Les résumés d'épisodes
       

 Accueil 

 This page in English  

Episode 240

Lionel reçoit de nombreux courriers suite à son intervention télévisée, dont une recette de boisson aphrodisiaque. Lionel la prépare dans un verre, mais c'est Augusta qui le boit par inadvertance. Elle presse Lionel de coucher avec elle, mais le reste de la boisson ne provoque qu'un gros sommeil chez Lionel. Maggie, Warren et Mason rencontrent un ancien employé de la plate-forme pétrolière qui leur communique le nom d'un collègue blessé à la main lors de l'explosion. A Vienne, Amy et Brick trouvent le palace où sont descendus le faux Jack et Julia. Un vieux serveur leur offre un succulent repas sur le compte de Jack. Ils réussissent à rencontrer Julia, surprise de les voir à Vienne. Elle leur explique que Jack a prévu de quitter la ville pour un voyage de plusieurs jours en train, destination une île du nom de New Stailand. Eden et Cruz accueillent la célèbre Nell Carter à l'Hôtel Capwell. Un voleur entre dans sa suite pour voler ses bijoux et enferme Eden et Cruz dans la salle de bains. Coincés dans la pièce où ils venaient réparer un robinet qui fuyait, ils recommencent à se disputer, incapables de communiquer leurs sentiments. Lassé, Cruz rend à Eden sa bague de fiançailles...

Episode 241

Après avoir passé de longues heures avec Jack, Julia est persuadée qu'elle a affaire à un usurpateur. Elle apprend à Amy et Brick que le voyage en train est prévu pour le lendemain soir, en vue d'assister à un couronnement. Habillée de manière provocante, Christie est prise par une prostituée par un client au State Street bistro, qui la violente dans la rue. Steve arrive et frappe l'homme pour le faire fuir. Il se montre très protecteur envers Christie en évoquant d'étranges souvenirs. Mason accueille Mary, la soeur de Christie, venue cherche celle-ci à la résidence Capwell. Il tombe immédiatement sous son charme. Steve fait savoir à Sophia qu'elle doit rapidement trouver un avocat pour palier l'absence de Jack Lee. Sophia demande à Mason de le remplacer, malgré la désapprobation de C.C. et son rôle dans l'affaire Gillis en cours. Après la décision de Mason d'accepter, C.C. semble ressentir de violents maux de tête. A la ville fantôme, Kelly et Nick trouvent une malle de vieux costumes, parmi lesquels des tenues de mariage. Ils les revêtent et improvisent une cérémonie devant Brigitte, leur lapin devenue témoin...

Episode 242

A Vienne, le faux Jack rentre dans la chambre de Julia, alors qu'Amy s'y trouve. Celle-ci a juste le temps de se cacher dans la salle de bains, et de gagner la chambre voisine, celle de Jack, par la fenêtre. Alertée par Amy, Julia fait le chemin inverse par les mêmes fenêtres. Elle se fait ensuite livrer deux malles dans l'idée d'y cacher Amy et Brick pour qu'ils puissent la suivre dans le train. Maggie retrouve le trace de Morgan Malone, un ancien collègue de Ben. Son ex-épouse leur explique qu'ils se sont séparés après que Morgan ait perçu une grosse somme d'argent suite à l'explosion de la plate-forme. Warren pense être sur une piste intéressante, mais Maggie se braque soudain contre lui, l'accusant d'être jaloux de son amour pour Ben. Elle le retrouve plus tard dans la soirée et s'excuse de son comportement. Au journal, Warren reçoit une lettre signée "Robin des Bois", qui lui dit que l'occupant de la chambre 400 de l'Hôtel Capwell a fait une donation importante à une oeuvre de charité. Il s'avère que c'est la chambre où Eden et Cruz sont toujours coincés dans la salle de bains. A son retour, Nell Carter les libère et constate la disparition de son collier en diamants d'une valeur de 100 000 dollars...

Episode 243

Sur les conseils de son médecin, Lionel passe la journée à fantasmer sur des scénarios de séduction avec Augusta afin de réveiller sa libido. Mais le moment venu, malgré les efforts d'Augusta, il reste impuissant. Il comprend que c'est parce qu'Augusta est encore incapable de lui dire de nouveau qu'elle l'aime. Mary invite Christie à déjeuner à La Mesa. Mais elle lui fait la mauvaise surprise d'avoir aussi invité Steve. Elle leur suggère de prendre un appartement ensemble, à présent que Steve travaille à Santa Barbara. En discutant seuls à seuls, il se confirme que Christie et Steve ont eu une aventure forcée ensemble. Christie repousse ses avances, prétextant qu'elle sort avec Ted. Julia enferme Amy et Brick dans les malles et les fait porter dans le train. Une soirée costumée donne l'opportunité à Amy et Brick de naviguer entre les passagers, qui se rendent tous au couronnement du nouveau roi de l'Ile de New Stailand, qui s'avère être un bébé. A la ville fantôme, Kelly fait un malaise après avoir mangé des baies non comestibles. Dans son délire, elle prononce le nom de Joe. Mais elle finit par se réveiller, heureuse de retrouver Nick auprès d'elle...

Episode 244

Steve Bassett rend visite aux Capwell et propose à Sophia de plaider coupable de meurtre au second degré pour échapper à un procès déshonorant pour sa famille. Ted et Mason rejettent son offre. Augusta en vient à avouer à Lionel qu'elle est jalouse de Sophia. Lionel a beau lui jurer qu'il ne ressent plus rien pour elle depuis des années, rien n'y fait. Ainsi, quand Steve vient leur demander de participer au procès de Sophia en tant que témoins de la reconstitution du meurtre de Channing Jr, Augusta se fait une joie à l'idée de témoigner contre son ennemie. Devant un Lionel effaré, elle raconte au téléphone à Ted que son amie Christie n'est qu'une voleuse. Mason lui demande de s'en débarrasser après avoir appris qu'elle est la belle-soeur de Steve. En pleurs, Christie se remémore la première fois où Steve a abusé d'elle le jour de son anniversaire. Dans le train qui les conduit à New Stailand, Amy et Brick sont sur le point d'être découverts par le faux Jack, malgré leurs déguisements. Ils se voient interdits par ses hommes de main de quitter le bal costumé. Eden demande à Cruz d'enquêter sur un nouveau vol de bijoux à l'Hôtel Capwell. Mais Cruz refuse de lui rendre ce service, étant en repos. Excédé par son petit jeu, il lui fait comprendre qu'il ne peut plus supporter qu'elle joue au jeu du chat et de la souris avec lui...

Episode 245

Laken décide seule de raser la barbe de Ted. Sophia annonce à C.C. qu'elle a décidé de plaider coupable de meurtre au second degré. C.C. s'y oppose. Mais devant cette confrontation avec Sophia et aussi avec Ted qui refuse d'aller à l'Université de Harvard, C.C. est de nouveau pris de violents maux de tête. A bord du train, Julia feint d'accepter de s'offrir à Jack pour qu'il laisse Amy et Brick tranquilles. Elle le teste sur ses souvenirs de leur première rencontre, mais grâce aux informations récupérées en temps réel auprès du vrai Jack prisonnier, le faux Jack est en mesure de lui répondre. Il presse Julia de l'épouser à bord du train. Amy et Brick sont sur le point d'être découverts, mais Julia coupe les lumières du wagon-restaurant et leur permet de s'enfuir. Ils trouvent refuge dans la cabine du faux Jack où ils découvrent un coffre-fort. Mais le garde du corps de Jack les trouve et une bagarre éclate. Kelly se réveille de son malaise et dit à Nick qu'elle se sent autant amoureuse de lui qu'elle l'était de Joe. Ils s'embrassent...

  Regardez la promo de cet épisode

Episode 246

Après sa dispute avec son père qui lui a coupé les vivres, Ted décide de quitter la résidence Capwell pour vivre avec Mason, à l'appartement de Kelly. Christie l'y retrouve à sa sortie de la douche et le persuade qu'elle saura davantage le rendre heureux que Laken. Mais comme Ted la repousse, Christie entre dans une colère noire. Cruz déclare à Steve qu'il compte témoigner en faveur de Sophia s'il y a procès. Il fait part de sa décision également à Mason et Sophia. En lui confiant son amour à son égard, C.C. parvient à faire changer d'avis Sophia. Elle accepte de finalement plaider non coupable. C.C., qui a passé des tests pour ses maux de tête, reçoit un appel de son médecin : il est atteint d'un anévrisme au cerveau. Mais il refuse de l'entendre. Kelly et Nick font l'amour. Plus que jamais complices et intimes, ils décident d'organiser une cérémonie de mariage en costumes d'époque pour célébrer leur amour...

Episode 247

Kelly et Nick songent sérieusement à rentrer à Santa Barbara. Mais Kelly craint de ne reconnaître personne ni aucun endroit. Alors qu'elle se trouve à l'extérieur de la ville fantôme dans la nuit, un hélicoptère la survole. Elle choisit d'éteindre sa lampe à pétrole et le laisse filer. Ivan, le garde du corps du faux Jack Lee, est tombé du train lors sa bagarre avec Brick. Ce dernier continue à se cacher dans les malles de Julia avec Amy dès que des hommes de main du faux Jack s'approchent de leur cabine. Le faux Jack, qui soupçonne Julia de lui cacher quelque chose, fait arrêter le train pour le fouiller de fond en comble. Il trouve soudain Julia dans sa cabine avec deux verres de vin. Christie fait sa valise, prête à quitter la résidence Capwell. Avant de partir, elle dérobe dans la veste de Ted le bracelet qu'il a acheté pour Laken. Ted lui demande de le lui rendre, mais Christie s'enfuit avec au bar de la plage. Ted l'y retrouve et ils en viennent aux mains. Sous les yeux de Jade et de Steve, tous deux restés cachés à l'écart, Christie, devenue une vraie furie, mord Ted au bras, puis le griffe au visage...

Episode 248

En recréant les conditions de leur première soirée de vie commune, Augusta parvient à réveiller la libido de Lionel. Lors de sa publicité du soir en direct pour les matelas Zimmermann, il remercie les téléspectateurs qui lui ont envoyé leurs conseils et lit un poème pour Augusta. Julia fait croire au faux Jack que les deux verres sont des vins différents qu'elle a pris pour déguster. Le train arrive à destination et Julia et le faux Jack embarquent à présent à bord d'un bateau. Amy et Brick réussissent à monter également à bord en se faisant passer pour les cuisiniers. Alors que C.C. emmène Sophia dîner à l'extérieur, Mason accueille Mary DuVall à la résidence Capwell. Après dîner, il l'invite à danser. Mais il déchante quand Mary lui apprend qu'elle est nonne. Au bar de la plage, Ted parvient à récupérer son bracelet et s'en va, la joue en sang. Christie est rejointe par Steve qui, déchaîné, l'oblige à lui dire qu'elle l'aime et la viole au milieu des tables. Comment il entend des bruits de pas, il se sauve en laissant Christie inconsciente sur le sol. Mason retrouve Ted à leur appartement, qui refuse de lui dire d'où proviennent les griffures qui lui recouvrent le visage...

  Regardez la promo de cet épisode

Episode 249

Un nouveau vol de bijou a eu lieu à l'Hôtel Capwell, cette fois aux dépens de l'actrice Michelle Phillips. Eden jalouse l'air séducteur qu'elle prend avec Cruz, venu enquêter. Kelly et Nick quittent la ville fantôme, malgré l'appréhension de celle-ci de retrouver une famille qu'elle a oubliée. Ils retournent à la ferme des vietnamiens, mais les hommes de main du faux Jack Lee retrouvent leurs traces. Au petit matin, Ted reçoit la visite de Laken. Il lui explique l'origine de ses griffures au visage. Laken, enfin, semble être décidée à faire l'amour avec lui. Jade et Mary découvrent Christie en état de choc et ensanglantée au bar de la plage. Conduite à l'hôpital, Christie prononce sans cesse le prénom de Ted. Alors qu'elle commence à se réveiller, Cruz l'interroge pour savoir qui est responsable de son état. Mary et sa mère avancent aussitôt à sa place le nom de Ted. Face à Steve qui la fixe devant son lit, Christie répond qu'il s'agit bien de Ted...