Les résumés d'épisodes
				Accueil   This page in English

Episode 340

Nick prend des photos dénudées de Janice dans le kiosque de la propriété Capwell. Janice joue les Eve dans le plus simple appareil devant un pommier reconstitué, en compagnie de Diablo, un boa constrictor. Sophia annonce à Lionel qu'elle part prendre un avion pour retourner vivre en Italie. Elle propose à Gina de déposer en chemin Brandon dans son camp de scouts. Gina offre à Mason de détruire ensemble le testament de C.C.. Jalouse de Mary, Gina lui remet un bouquet de fleurs avec une carte signée Mason qu'elle a elle-même rédigée. La carte demande à Mary de se rendre dans la chambre de Mason. Gina a entre-temps rejoint Mason dans sa chambre, vêtue d'une simple serviette. Elle attend que Mason sorte de la douche pour l'embrasser. Eden se réveille en hésitant à enfiler la bague offerte par Kirk. Le procureur Patterson exige que Cruz prenne la déposition d'Eden. Sophia, puis Kelly, demandent à Cruz de se battre pour renouer avec Eden. Cruz la rejoint à la résidence Capwell. Il l'embrasse et lui demande de l'épouser...

Episode 341

Sophia conduit Brandon jusqu'à son camp de scouts sans savoir qu'un important incendie s'est déclaré dans la région. Ils arrivent au camp et trouvent les bureaux désertés, avec une alerte au feu. Alerté, Lionel décide de se lancer à leur poursuite pour les sauver. Warren et Santana font de même, chacun de leur côté. Mary découvre Gina à demi-nue dans les bras de Mason. Mason tente de la retenir, mais Mary part se réfugier à son dispensaire. Mason promet des représailles à Gina. Il retrouve Mary et est contraint de lui avouer sa liaison passée avec Gina. Il lui assure que tout est terminé entre eux et que ceci n'est qu'un stratagème de Gina pour les faire se séparer. Mary le croit, mais ne supporte pas l'idée que Mason ait eu une aventure avec sa belle-mère. Elle lui demande de la laisser. Eden repousse la demande en mariage de Cruz. Elle se rend chez Kirk avec la bague de fiançailles que Cruz lui a rendue. Kirk s'en empare à son insu. Cruz vient retrouver Eden, frappe à la porte, mais Eden ne lui ouvre pas. Quand Kirk réitère sa demande en mariage, Eden décide d'accepter...

Regardez la promo de cet épisode

Episode 342

A l'Orient Express, Kirk remet à Cruz la bague de fiançailles d'Eden. Il lui laisse entendre que c'est Eden qui l'a envoyé la lui rendre. Il lui annonce qu'Eden a accepté de l'épouser. Pearl retient Cruz, fou de rage, de se battre avec Kirk. Cruz pense que Kirk sait qu'Eden a tenté de tuer son père et qu'il la fait chanter. Kirk rencontre un juge pour lui demander d'accélérer son mariage avec Eden. Lionel arrive sur les lieux de l'incendie. Il quitte sa voiture pour se rendre au camp de scouts à cheval. Lionel retrouve Sophia et Brandon. Ce dernier monte à bord de l'hélicoptère de Santana et Warren, qui ont retrouvé leur trace. Mais l'hélicoptère repart sans Sophia et Lionel qui restent sur place, près de la cabane entourée par les flammes. Mason se bat avec Gina. Il l'enferme dans un placard dans sa chambre pour fouiller la pièce tranquillement. Il y trouve un flacon de médicaments et surtout le testament de son père. Il libère Gina et brûle le document. Gina s'inquiète que Mason ait trouvé les médicaments qu'elle a utilisés pour droguer Eden. Mais Mason est, lui, persuadé que Gina est toujours accro. Il se déclare en capacité de pouvoir faire d'elle ce qu'il veut, quand arrive Mary...

Regardez le bêtisier de cet épisode

Episode 343

Santana et Warren reconduisent Brandon à Santa Barbara. A Lake Casidus, Sophia et Lionel passent la nuit dans la cabane. Au petit matin, ils trouvent le cheval qu'a chevauché Lionel et quittent ainsi les lieux ravagés par l'incendie. Janice est déçue de voir que Dylan ne la soutient pas dans son projet de photos. Elle réalise qu'il est tombé amoureux de Kelly et décide de le quitter. Chez Buzz, elle se confie à Pearl qui l'encourage à tenter sa chance comme mannequin et comédienne à Los Angeles. Mason accepte de rendre ses pilules à Gina en échange de ses aveux à Mary. Gina s'exécute et avoue à Mary que ce qu'elle a vu la veille dans la chambre de Mason n'était qu'une mise en scène de sa part. Mais cela ne suffit pas à Mary pour accepter de renouer avec Mason. Ce dernier lui demande de le rejoindre dans la chambre de son père. Il branche un magnétophone et lui demande d'expliquer quel usage elle a fait de ses pilules...

Episode 344

Brick veut faire croire à Amy qu'il parvient à s'occuper seul des tâches ménagères de la maison et de Johnny pendant qu'elle travaille. Amy découvre qu'il n'en est rien. Sophia et Lionel font une halte dans une cabane abandonnée au milieu des bois de Lake Casidus. Leur cheval se sauve et il se résolvent à rester sur place. Endormis blottis l'un contre l'autre, ils n'entendent pas l'hélicoptère de Santana et Warren qui passe au-dessus d'eux. Gina commence à se confesser à Mason, sans s'apercevoir que celui-ci est sorti de la pièce pour parler avec Mary. Elle raconte tout, y compris sa tentative de meurtre sur C.C.. Elle découvre que Mason n'a finalement rien entendu. Mais Mason lui montre plus tard la cassette qu'il a enregistrée de sa confession. Gina comprend qu'il ne l'a pas encore écoutée. Kirk refuse de laisser Cruz voir Eden, sans lui dire qu'il ignore lui-même où elle est passée. Pearl entre par effraction chez Kirk et ne trouve pas de trace d'Eden. A la résidence Capwell, Kirk se complaît à annoncer à Ted, Mason, Gina et Mary qu'il va épouser Eden. Cruz se rend chez Kirk et cherche à se battre avec lui. Pearl l'en empêche, mais Cruz lui promet des représailles s'il arrive du mal à Eden...

Episode 345

Dans leur cabane entourée par l'incendie, Sophia et Lionel craignent pour leur vie. Dans un moment d'égarement, ils en viennent à s'embrasser avec passion. Eden se rend à la maison de la plage et dépose à Cruz sa bague de fiançailles dans une flûte à champagne. Cruz arrive et Eden lui confirme qu'elle va épouser Kirk. Elle lui affirme qu'un lien s'est cassé entre eux et qu'elle est amoureuse de Kirk. Cruz lui apprend la disparition de Sophia. Eden retrouve Kelly et Ted à la résidence Capwell. Elle leur confirme son mariage avec Kirk. Nick veut repousser un voyage pour affaires à San Francisco tant que Sophia n'a pas été retrouvée. Mais Kelly décide de partir. Elle fait mobiliser le jet des Capwell et demande à Dylan de leur servir de pilote. Mais au dernier moment, Nick ne peut plus partir avec eux. Kirk propose à Eden de se marier le jour-même. Il lui montre la robe qu'il a pris l'initiative d'acheter pour elle. Il lui demande de porter la bague qu'il lui a offerte et la conduit chez le juge. Cruz trouve la bague de fiançailles dans le verre. Il apprend par la voisine de Kirk qu'Eden et lui sont partis chez un juge de paix. En voiture, il fonce à travers le désert pour empêcher le mariage...

Regardez la promo de cet épisode

Episode 346

Profitant d'un moment d'inattention, Gina subtilise la cassette de ses aveux à Mason. Elle enregistre par-dessus de nouvelles confessions, dans lesquelles elle affirme simplement reprendre des calmants depuis peu. Mason écoute la cassette et promet sa revanche à Santana. Il rédige des papiers qu'il montre aux deux femmes, dans lesquels il prévoit de retirer la garde de Brandon à Gina pour cause d'addiction. A cause du mauvais temps, Kelly et Dylan sont contraints de s'arrêter à Santa Rosa. Gêné de devoir passer la nuit dans la même chambre d'hôtel que Kelly, Dylan retourne dormir dans le jet. Seul, il pense à Kelly. Mais Kelly l'y rejoint avec une pizza pour dîner. Cruz arrive dans le bureau du juge et se bat avec deux policiers afin de pouvoir entrer et interrompre la cérémonie de mariage entre Eden et Kirk. Malgré son intervention, Kirk fait poursuivre la cérémonie et épouse Eden. Cruz est arrêté et jeté en prison. Il fait appel à Julia pour payer sa caution et sortir. Eden et Kirk retournent à Santa Barbara et annoncent leur mariage à Mason et Ted. Eden a du mal à cacher sa contrariété. Elle s'apprête toutefois à passer, dans une chambre d'hôtel, sa première nuit avec Kirk...

Regardez la promo de cet épisode

Episode 347

Mason fait signer à Gina les papiers lui retirant la garde de Brandon à son profit. Il promet à Santana de lui en donner la garde et lui offre de repartir le jour-même avec l'enfant. Gina tente de se sauver avec Brandon, mais Santana les surprend. Mason presse Santana de rentrer chez elle avec Brandon. Gina fait des adieux déchirants à son fils. Kirk fait venir un violoncelliste dans la chambre d'hôtel avec Eden. Mais celle-ci craque et court s'enfermer dans la salle de bains. Kirk lui promet d'être patient et d'attendre qu'elle tombe à son tour amoureuse de lui. Eden lui demande de la conduire à la villa Capwell, pour prendre des nouvelles des recherches concernant Sophia. A leur retour à l'hôtel, elle déclare à Kirk qu'elle ne se sent pas encore prête à faire l'amour avec lui. Elle se couche seule dans le grand lit. A Santa Rosa, Kelly et Dylan se saoulent au champagne à bord du jet. Ils finissent par faire l'amour. Au réveil, Kelly culpabilise immédiatement. Ted et Warren arrivent avec un vieil ami de la famille capable de les aider à localiser Sophia et Lionel en hélicoptère. Avec Mason, ils survolent la cabane où reposent Sophia et Lionel...

Episode 348

Eden écrit une lettre à Cruz dans laquelle elle explique qu'elle a épousé Kirk afin de l'obliger à l'oublier. Kelly et Dylan regrettent d'avoir cédé à la tentation. Dylan pense quitter Santa Barbara pour permettre à Kelly de tout oublier. Ils arrivent à San Francisco, où Nick les retrouve. A leur hôtel, Nick apprend qu'un éditeur a retenu son projet de livre. Mason et Warren parviennent à localiser Sophia et Lionel. Ils les trouvent inconscients, couchés sur le sol de la cabane. Mais ils vont bien, et rentrent aussitôt à Santa Barbara. Gina apprend à Mary que Mason lui a retiré Brandon. A son retour, Mary lui demande des explications. Mason lui raconte toute l'histoire. Mary lui apprend que les pilules de Gina ne sont pas addictives, mais qu'elles peuvent causer des troubles du comportement qui n'ont jamais été remarqués chez Gina. Mason réécoute la cassette des aveux de Gina et constate qu'une partie a été réenregistrée. Devant Kirk, Sophia félicite Eden pour son mariage et gaffe en pensant qu'elle a épousé Cruz. Elle est choquée par la nouvelle. Lionel est décidé à ne plus laisser Augusta lui imposer des scènes de jalousie, spécialement après les deux nuits passées seul avec Sophia. Il se rend à la résidence Capwell pour la voir. Augusta le suit. Elle le menace de mettre fin à leur mariage s'il entre retrouver Sophia...

Episode 349

Lionel choisit de rentrer à la résidence Capwell pour retrouver Sophia. Celle-ci lui apprend que c'est le jour de l'anniversaire de leur enfant, Channing Junior. Augusta rentre à la résidence Lockridge, persuadée que son mariage est terminé. En présence de Brick, Minx dévoile les preuves en sa possession qui accusent Augusta d'avoir monté toute l'affaire de détournement afin de nuire à Brick. Quand Lionel rentre à son tour, Augusta lui fait une scène et refuse de croire que rien ne s'est passé à Lake Casidus avec Sophia. Elle lui annonce que tout est fini entre eux. Minx lui intime l'ordre de s'en aller, non sans avoir avant raconté ses manigances contre Brick. Lionel est choqué par son absence de remords. Augusta quitte la résidence, valise à la main, après avoir cassé deux vases de valeur par vengeance. Au cimetière, Minx épie Sophia en train de se recueillir sur la tombe de Channing Junior. Brick annonce à Amy qu'il est blanchi de toute accusation de détournement. Chez Buzz, ils célèbrent son anniversaire. Sur ordre du procureur, Eden est conduite au commissariat pour un interrogatoire concernant la tentative de meurtre sur son père. Connaissant d'avance son faux alibi, Cruz rédige seul sa déposition. Eden ne parvient pas à lui remettre la lettre qu'elle lui a écrite. Après un affrontement très froid avec Eden, Cruz a une violente altercation avec Kirk. Rejoint par Pearl, Cruz émet l'idée d'installer un micro chez Kirk...