Les résumés d'épisodes
				Accueil   This page in English

Episode 290

Augusta remet à Ted une lettre d'adieux signée de Laken. Tous deux s'inquiètent de savoir où elle a pu disparaître. Christie confie à sa soeur ce qu'il s'est réellement passé le soir de la mort de Steve. Elle rejoint Ted chez les Lockridge et lui annonce qu'elle a décidé de raconter la vérité à la police. Nick fait un premier rapport à Augusta au sujet de son enquête sur Brick. Ce dernier les rejoint et demande à son tour à Nick d'enquêter afin de savoir pourquoi Minx lui fait toutes ces faveurs. La jeune femme blonde se cache de nouveau chez Nick, danse et prend une douche. Nick la découvre alors qu'elle s'est réfugiée dans sa chambre noire, après avoir laissé tomber sa serviette de bain. Surprise par Gina, Mary prétexte qu'elle pensait déposer des affaires de Mason chez lui. Elle laisse la valise à Gina pour rejoindre Mason dans le kiosque de la propriété des Capwell. Gina les y retrouve par hasard, toute excitée de revoir Mason et de lui apprendre que les choses ont changé à la résidence. Mason, d'abord décidé à rentrer chez lui, décide finalement de se réinstaller à la villa. Il rentre dans sa chambre et s'allonge dans son lit, sans s'apercevoir que Mary y est déjà couchée...

Episode 291

La jeune femme blonde, qui dit s'appeler Janice Harrison, se présente comme une amie de Dylan, le frère de Nick. Elle lui apprend que Dylan a quitté l'école de médecine après quelques semaines il y a déjà trois ans, et qu'il est depuis devenu pilote d'avion en Afrique. Nick est très déçu. Janice lui dit que Dylan lui a raconté être en danger, mais Nick refuse d'en entendre davantage. Eden se remémore la promesse qu'elle a faite à C.C. de ne pas le maintenir en vie artificiellement. Elle décline le demande de fiançailles de Cruz, préférant attendre des jours meilleurs. Mary découvre que Mason s'est couché auprès d'elle. D'abord surprise, elle semble apprécier sa présence et embrasse sa main. Gina entre à son tour dans la chambre et Mary feint de se réveiller et de se montrer choquée de trouver Mason à ses côtés. Mason descend se coucher dans la fontaine de l'atrium. Gina le suit et lui confie qu'elle l'aime. Elle lui conseille de réfléchir avec elle à une stratégie pour conserver le contrôle des Entreprises Capwell aux dépens d'Eden. Mason s'aperçoit soudain qu'il a une trace de rouge à lèvres sur la main...

Episode 292

Mason donne une interview à la télévision où il montre son désir de devenir président du conseil d'administration des Entreprises Capwell, en laissant entendre que c'était la volonté de son père. En présence de Cruz, Julia obtient du procureur Tony Patterson de ne pas poursuivre Christie et Ted après qu'ils soient tous deux revenus sur leur témoignage. Les enfants Capwell se réunissent autour d'Eric Tyler, l'associé de Jack Lee. Eden propose un projet d'extension des Hôtels Capwell. Kelly et Ted votent pour, mais Mason vote contre, ajoutant à sa voix les deux voix que détient Brandon dont il a la charge. Eden sait que pour les départager, elle peut compter sur la voix de Sophia, mais Mason fait savoir que Sophia ne peut intervenir, du fait qu'elle est directrice des Industries Armonti. Il propose de voter en faveur de la proposition d'Eden si il obtient la présidence du conseil d'administration. Mais personne ne vote pour lui. Eden rentre en retard chez Cruz, fatiguée par cette réunion et après avoir passé du temps avec Jack. Mary, qui a été invitée à dîner par Mason, rêve d'une soirée romantique qui finit au lit...

Episode 293

Amy annonce à Brick qu'elle repart le lendemain avec Johnny pour New Stailand. Minx surprend Brick en train de réserver un billet d'avion pour l'accompagner. Elle se rend chez Amy et lui offre un chèque de 100 000 dollars pour qu'elle renonce à partir. La soirée entre Mary et Mason n'a pas eu lieu à cause de la migraine de Mary. Cette dernière fait part à Mason de sa décision de donner sa démission en tant qu'infirmière de C.C. pour se consacrer à une clinique dans un quartier défavorisé de la ville. En discutant avec elle, Kelly parvient à l'en dissuader, et à donner une chance à Mason. Eden et Cruz sont en mer, sur le yacht des Capwell pour une ballade romantique. Cruz fait croire à Eden qu'il a pêché des homards pour leur déjeuner, mais Eden devine qu'il les avait achetés avant de partir. Mason profite de l'absence de sa soeur pour accélérer le rachat de la chaîne d'hôtels Walton par les Entreprises Capwell. Nick reçoit un appel de son frère Dylan, mais il ne parvient pas à l'entendre. Il cache à Kelly la présence chez lui de Janice. Mais Kelly se rend à l'appartement de Nick en son absence et trouve Janice à demi-nue, endormie sur le lit...

Episode 294

Kelly fait la tête à Nick toute la journée, jusqu'à ce qu'elle finisse par lui dire qu'elle a vu sa nouvelle petite-amie blonde endormie sur son lit. Elle lui envoie même une tarte aux myrtilles au visage par jalousie. Nick lui explique qu'il s'agit de Janice, la fiancée de son frère. Eric Tyler fait part à Mason, Ted et Kelly de la pression que leur mettent les Hôtels Walton pour la fusion avec les Hôtels Capwell. Il fait procéder à un nouveau vote en l'absence d'Eden, toujours en mer avec Cruz. Mason se dit prêt à donner ses voix au projet si on lui accorde le statut de président du conseil d'administration des Entreprises Capwell. Comme Kelly et Ted s'y opposent, Eric Tyler reporte le vote, espérant réussir à joindre Eden, en vain. Mason annonce à Christie et Ted que le procureur a renoncé à les poursuivre. Il espère ainsi gagner Ted à sa cause. Christie explique à Mary que Mason peut être attiré par elle uniquement sur le plan sexuel. Ce qui met Mary très mal à l'aise. Amy montre à Brick le chèque que lui a remis Minx. Brick lui téléphone, clamant qu'il n'est pas à vendre. Amy semble prête à rester à Santa Barbara, mais continue de réfléchir...

Episode 295

Nick présente Janice à Kelly. Après quelques temps de réflexion sur la tombe de Joe, Kelly se sent prête à ouvrir son coeur à Nick et tous deux s'embrassent comme au temps de la ville fantôme. Cruz propose à Eden de se marier le 17 novembre, le même jour que ses parents. Eric Tyler parvient à retrouver la trace de leur yacht. Il les rejoint en hélicoptère et interrompt leur croisière romantique pour les ramener à Santa Barbara en urgence. Un nouveau vote entre les enfants Capwell autorise la fusion initiée par Eden. Mason propose à Eden de le nommer co-président afin de montrer leur cohésion à leurs partenaires. Mais Eden le laisse sans réponse. Eric alerte Eden que les Hôtels Walton veulent signer l'accord à Hawaï. Eden quitte Cruz sur le champ. Augusta téléphone chez elle et est surprise d'entendre Brandon décrocher. Elle s'empresse de retourner chez elle en voiture. Amy annonce à Brick qu'elle repart finalement dans la soirée à New Stailand. Elle lui laisse le choix de la rejoindre ou non à l'aéroport. Brick se décide finalement à partir avec elle et donne sa démission à Lionel. Janice se présente chez les Lockridge pour le remplacer en tant que chauffeur. Lionel, séduit par sa capacité à préparer des margaritas, l'engage aussitôt. L'heure tourne et Brick s'inquiète d'arriver en retard à l'aéroport. Lionel demande à Janice de l'y conduire. Mais à peine Janice a-t-elle démarré la voiture qu'Augusta leur rentre dedans à toute vitesse...

Episode 296

Brick est transporté d'urgence à l'hôpital. Une pièce métallique a touché sa colonne vertébrale et il risque la paralysie. Minx est à son chevet. Augusta, alitée avec juste une minerve, demande à Nick d'en profiter pour l'interroger au sujet de ses liens avec Brick. Mais Minx garde le silence. La mère de Brick arrive à l'hôpital. Quand le docteur lui annonce qu'une greffe de rein pourrait être nécessaire, elle pense au père de Brick, qui les a quittés quand ce dernier n'était qu'un bébé. Nick se propose de l'aider à retrouver sa trace. Lionel présente Janice, qui s'en sort sans une égratignure, à Augusta et Warren. Pour calmer les élans de jalousie d'Augusta à l'encontre de Brandon, Lionel lui organise un dîner aux chandelles dans sa chambre et colle un panneau de quarantaine sur la porte pour ne pas être dérangé. Eden prend les commandes de son jet à destination de Hawaï. Elle pense être accompagnée de Jack, mais c'est un certain Kirk Cranston qui s'installe à bord avec elle. Celui-ci se présente comme son remplaçant. A Hawaï, ils se retrouvent avec la suite nuptiale pour seule chambre d'hôtel. Kirk en loue une seconde pour lui. Cruz, déjà jaloux à l'idée de savoir Eden seule avec Jack, déchante quand il téléphone à Eden dans sa suite et tombe sur Kirk, qui semble prendre plaisir à lui dire qu'Eden est sous la douche. Cruz réserve aussitôt un billet d'avion pour Hawaï...

Episode 297

Mason invite de nouveau Mary à dîner. Après hésiter, elle finit par accepter et s'achète une belle robe de soirée. Cruz reste finalement à Santa Barbara. A Hawaï, Eden et Kirk concluent le contrat avec les Hôtels Walton. A son retour dans sa chambre d'hôtel, Eden trouve un énorme bouquet de fleurs. Elle téléphone à Cruz pour le remercier, mais Cruz lui dit qu'il ne lui a rien envoyé. Elle comprend qu'il vient de Kirk et se sent gênée face à lui. Augusta sort de l'hôpital. Elle demande à Nick de continuer son enquête sur Brick. Kelly les entend et reproche à Nick de trahir son ami. Brick appelle Amy à New Stailand et lui cache son accident. Il rompt avec elle par téléphone. Augusta rappelle Amy et se fait passer pour une infirmière. Elle lui demande de revenir en Californie au chevet de Brick. Grâce à une photo, Nick parvient à identifier le lieu de résidence de Glenn Wallace, le père de Brick. Il lui téléphone à Bakersfield pour lui demander de venir en urgence à Santa Barbara pour un éventuel don de rein à son fils. Mais au moment de partir, Glenn reçoit un appel d'une infirmière qui lui dit que Brick n'a plus besoin de transplantation et qu'il peut rester chez lui. Malgré cet appel, il se rend à Santa Barbara et retrouve son fils. Le médecin de Brick annonce que les résultats sont bons et qu'une transplantation ne sera pas nécessaire. Glenn s'étonne d'avoir déjà été averti plusieurs heures auparavant, ce qui semble impossible pour le docteur. Nick pense que Brick a un ennemi qui en veut à sa vie...

Episode 298

Nick apprend par Cruz le numéro de téléphone qui a appelé Glenn Wallace pour lui demander de ne plus se déplacer à Santa Barbara : c'est celui des Lockridge. Il confronte Augusta, qui nie être l'auteur de l'appel et prend mal son accusation. Lionel cache à Augusta qu'il part garder Brandon chez les Capwell pour la soirée. Gina se rend en effet à l'Orient Express, où elle suit Mary et Mason partis dîner. Elle y trouve Augusta et Santana attablées ensemble. Augusta presse Santana d'agir pour écarter Brandon de Gina et de Santa Barbara. Gina fait peur à Santana en lui disant qu'elle compte envoyer Brandon dans un internat. Augusta feint de sympathiser avec Gina et rentre avec elle à la résidence Capwell. Elle parvient à lui faire dire que C.C. ne l'aime plus, et qu'il ne tient plus à Brandon. Mais ce dernier entend sa mère et lui en veut de tenir de tels propos. Augusta est fière de son coup. Elle fait cependant une nouvelle scène de jalousie à Lionel après avoir appris qu'il a de nouveau passé la soirée avec Brandon. Mary et Mason rentrent à la villa après une belle soirée passée à dîner et à danser. Mason obtient même un baiser de Mary. Mais Gina arrive et les voit monter à l'étage tous les deux...

Episode 299

Lionel apprend par Gina et Julia qu'Augusta a pour projet de braquer Brandon contre sa mère adoptive. Il envoie de chez lui un message à Brandon sur une voiture téléguidée pour lui donner rendez-vous dans le kiosque de la propriété Capwell. Mais Sophia intercepte le mot et retrouve Lionel dans le belvédère. Elle plaide la cause de Gina, argumentant qu'elle est la seule mère que Brandon ait connue. Lionel est convaincu et a une explication avec Augusta quant à ses agissements. Eden rentre de Hawaï avec Kirk. Ce dernier lui apprend qu'il est le fils de Jack Lee. Après des retrouvailles avec Cruz, Eden va voir son père. Elle rapporte à Ted et Gina la promesse qu'elle lui a faite de ne pas le garder en vie artificiellement. Gina, séduite par l'idée, s'empresse d'en parler à Sophia. Cruz, lui, est totalement opposé à toute idée d'euthanasie. Eden fait un cauchemar où elle se voit comme prisonnière de la machine qui garde son père en vie. Au même moment, Gina rentre dans la chambre de C.C. et s'approche avec délectation des machines...