Les résumés d'épisodes
				Accueil   This page in English

Episode 220

A deux heures du matin, Eden vient rejoindre sa mère au pavillon des invités, puisque Cruz n'a pas encore pris sa décision. Eden lui confirme son amour, son soutien et qu'elle sait que la mort de Channing Jr est un accident à ses yeux. Cruz parle de son angoisse à prendre une décision à son ami Nick, et des conséquences possibles sur sa vie future avec Eden. Cruz remplace le gardien devant le pavillon des invités et retrouve Eden. Celle-ci, en comprenant qu'il n'a toujours pas pris sa décision, repousse Cruz. Elle rejoint Sophia qui fait un cauchemar : elle réalise qu'elle doit se rendre sur la tombe de Channing Jr. Maggie propose son canapé à un Warren ivre. Tous deux ont une discussion où ils se montrent honnêtes l'un avec l'autre. Nick raconte ses terribles souvenirs du Vietnam à Kelly et plus particulièrement de son meilleur ami là-bas, qui lui a sauvé la vie et sa phobie du feu. Kelly lui recommande d'exorciser ses peurs pour ne pas qu'elles gâchent son avenir. Gina explose face à C.C. au sujet de ses cachets, la culpabilité de Sophia, et sa grossesse. C.C. lui reproche alors l'accident de Brandon avec les tranquillisants. Il l' oblige alors à veiller en sa compagnie toute la nuit. Gina supplie C.C. de lui donner ses comprimés. Tous deux s'échangent des propos peu flatteurs : Gina traite C.C. de monstre qui aime regarder souffrir les gens et contrôler la vie de ses enfants. C.C. rétorque que sans lui, elle ne serait qu'une secrétaire qui croise et décroise ses jambes devant son patron, afin de le piéger comme elle a piégé Stockman. Gina le menace de s'enfuir avec Brandon. Ted les interrompt. Gina reconnaît son intoxication pour oublier et réclame de l'aide. Elle avoue à C.C. que Hank Judson était son dealer. C.C.  fait venir un médecin pour faire placer Gina dans un établissement privé. Gina craint que C.C. veuille l'enfermer. Au cimetière, devant la tombe de son fils, Sophia implore son pardon, sous le regard d'Eden et de Cruz. Ce dernier a enfin pris sa décision. Sophia confirme à Cruz que le soir du meurtre, elle voulait uniquement faire peur à Lionel. Eden s'interpose, rejetant le travail de Cruz. Elle finit par lui dire qu'il ne peut y avoir de mariage s'il lui enlève sa mère. Et même si Eden le gifle et lui hurle que jamais elle ne lui pardonnera, Cruz met Sophia en état d'arrestation...
Résumé écrit pour ce site par Lilian

Episode 221

Le procureur Tony Patterson décide de poursuivre Sophia pour meurtre au premier degré. Elle risque 25 ans à perpétuité. Jack vient la libérer sous caution au commissariat. Il fait ensuite appeler Parker chez Amy alors qu'il se trouve avec elle. Parker lui dit au téléphone qu'elle ne doit pas continuer à rechercher son fils si elle veut qu'il reste en vie. Amy raconte cet appel à Brick, qui accuse Jack d'être de mèche avec Renfro. C.C. annonce qu'il va faire bâtir une université du nom de Channing Jr. Gina panique à l'idée de partir pour sa maison de repos. Sous la contrainte, elle dit au revoir à Brandon et fait une esclandre en partant, affolée de voir Sophia et Santana rester à la résidence Capwell en son absence. C.C. fait établir des documents pour gérer l'argent de Brandon en l'absence de Gina. Mais Mason lui apprend que Gina lui a déjà signé ces mêmes documents. Il accuse Sophia et C.C. d'avoir tout organisé pour se débarrasser de Gina. Eden refuse d'accepter la décision qu'a prise Cruz à l'égard de sa mère. En désaccord avec les charges fixées par Patterson, Cruz lui remet son badge de policier. Eden passe à son bateau pour prendre ses affaires et le quitte...

Episode 222

Gina reçoit la visite de Mason, puis de C.C. à sa cure de désintoxication. Elle fait une scène à l'arrivée de ce dernier. Une patiente avec qui elle a sympathisé lui propose un calmant pour la relaxer. Le patron de Cruz refuse sa démission. Eden et Cruz ont un début d'explication, qui se transforme à nouveau en dispute et en incompréhension. C.C. offre à Eden la présidence des affaires liées aux Hôtels Capwell. Il lui demande également de superviser la défense qu'il a confiée à Jack Lee dans l'affaire Ben Gillis. Découvrant que Jack a repris l'affaire en main, Julia parvient à convaincre Maggie de lui confier l'affaire. Elle annonce ainsi à Mason qu'ils vont devoir travailler ensemble. Warren et Maggie demandent son aide à Cruz. Ce dernier leur communique le nom d'un ami ayant été en contact avec une autre victime de l'explosion de la plate-forme. Warren téléphone aux Entreprises Capwell afin d'obtenir le nom des employés de la plate-forme, mais Eden intercepte son appel. Elle est bien décidée à faire échouer l'initiative de Cruz...

Episode 223

Il s'avère que le faux Jack est le cousin du célèbre avocat, à qui il a copié le visage, sans toutefois réussir à devenir non fumeur comme lui. Il apprend à Amy et Brick que le Dr Renfro a disparu sans laisser de traces. Pendant ce temps, un vieux roi dans son palais semble sur le point de nommer le bébé d'Amy comme son successeur. Julia fait savoir au faux Jack qu'elle travaille contre lui dans l'affaire Gillis. Mais elle lui fait croire qu'elle pourrait lui communiquer des informations du dossier s'il accepte d'en faire autant avec elle. Elle le séduit et, au moment de passer à l'acte avec lui, quitte sa chambre pour le ridiculiser. Lionel, toujours présent aux côtés d'Augusta, se fait remarquer par cette dernière à cause de son hoquet. Augusta se rend compte que quelqu'un est avec elle dans la maison et appelle la police. Découvrant qu'il s'agit de Lionel, elle feint ne pas le connaître devant les agents venus l'arrêter. Laken n'a plus de cavalier pour le bal de fin d'année. Ted lui propose de l'accompagner. Un homme se présente chez Nick comme étant un vétéran du Vietnam de la même unité que lui. Mais Nick découvre qu'il s'agit d'un journaliste venu enquêter sur lui. Christie séduit cet homme et le suit jusqu'à son hôtel. Nick montre à Kelly les photos du Vietnam qu'il a conservées sous son lit. Il les lui montre et lui raconte son enfer...

Episode 224

Ted propose à Christie de passer tout comme lui un entretien d'embauche à l'Orient Express. Dans l'attente d'une réponse, Christie téléphone à sa mère de chez les Lockridge. Elle profite de la cécité d'Augusta pour dérober des chandeliers qu'elle dépose chez un prêteur sur gages. Ted invite Laken à quitter le bal de promotion pour un moment seuls à l'Orient Express. Laken lui avoue alors qu'elle a fait une demande pour intégrer une autre université que celle de Ted. Lionel fait de nouveau intervenir Frank pour séduire Augusta. Mais celui-ci semble commencer à éprouver des sentiments pour elle. Au moment où ils vont s'embrasser, Lionel prend la place de Frank aux côtés d'Augusta. En fouillant dans la mallette de Jack, Julia parvient à trouver la liste des employés de la plate-forme pétrolière le jour de l'explosion. Elle la remet à Mason. Kelly fait prendre à Nick des photos de l'Orient Express pour le compte d'Eden. Dans le hall de l'hôtel, elle reconnaît Jack Lee et le surprend dans l'ascenseur en train de fumer...

Episode 225

Augusta repousse Lionel, qu'elle prend pour Frank, et s'étonne qu'il ne lui parle pas. Heureusement, Frank arrive avec Julia et Lionel se sort de ce mauvais pas. Il retourne ensuite voir Augusta et tente de renouer avec elle, mais celle-ci refuse toute reprise de leur relation. Ted insiste auprès d'Eden pour qu'elle embauche Christie comme serveuse à son restaurant. Finalement, Christie et Ted se retrouvent à essayer leur nouvel uniforme de serveurs à l'Orient Express. Laken et Ted ont une explication, après que Laken lui ait avoué avoir fait l'amour avec son ex-petit-ami, Mark. Ted reste persuadé que leur amour est plus fort que les aléas de leurs vies. Kelly suit le faux Jack dans l'ascenseur de l'Hôtel Capwell et ramasse son mégot. Elle est à présent de nouveau certaine que c'est bien l'homme qu'elle avait vu fumer à la villa où elle avait rapporté la valise. Elle en parle à Nick, qui lui propose d'aller espionner Jack depuis l'immeuble en face de son bureau...

Episode 226

Christie et Ted commencent leur premier jour à l'Orient Express. Mais Christie se fait remarquer pour refuser de porter son uniforme à cause de la panne d'air conditionné. Gina continue à accepter les calmants que lui remet sa camarade du centre de désintoxication. Mais cette dernière semble surtout motivée par la fortune que cache Gina. Maggie et Warren rencontrent un ancien ouvrier de la plate-forme pétrolière Capwell. Mais celui-ci refuse de leur parler en mal de son employeur, depuis qu'il a obtenu une nouvelle place moins astreignante aux Entreprises Capwell. Warren fait comprendre à Maggie que Ben serait mieux placé dans un centre médicalisé, et qu'elle ne se sert de lui que comme une excuse pour nier leur amour. Maggie le gifle et refuse de le revoir. Warren se rend chez elle le soir venu, force sa porte, et l'embrasse avec passion. Brick en veut à Amy de ne pas lui dire qui peut vraiment être le père de son bébé. Mais Amy est toujours convaincue qu'il ne peut s'agir que de Jeff. Kelly et Nick s'installent dans l'immeuble en face de l'Hôtel Capwell et espionnent le bureau de Jack Lee avec des jumelles et un téléobjectif. Ils voient les allées et venues d'Amy, de Brick et finalement de Julia, dans une posture un peu plus intime avec Jack...

Episode 227

Julia laisse une nouvelle fois Jack tomber juste avant de coucher ave lui. A la réception de l'Hôtel Capwell, elle surprend Lionel et Frank en train de réserver la suite nuptiale pour une nuit. Lionel lui demande de ne rien en dire à Augusta. Pendant de temps, cette dernière, en regardant une lumière, se rend compte qu'elle retrouve progressivement la vue. A l'arrivée de Frank, elle remarque que quelqu'un d'autre l'accompagne : Lionel. Maggie repousse Warren et rejette avec violence ses vérités sur Ben. Warren parvient à l'apaiser et ils partent faire une ballade en voiture. Arrêtés au bord de l'océan, sous une chaleur étouffante, Maggie fantasme sur le corps de Warren. Alors qu'il répare une roue crevée, Maggie se rapproche de lui et s'offre à lui. Une cliente de l'Hôtel Capwell alerte Eden sur le vol d'un bijou en diamant dans sa suite. Cruz est appelé pour enquêter. Eden, contrainte de le suivre, en profite pour lui rendre son alliance. Kelly et Nick voient par la fenêtre de son bureau Jack en train de fumer. Nick le prend en photos, puis profite de son absence pour fouiller son bureau. Mais Jack revient. Nick laisse un mot sur la fenêtre, demandant à Kelly de téléphoner à Jack pour faire diversion. Kelly voit le mot grâce au téléobjectif de Nick et réussit à lui laisser le champ libre pour se sauver. Celui-ci a réussi à récupérer des informations sur le jour où est apparue la valise à l'origine de toute l'affaire. Depuis son fauteuil, Jack aperçoit le mot collé sur sa fenêtre. Il se rend compte qu'il est surveillé de l'autre côté de la rue par Kelly et Nick...

Episode 228

Augusta retrouve pleinement la vue. Elle s'étonne de découvrir Julia métamorphosée, loin de la jeune fille un peu laide et un peu grosse qu'elle avait connue. Julia lui avoue que Lionel a passé toutes ces dernières semaines dans la villa, et que Frank n'est qu'un laitier que Lionel a utilisé pour lui redonner confiance en elle. Augusta découvre ensuite que Jack, venu lui rendre visite, passe son temps à caresser les cuisses de Julia. Cette dernière lui avoue qu'elle a connu Jack autrefois, bien avant qu'Augusta ne fasse sa connaissance. Pour le piéger, Augusta annonce à Frank qu'elle envisage d'organiser un grand dîner mondain en son honneur. Maggie se décide à placer définitivement Ben dans un centre médical spécialisé. Elle lui dit au revoir après lui avoir avoué sa nuit d'amour avec Warren. Ayant mis le téléphone de Nick sur écoute, Jack apprend que lui et Kelly s'apprêtent à fouiller son bureau. Il se rend dans leur planque et les surveille, par des jumelles, se faire surprendre par Amy. Ses hommes de main interceptent un message de Nick pour Cruz et lui donnent rendez-vous dans un garage près de l'Hôtel Capwell. Sous la menace d'une arme, on les oblige à monter à l'arrière d'une voiture. Séparé par une vitre, le Dr Renfro, depuis la place du passager, lâche un gaz pour intoxiquer Kelly et Nick...

Episode 229

Christie, heureuse d'avoir perçu son premier salaire à l'Orient Express, récupère les chandeliers qu'elle avait mis sur gage. Elle les réinstalle dans le salon des Lockridge, sous le regard d'Augusta. Julia explique à Jack que sa soeur a retrouvé la vue et qu'elle sait qu'il cherche à la séduire. Elle s'étonne que Jack semble avoir oublié qu'elle l'avait blessé à l'épaule le soir de leur rupture. Tous les Capwell s'inquiètent de la disparition de Kelly. Enfermés dans un coffre de voiture, Kelly et Nick sont conduits jusqu'à un hôtel à l'abandon où ils sont ligotés sur des chaises par le Dr Renfro et les hommes du faux Jack Lee. Renfro promet à Nick qu'à 22 heures, il fera tuer Kelly si aucune rançon n'est versée. Il appelle Jack pour lui demander s'il peut user de Kelly à sa guise. Le faux Jack lui donne son accord. A 22 heures, Nick entend soudain un coup de feu dans la pièce voisine où a été emmenée Kelly...