Les résumés d'épisodes
				Accueil   This page in English

Episode 270

Kelly accuse Nick d'avoir profité de son amnésie pour abuser d'elle et d'avoir fait fi de son amour pour Joe en la forçant à un faux mariage à la ville fantôme. Nick, bouleversé, lui confie qu'il l'aime et lui conseille d'oublier Joe pour renaître enfin à l'amour. Gina est toute excitée de voir Mason emménager à la résidence Capwell. Elle se glisse avec lui sous la douche, mais Mason la repousse, trop nerveux de la nouvelle journée de procès qui l'attend. Au tribunal, il interroge Christie avec virulence. Il lui demande des explications quant aux fibres de tissu relevées sur ses vêtements, ainsi que sur les morceaux de peau sous ses ongles n'appartenant pas à Ted. Christie, après une hésitation, répond qu'elle ne reconnaît pas le modèle de chemise que Mason lui présente. Elle clame que c'est bien Ted qui l'a violée. Steve téléphone à son amie Adrienne Saint Marc qui lui a offert la chemise qu'il portait le soir du viol, et l'invite à un séjour à Nice, en France, le soir-même afin de lui faire quitter la ville au plus vite. Car Cruz est en effet parvenu à retrouver la trace de l'acheteuse de la chemise incriminée. Santana voit Gina et Mason repartir ensemble après le procès. Elle propose à C.C. de le raccompagner à la résidence Capwell, dans l'idée qu'il découvre par lui-même ce qui se trame entre eux...

Episode 271

Après s'être confiée à Eden, Kelly se rend chez Nick et lui fait part de sa décision de cesser de le voir. Nick feint d'accepter son choix, mais Kelly repart incertaine. Warren confronte son père sur ce qu'il a appris de Frank. Lionel lui demande de distribuer les cartons d'invitation pour sa fête, pendant qu'il va remettre celui pour Sophia en main propre. Soupçonneuse face à son discours, Sophia force Lionel à lui avouer qu'il pense être sur le point de mourir d'un anévrisme. Elle comprend qu'il a mal interprété les dires de son médecin et lui fait appeler celui-ci. Lionel est soulagé que tout ceci ne soit qu'un malentendu. Mais il comprend ce que Sophia lui a caché : C.C. est celui qui est condamné. De retour chez lui, toutes les invitations ont été remises par Warren. Lionel informe en tous cas ce dernier, ainsi qu'Augusta, que tout n'était qu'un malentendu et que C.C. est mourant. Augusta lui laisse entendre qu'elle connaît un autre grand secret les concernant. Mason continue de repousser les avances de Gina, qui se déshabille devant lui dans la chambre de Kelly. C.C. finit par monter à l'étage et entend parler Gina. Santana le suit, regrettant déjà de l'avoir conduit à tout découvrir. C.C. cherche sa clé pour ouvrir la porte verrouillée de la chambre de Kelly. Gina panique et se jette sur Mason, le rendant incapable de se sortir du lit où elle l'a jeté...

Episode 272

Julia emprunte une robe sexy d'Augusta et retrouve Jack à son bureau. Ils font enfin l'amour. Julia est persuadée que Jack est amoureux d'elle. Mais elle le surprend ensuite en train de dire à sa nouvelle charmante secrétaire qu'elle n'est qu'un flirt pour lui. Eden et Cruz reparlent mariage, et Cruz fait sa demande officielle. Eden accepte évidemment et court annoncer la nouvelle à ses parents. C.C. ouvre la porte de la chambre de Kelly et trouve Gina et Mason allongés ensemble sur le lit. Il exige leur départ immédiat de la villa et annonce qu'il veut divorcer. Il fait aussitôt appeler Jack pour modifier à nouveau son testament vis-à-vis de Mason. Gina refuse de partir si ce n'est avec Brandon. Elle s'en prend à Santana qu'elle sait responsable de la découverte de C.C.. C.C. fait un début de malaise cardiaque et fait venir son médecin. Sophia reproche à Santana d'avoir agit délibérément sans songer au mal que cela causerait à C.C.. Mason décide de ne pas en rester là. Il téléphone à Lindsay Smith pour lui demander une faveur...

Regardez la promo de cet épisode

Episode 273

Warren découvre que Morgan Malone, le témoin de l'explosion de la plate-forme Capwell, est en ville. Il décide de le rencontrer. Mason fait venir Lindsay dans une salle du tribunal. Il lui raconte que C.C. est au courant de sa liaison avec Channing Junior et qu'il souhaite partager des souvenirs communs avec lui. Il lui demande d'apporter à son père une photo d'eux ensemble, ayant brûlé toutes les siennes. Le procès de Ted reprend, avec l'accusé à la barre. Steve se montre très virulent à son égard. Il accuse Ted d'être frustré sexuellement à cause de Laken qu'il accuse d'être frigide, de haïr les femmes parce qu'il a été abandonné enfant par sa mère, et d'avoir l'habitude d'acheter des femmes avec sa fortune. Cruz informe Mason que Christie semble sans cesse demander l'approbation de son beau-frère quand elle est à la barre. Ainsi, quand son tour est venu de l'interroger, Mason bloque la vue de Christie en restant droit devant elle. Il l'accuse d'être une menteuse patentée, notamment avec sa famille. Mais Christie s'emporte soudain et répète que son violeur est bien Ted et personne d'autre. Mason voit l'acquittement lui échapper, quand soudain Christie reprend la parole. A la grande surprise de Steve, elle refuse de se lever de la barre des témoins et demande à faire une nouvelle déclaration...

Episode 274

Le juge ordonne une pause avant que Christie ne puisse reprendre la parole. Quand le procès reprend, Christie explique qu'elle pense depuis plusieurs jours s'être trompée et avoir accusé Ted à tort. Elle l'innocente enfin publiquement à plusieurs reprises. Mason demande l'annulation des charges, ce que Steve est bien obligé de lui accorder. Le juge statue sur la fin du procès et présente les excuses de la cour à Ted. Mary s'inquiète que le vrai violeur n'ait pas été découvert, tandis que Theda regrette de perdre l'intérêt des journalistes et des éventuels biographes à qui elle voulait vendre leur histoire. Mary remarque que Christie semble effrayée dès qu'elle se retrouve face à Steve. Ted pardonne à Christie et réunit sa famille et Laken pour fêter sa relaxe. Warren fait venir Morgan Malone chez les Gillis et l'interroge. Face à Mason et Julia, Malone avoue avoir été lui aussi blessé par l'explosion en même temps que Ben, mais qu'il a accepté l'argent des Entreprises Capwell pour garder le silence. Mason rejoint sa famille à la résidence Capwell et se fait suivre par Lindsay. Il le présente à son père. Lindsay, persuadé d'être attendu, commence par remercier C.C. d'avoir aussi bien accepté sa relation avec Channing Junior...

Episode 275

C.C. interrompt sa conversation avec Lindsay pour souhaiter une bonne soirée à Laken et Ted, qui partent s'isoler à la résidence Lockridge pour la nuit. Steve se montre pressant vis-à-vis de Christie, qui sent qu'il va recommencer ses violences à son égard. Elle profite d'un moment d'inattention de Steve pour s'enfuir de son appartement après avoir dérobé de l'argent dans son portefeuille. Steve part à sa recherche dans la ville en s'armant d'un revolver. Christie téléphone à Laken et Ted pour les avertir que sa mère est sur le point de faire un esclandre chez les Capwell. Mais c'est à la soirée privée organisée à l'Orient Express que se rend Theda. Persuadée que les Capwell ont menacé sa fille pour qu'elle revoit son témoignage, elle agresse Sophia et l'agrippe aux épaules. Tombée à terre, Theda se foule la cheville, mais Ted vient à son secours et la ramène à sa voiture. Mary s'excuse pour son comportement, mais Laken se montre intransigeante envers elle. Mason appelle Warren et lui demande de faire venir Morgan Malone chez les Capwell. Ce dernier se présente à C.C. et lui rend l'argent qu'il avait accepté contre son silence suite à l'explosion. C.C. est contraint de signer un chèque de 10 millions de dollars à l'ordre de Ben Gillis afin d'éviter un procès et toute mauvaise publicité. Mason fait ensuite revenir Lindsay. Ce dernier raconte à C.C. les bons souvenirs qu'il a gardés de Channing Junior, puis s'excuse d'avoir participé au chantage que Peter Flint avait fomenté contre Channing. C.C. cherche à comprendre quelle mauvaise action son fils a pu commettre pour avoir été victime d'un chantage. Lindsay comprend alors que C.C. n'est au courant de rien et, se sentant dupé par Mason, quitte immédiatement la villa. Mason suggère alors à son père de s'asseoir avant qu'il ne lui dise lui-même la vérité...

Episode 276

Réfugiée dans la maison de sa mère à Ventura, Christie téléphone à Ted et lui demande de se montrer prudent, pensant Steve à ses trousses. Mason montre à son père la photo de Lindsay et Channing Junior enlacés. C.C. refuse encore de réaliser l'évidence, jusqu'à ce que Mason lui affirme que tous les deux ont eu une relation homosexuelle. C.C. refuse de le croire, jusqu'à ce que Mason appelle Santana qui confirme ses dires, tout en regrettant que C.C. finisse par l'apprendre. Sophia, inquiète pour C.C. qui commence à faire un malaise, met à la porte avec violence Mason, Gina et même Santana. C.C. demande à Sophia de vider la chambre de Channing Junior, qu'il décide de renier sur le champ. Sophia s'exécute, mais finit par lui faire retrouver la raison, en lui expliquant que rien ne change dans l'amour qu'il porte à Channing Junior, et que le fait qu'il ait connu une relation amoureuse forte, même avec un autre homme, doit être vu positivement. Lionel fait livrer chez C.C. une copie de la cassette vidéo comportant des archives de Sophia, du temps où elle était actrice. Augusta se rend à l'Orient Express et trouve Frank, venu pour la soirée de Lionel, persuadé que ce dernier est à présent décédé ! Augusta s'installe à la table de Gina et cette dernière lui raconte que Mason a révélé à C.C. un secret concernant Channing Junior. Un quiproquo s'installe alors entre les deux femmes. Augusta gaffe et, croyant que c'est son secret qui a été divulgué, apprend à Gina que Channing Junior est le fils de Lionel et non de C.C.. Mais elle trouve les arguments pour convaincre Gina de ne rien répéter. Mason retourne savourer sa vengeance chez son père, et découvre que C.C. semble avoir déjà accepté la révélation qu'il lui a faite...

Episode 277

Gina se réveille sur le canapé des Lockridge, après qu'Augusta l'ait ramenée après leur soirée arrosée à l'Orient Express la veille. Elle se souvient immédiatement de ce qu'elle a appris concernant Channing Junior et téléphone à Mason pour lui confier ce secret. Mason lui fait promettre de ne rien répéter, afin d'en garder la primeur. Eden demande à Cruz de quitter son poste dans la police qu'elle estime trop dangereux, et le pousse à déménager de son bateau. Le procureur par intérim fait venir Steve. Il lui annonce que suite à sa conduite dans l'affaire Christie, il le démet de ses fonctions. Steve est persuadé que Cruz et les Capwell sont derrière son renvoi. A bout de nerfs, il s'emporte contre Mary, qui craint qu'il ne la frappe comme il l'a déjà fait une fois par le passé. Ted informe Steve de l'appel qu'il a reçu de Christie et se souvient d'avoir entendu le bruit d'un train en arrière-plan. Ted devine que Christie est chez sa mère et part l'y retrouver. Il lui demande de qui elle se cache. C.C. confie à Eden qu'il est mourant et qu'il souhaite lui confier les rênes des Entreprises Capwell. Warren vient trouver C.C., ayant appris que ce dernier a finalement changé d'avis concernant l'offre d'arrangement dans l'affaire Gillis. Gina rentre chez elle et fait comprendre à Sophia qu'elle est au courant de son secret. Sophia accourt chez Augusta, qui reconnaît avoir gaffé et lui précise que Mason est également dans la confidence grâce à Gina. Mason est justement auprès de son père, prêt à lui révéler un certain secret au sujet de Channing Junior et Sophia...

Episode 278

Jack propose à Kelly de la mettre en relation avec un éditeur afin de faire publier ses dessins. Nick semble un peu jaloux. Christie révèle à Ted qu'elle connaît bien son violeur, et que celui-ci a abusé d'elle un grand nombre de fois depuis des années. Mais elle refuse toujours de lui dire de qui il s'agit. Se sentant en danger de mort, il lui vient soudain à l'esprit qu'une seule issue existe : tuer son violeur. Elle va chercher une arme ayant appartenue au père de Steve, cachée dans la maison. Sophia apprend à Gina que C.C. souffre d'un anévrisme et peut mourir d'un instant à l'autre en cas de choc émotionnel. Elles accourent ainsi toutes deux dans l'atrium afin d'empêcher Mason de révéler à C.C. le secret concernant Channing Junior. Mason repousse les supplications de Sophia, dont il se plaît à rappeler qu'elle a autrefois détourné les lettres que sa mère lui adressait alors qu'il était enfant. C.C. confirme ouvertement à Gina qu'il ne l'a épousée que pour obtenir la garde de Brandon. Il demande à Jack de lire les modifications qu'il a faites apporter à son testament : Mason perd la direction des Entreprises Capwell au profit d'Eden, ainsi que son héritage, tout comme Gina, contre qui il demande la dissolution de leur mariage et la garde exclusive de Brandon. Cela n'encourage que davantage Mason à vouloir faire souffrir son père devant Gina et Sophia, effrayées des conséquences. Après avoir rappelé maints souvenirs d'enfance douloureux, il révèle à C.C. que Channing Junior et lui n'ont jamais partagé le même sang, car il n'était pas son fils...

Episode 279

Eden et Cruz se rendent chez Steve, lui apporter ses affaires de bureau suite à son licenciement. Des flashes apparaissent à Mary, qui comprend soudain que Steve est le violeur de sa soeur. Elle se rappelle notamment auprès qu'il l'ait frappée il y a plusieurs années, il lui avait fait des avances après s'être excusé. Elle tente de faire part de ses soupçons à Eden, mais le temps lui manque. Elle se retrouve de nouveau seule avec Steve, qui se rapproche dangereusement d'elle. Mason montre à C.C. un examen sanguin de Channing Junior qui atteste bien que ce dernier n'est pas son fils. C.C. demande à Sophia de démentir, mais celle-ci ne peut pas. Elle supplie Gina d'appeler le docteur de C.C. en urgence. Au moment de téléphoner, Gina se ravise et préfère appeler Augusta pour lui dire que C.C. est à présent au courant. Augusta craint que la nouvelle ne parvienne à Lionel et l'encourage à partir avec elle sur le champ pour faire un tour du monde. C.C. comprend que le père de Channing Junior est Lionel. Rempli de haine envers Sophia, il téléphone à Jack Lee et lui demande de rayer Sophia et Brandon de son testament. Resté seul dans le bureau, il prend quelques médicaments et se saisit d'une arme. Sophia reproche à Mason ses agissements et lui apprend que C.C. est mourant. Quand tous deux viennent le retrouver dans le bureau, C.C. a disparu. Lionel le voit soudain débarquer chez lui...