to proof brought by an indirect witness, Cruz assumes that Gina died, devoured by sharks. Hayley, who hears this news, screams. Kirk informs Hayley that he knows that she is her niece. Eden, taken in by the hospital, has a dream where Kirk is at the origin of her attempted murder. She goes to the boathouse and hides when Santana and Cruz arrive. Cruz searches for new proof there. Eden finds a strange system of wiring in the hills of the boathouse...

Episode 423

Courtney drives Pearl to the Capwell residence in the hope of C.C. hiring him as a butler. C.C., at first reserved, is allowed to be enticed by the originality of his character, and offers the driver's spot. Gina gets ready for attending her own memorial. Angel tries to prevent him from leaving with his gun, but Gina locks him up in a cupboard. The Capwells arrive in the church for the ceremony. All abandon the idea of saying some words about Gina, of whom they see nothing positive to recollect. Hayley, shocked, encourages them to speak. C.C., Mason and Eden share Gina's memories with Brandon. Gina is sitting down on a bench at the bottom of the church and listens. Kelly sees her and goes up to her. A power failure due to the storm allows to Gina to escape. Kelly receives Dylan's note to join her at the casino. Dylan hid the copies of Nick's book which Kelly had secretly bought. Dylan degrades his brother again. Kelly allows him to embrace her, before Dylan leaves her alone. Gina goes to the Capwell villa. Deprived of electricity, Kirk takes the nurse up with a torch. He finds some water on the floor of his bedroom. He enters the bathroom. When the light flares up again, he suddenly discovers the body of Gina submerged in the tub filled with water...

Episode 424

At Gina's memorial, Ted is offended by all his family for the way they treated her. He accuses his father of having made Gina like she was. Mason values Lionel's pictures recovered by Augusta. It proves that they are only copies. Mason offers a design to his father to buy back Lionel's pictures against a committee for him. By learning that Courtney got Pearl the job as a driver, Julia wonders if she must be jealous. Gina gets out of the tub, pointing an accusatory finger towards Kirk and he feels a heart attack coming on. Gina forces him to go down into the atrium by threatening him with a weapon. Kirk ends up collapsing at the bottom of staircases. Gina wants to call the ambulance, but the telephone does not work any more because of the storm. Hayley arrives and finds Kirk and Gina. Gina asks her to help drive Kirk to the hospital. They leave Kirk in front of the emergency department, behind the steering wheel of his car. Kirk, half conscious, manages to grab the tape recorder in the car which recorded all his exchanges with Gina...

Episode 425

Kelly goes to recover all the boxes of Nick's book which Dylan stored at the casino. Sam shows Dylan the electronic apparatus rigging the games at the casino. He threatens to reveal everything to the press and to Kelly. Kelly announces to Nick that she decided to get married to him next week. At Buzz's, Pearl tries to comfort Ted by entrusting him that he is also blurred with his parents. At the Capwells, Madeline hides one of her strings of pearls in Pearl's jacket to make people think he is a thief. Back at Angel's, Gina realises that she left the tape recorder in the car, in front of the emergency. She goes back there, in the rain, and tries to remove it from Kirk's hand. But a policeman arrives and Gina leaves the recorder with Kirk at the hospital. She sends Hayley to recover it. Gina introduces Hayley to Angel. By discovering the contents of the tape recorder, Hayley grabs it to give it to the police, in spite of Gina's disapproval who wants to continue to be thought to be dead. C.C. learns by telephone that Kirk is in the hospital after a heart attack. The doctor announces to him, as well as to Ted, that Kirk does not have anymore than a week to live...

Sam has got a moustache from now on !

Episode 426

Madeline sends for the police to the Capwell residence and accuses Pearl of having stolen her string of pearls. Pearl finds the necklace hidden in the pocket of his jacket. He just has the time to hide them in a vase before the policemen search him. Madeline finds her necklace finally in her handbag! At Buzz's, Dylan gets Sam's attention to tell him everything about his cheating with Kelly. Dylan offers to reimburse all fraudulent money directly to the casino. Nick announces his marriage publicly. Dylan gets bitter by telling Kelly that she will be able to fail their union. Gina sends Angel to prevent Hayley from giving the tape to the police. The tape recorder falls and breaks. Ted waits for Hayley in her room. He finds a photo of her on the arm of a young man. Eden asks Nick to investigate the origin of the cables which she found in the boathouse. Kelly finds her sister finally and tells her that Kirk had a heart attack. In the hospital, the doctor explains to Eden that only a heart transplant could save Kirk. Gina, dressed up as a nurse, enters Kirk's room and attempts to disconnect his machines. But the arrival of the doctor prevents her from it. Eden sees the back of Gina...

Episode 427

Ted, who fell asleep in Hayley's room, hears her pronouncing Gina's name in his sleep. Having written a note where he sees himself as a defender of the ill-treated Hayley, he tries to embrace her. But Hayley pushes him back. Pearl drives Madeline once again to a rendezvous point. On her return to the car, he points out to her that she does not have buttons anymore. Brandon's psychologist recommends that Santana and C.C. tell Brandon the truth about Gina's death. C.C. complies. Brandon, who is very sad, locks himself in his room. He takes his belongings and escapes by the window. Kirk asks C.C., Eden, Cruz and Hayley to join him in his hospital room. Gina fears of the revelations which he intends to make and gets ready to leave the city. At the time when Kirk begins making admissions, he is interrupted by his doctor. The doctor announces to him that he is in capacity to receive a heart transplant and that, for it, he must leave to Stanford's hospital. Kirk, relieved, abandons his admissions then. Cruz offers for Santana to come to live at home with Brandon. He joins Eden in the hospital at the time when she is leaving for Stanford...

Scott Stevenson is credited in the ending credits as Kirk's doctor, while it is Lyman Ward who plays him. Scott Stevenson will be Kirk's doctor at Stanford only from episode 429.

  Watch the promo and bloopers for this episode

Episode 428

Santana and Cruz discover that Brandon has disappeared. Cruz begins a research mission with the police. Gina hears this news. She finds Brandon in the park where they had used to go for a walk. She saves him from the hands of a vagrant who was ready to attack him by hitting him to the head. But Brandon is not aware of what happened. Gina makes an anonymous call to the police and Cruz arrives finally to find Brandon. Mark solicits a prostitute at Buzz's. They go into her room, but Mark does not manage to make love with her. As he refuses to pay her, Bobbie the prostitute wants to prevent Mark from leaving her room. Mark hits her violently. He apologises, but Bobbie threatens him with retaliation. She is going to find Mason whom she asks to help her to lodge a complaint against her attacker of whose name she is unaware. Mary realises that Mark is lying to her about where he spent his day. On the eve of their marriage, Nick begins reading his wishes to Kelly. But Kelly, who is uneasy, runs away. Dylan goes to the Capwells and announces to C.C. that he decided to sell him the shares of the casino. C.C. has already prepared all the papers and makes him sign them there. Dylan uses this money to give Kelly jewellery as a wedding present. When Nick asks her where it comes from, she tells him that it is Amy and Brick's present. Dylan makes a bet with Sam that the marriage will not take place...

To console Brandon of Gina's supposed death, Cruz tells him about his friend Joe, to whom he also regrets not to have had the time to say goodbye.

Episode 429

C.C. offers Brick to become the new manager of the casino, now that Dylan resigned. Brick hesitates, and then accepts. Mason gives Augusta a cheque for the sale of Lionel's pictures, but he hides the name of the purchaser. C.C. sends for Lionel and Augusta to the Capwell residence. He is delighted to show them that it was him who bought all the pictures from Lionel and Augusta. Aside, Mason informs Lionel that he knows that the all pictures bought by his father are copies. Madeline reminds Pearl on his day off to drive her to her regular spot. In her room, while she is on the telephone, Madeline is surprised by somebody. A man leaves the home. As Pearl does not see Madeline coming out, he enters the room and sees she is inanimate on the floor, a hammer covered with blood by her side. A housemaid arrives and howls. The atrium and the gazebo in the Capwell residence are decorated to for Kelly and Nick's wedding. Kelly admits to Eden that she does not deserve Nick. She finds him in the gazebo and tells him that she has a difficult admission to make. Nick thinks that it is about the origin of the present that came from Dylan. Kelly asks him to listen to her. She grips him in her tearful arms...

  Watch the promo of this episode