Les résumés d'épisodes
				Accueil   This page in English

Episode 280

Face à un C.C. chancelant, Lionel nie avoir poursuivi sa liaison avec Sophia ces dernières années. C.C. sort soudain son revolver et menace de tuer Lionel, secouru par Sophia. Gina, Eden et Cruz accourent également pour voir C.C. s'effondrer au sol, incapable de bouger. Il demande à Eden de ne pas être conduit à l'hôpital. Au repos dans l'atrium de la villa Capwell, C.C. explique à Eden qu'il renie Sophia, ayant découvert que Channing Junior est le fils de Lionel. Mary confronte Steve, qui reconnaît implicitement avoir violé Christie. Mais il semble ne pas prendre la mesure de son acte. Comme Mary menace de le dénoncer à la police, il la ligote et la bâillonne. Cruz téléphone à Mary, mais celle-ci ne parvient pas à se faire entendre. Ted appelle Steve pour l'avertir qu'il a retrouvé Christie saine et sauve. Steve devine où elle se trouve et part sur sa trace dans la maison familiale. Ted essaie de lui faire oublier ses envies meurtrières de vengeance personnelle. C.C. demande à Gina de lui rapporter des documents sur son bureau. Comme il ne la voit pas revenir, il se traîne jusqu'à la pièce et tente péniblement de signer son nouveau testament et les papiers du divorce. Gina tente de l'en empêcher en écartant les feuilles. Fragilisé, C.C. perd soudain l'équilibre et s'effondre à terre, inconscient...

Episode 281

Gina récupère le testament et les papiers du divorce et les cache derrière des livres de la bibliothèque. Quand elle entend Eden et Sophia arriver, elle appelle à l'aide pour les attirer vers le bureau où C.C. gît à terre, inconscient. Lionel, venu savoir pourquoi C.C. a tenté de le tuer, les aide à le ranimer grâce un massage cardiaque. Les secours arrivent et conduisent C.C. à l'hôpital. Sophia empêche Gina et Mason de révéler à Lionel qu'il est le père de Channing Junior. Mason se rend dans la chambre de C.C. et se montre ému de le voir proche de la mort, maintenu en vie par des machines. Cruz se rend chez Mary et la trouve ligotée et bâillonnée. Une fois libérée, elle lui révèle que Steve est le violeur de Christie et qu'il est sur sa piste dans leur vieille maison de Ventura. Elle téléphone à Christie, qui se trouve soudain nez à nez avec Steve. Alerté par son silence au téléphone, Cruz demande à la police locale d'intervenir et se rend sur place avec Mary. Steve menace Christie de représailles. Cette dernière parvient à se saisir de l'arme de son beau-père. Ted, qui s'était absenté, retourne dans la maison et trouve Christie tenant Steve en joue. Il entre et, surprise, Christie appuie sur la gâchette et tire sur Steve...

Episode 282

Steve fait quelques pas et meurt, touché par une balle dans le dos tirée par Christie, alors qu'il se retournait vers Ted. Christie panique à l'idée d'aller en prison car elle ne peut prouver qu'elle a agit en position de self-défense comme elle a tiré sur Steve alors qu'il lui tournait le dos. Ted lui propose de mentir à la police, en disant que Steve pointait une arme sur lui et qu'elle a tiré pour le protéger. La police arrive et emmène Christie pour un interrogatoire. Mary apprend à sa mère que c'est Steve qui a violé Christie. Cruz reconduit Ted à Santa Barbara auprès de son père. A l'hôpital, Gina se fait un plaisir de dire à Lionel qu'il est le père de Channing Junior. Celui-ci est sous le choc et essaie d'avoir une explication avec Sophia. Laken lui fait prendre conscience qu'il est aussi de ce fait grand-père, puisque Channing Junior est le père de Brandon. Ted arrive et ment à Laken en lui racontant que Christie a tué Steve pour lui sauver la vie. Sophia alerte Kelly, qui accourt elle aussi à l'hôpital avec Nick. A la surprise de Cruz, Eden semble décidée à vite prendre les rênes des Entreprises Capwell en l'absence de son père...

Episode 283

Kelly a un rendez-vous avec un éditeur. Nick l'aide à se préparer pour son entretien. Lionel fait davantage connaissance avec Santana, la mère de son nouveau petit-fils. Augusta s'inquiète de la place que Brandon va prendre dans la vie de Lionel et dans la sienne. Elle se rend à la résidence Capwell et rencontre à son tour Santana. Elle l'encourage à tout faire pour récupérer Brandon, lui suggérant même de le sortir des mains de Gina en se sauvant avec lui. Jack téléphone à une connaissance à Washington et lui demande d'organiser une mission qui conduirait Cruz hors de Santa Barbara. Il compte en profiter pour jouer de son influence sur Eden, à présent qu'elle va tenir les rênes des Entreprises Capwell. Le procureur Tony Patterson se rend chez Cruz et lui demande de se rendre le jour-même, alors qu'il est en congés, dans le Mississippi pour escorter un prisonnier. Cruz se montre intransigeant et refuse la mission. Jack est immédiatement averti que Cruz va rester à Santa Barbara...

Episode 284

Eden prend conscience que même si l'état de son père s'est stabilisé, celui-ci pourrait rester dans le coma à vie. Elle se souvient de la promesse qu'elle lui a faite de ne pas le garder en vie artificiellement. Ayant besoin de reprendre confiance, elle demande à Cruz de lui faire un enfant pour offrir un petit-fils à C.C.. Gina décide de trouver une nouvelle cachette pour les papiers du divorce et le nouveau testament de C.C.. Elle les glisse dans un des piliers en pierre de l'atrium, en cours de rénovation. Theda s'excuse auprès de Christie de n'avoir rien vu des agissements de Steve pendant toutes ces années. L'assistante du procureur chargée de l'affaire de la mort de Steve, fait part à Cruz de ses doutes quant aux circonstances de sa décès. Elle fait venir Ted au commissariat pour l'interroger. Ted, assisté de Jack, son avocat, raconte à nouveau les faits en accusant Steve d'avoir essayé de le tuer. Mais l'assistante du procureur est persuadée que Ted lui ment : elle n'imagine pas que Steve ait pu tourner le dos à Christie pour menacer Ted de son arme, alors qu'il était déjà sous la menace de l'arme de Christie. Laken sent que Ted lui ment. Elle l'aide cependant à parler à Christie en la faisant venir à la résidence Capwell par le biais du souterrain. Ted répète à Christie ce qu'il a raconté pendant son interrogatoire, afin qu'elle présente la même version...

Episode 285

L'associé de Jack Lee se présente à la résidence Capwell pour faire le point sur les papiers de C.C. : comme ce dernier n'a signé aucun des documents qu'il a faits rédiger avant son coma, Gina reste son épouse et devient la gestionnaire des Entreprises Capwell. Brandon reste également son héritier. Lionel confronte sa mère au sujet de sa nouvelle paternité récemment découverte. Minx lui demande de rester éloigné de Brandon, affirmant qu'il n'est rien pour les Lockridge. Elle sait qu'Augusta a fouillé dans sa chambre, mais se rassure qu'elle n'ait pas découvert tous ses secrets. Lionel complote avec Santana pour parvenir à rencontrer enfin Brandon chez les Capwell, malgré l'interdiction de Gina. Laken demande à Ted de choisir entre le secret qu'il garde avec Christie et elle. Christie est à son tour interrogée par l'assistante du procureur. Celle-ci l'accuse d'emblée d'avoir agit avec préméditation pour se débarrasser de Steve. Eden apprend par téléphone que Jack ne peut plus traiter avec elle, car il a été rappelé auprès du président Reagan. Elle annonce à sa mère que Cruz et elle ont décidé d'avoir un enfant...

Episode 286

Lionel passe un très bel après-midi à jouer avec Brandon à la résidence Capwell. Il convainc Rosa de la sincérité de son attachement pour l'enfant. Gina et Augusta le découvrent, mais Lionel parvient à amadouer Gina et obtient de pouvoir revenir voir Brandon. Augusta propose à Santana de l'aider à récupérer son fils. Elle avoue à Lionel qu'elle panique à l'idée que Sophia et lui partagent le même petit-fils. Christie continue de répondre aux questions de Felicia Dalton, l'assistante du procureur. Même si elle tient le même discours que Ted, Felicia est persuadée qu'elle lui ment. Cruz demande à Eden de questionner son frère sur sa sincérité. Ted donne rendez-vous à Christie à l'Orient Express. Celle-ci pense avoir raté son interrogatoire. Eden demande à Ted s'il dit bien toute la vérité concernant la mort de Steve. Ted lui assure que c'est le cas. Eden confie à Cruz qu'elle a le sentiment que Ted couvre Christie. Mais elle lui demande de ne pas poursuivre l'enquête à son sujet...

Episode 287

C.C. est installé à la résidence Capwell, toujours dans le coma et relié à des machines qui le maintiennent en vie. Sophia a la surprise de voir ses valises bouclées hors du pavillon des invités. Elle devine avec Eden que c'est Gina qui l'a mise à la porte. Elle lui fait savoir qu'elle a autant de droits qu'elle concernant Brandon, étant sa grand-mère biologique, et que Gina aussi est menacée d'être mise à la porte de la villa quand C.C. se réveillera de son coma. Elle obtient ainsi de rester sur place. Brick organise en grandes pompes l'arrivée d'Amy et de Johnny à Santa Barbara. Mais Amy rentre plus tôt que prévu. Il tente de la convaincre de rester définitivement en Californie. Cruz est jaloux du temps qu'Eden passe avec l'associé de Jack Lee. Il est contacté par Nick qui lui fait part de son projet d'effectuer quelques missions comme détective privé. Contacté par Augusta pour enquêter sur Brick, Cruz pense immédiatement à Nick. Ce dernier se laisse convaincre par Kelly de participer à son livre de photos. Une mystérieuse femme aux longues jambes fines semble suivre Nick tout au long de la journée...

Episode 288

Brick fait une grande déclaration d'amour à Amy et lui reparle mariage afin de la convaincre de rester à Santa Barbara. Augusta téléphone à Nick et lui donne rendez-vous dans une ruelle près de l'Hôtel Capwell. Elle lui demande d'enquêter sur les liens entre Brick et la famille Lockridge. Nick accepte la mission. Augusta s'inquiète cependant quand elle découvre à l'Orient Express que Nick est le petit-ami de Kelly. Grâce à l'avance d'Augusta, Nick fait un chèque afin de financer les études de médecine de son frère qui réside en République dominicaine et qu'il n'a pas vu depuis quatre ans. Sur la demande d'Augusta, Julia rencontre Santana pour envisager les solutions légales afin qu'elle obtienne la garde de Brandon. Mais les chances sont très minces. La femme qui suivait Nick profite de son absence pour entrer dans son appartement. Elle met de la musique, prend une douche, se change, et repart au retour de Kelly et Nick. Elle emporte avec elle l'enveloppe avec le chèque que Nick destinait à son frère. Nick trouve chez lui la cassette qu'elle a écoutée et une serviette mouillée. La jeune femme blonde s'avère connaître Dylan, le frère de Nick...

Episode 289

Ted accompagne Mary venue postuler comme nouvelle infirmière à domicile de C.C.. Gina, d'abord réticente, décide de l'embaucher et de la loger dans l'ancienne chambre de Mason. A cause de l'orage, une coupure d'électricité survient soudain et les machines retenant C.C. en vie s'arrêtent. Mary parvient à les redémarrer dans le noir, au grand soulagement d'Eden et de Gina. Mason téléphone à la résidence Capwell et tombe sur Mary. Il lui demande de lui apporter quelques affaires discrètement dans le kiosque de la propriété. Mais Gina surprend Mary avec la mallette de Mason à la main. Cruz organise une reconstitution de la mort de Steve dans la maison de Ventura. La façon dont Steve aurait, d'après Christie et Ted, laissé tomber son pistolet ne tient pas. Cruz leur laisse une dernière chance de dire la vérité avant qu'il ne retourne voir le procureur. Mais Christie et Ted s'en tiennent à leur version. Laken demande à rester avec Ted pour tenter de le raisonner. Elle lui demande d'oublier sa promesse à Christie et de penser avant tout à éviter de devoir aller en prison. Mais Ted refuse de l'écouter. Laken lui annonce alors que tout est fini entre eux et quitte la maison, laissant Ted derrière elle...