Les résumés d'épisodes
				Accueil   This page in English

Episode 2100

Warren invite B.J. à dîner à l'Oasis. Ils sont interrompus par un journaliste venu importuner B.J.. Une jeune femme se présente à eux pour encourager B.J., puis se rend au commissariat pour rencontrer Connor. Ce dernier donne rendez-vous à Kelly dans un bar et lui demande de conduire la jeune femme, Sally Baldwin, à Julia. C.C. pense qu'Angela et Ted sont victimes d'un kidnapping. Kelly et Rosa insistent pour appeler la police, mais C.C. refuse. Gina ressent leur présence près du hangar où Ted a installé son bureau. Tous s'y rendent avec Connor. Gina ressent qu'une bagarre a eu lieu, et Lily se rappelle avoir vu la statuette indienne cassée sur le sol. Gina est persuadée de ressentir deux battements de coeur, quelque part sous terre. Au même moment, au fond de la mine, Angela et Ted sont victimes de secousses sismiques et subissent des chutes de terre puis de pierres...

Episode 2101

Warren conduit B.J. dans le désert, sur le lieu du meurtre de Frank. Il la pousse à reconstituer son ultime confrontation avec Frank, mais il ne parvient qu'à l'effrayer. Il découvre ensuite que le fait d'avoir croisé les bras, comme le faisait souvent Frank, a participé à faire peur à B.J.. Connor est embarrassé, face au procureur Ben Arnold, d'avoir permis à Julia de trouver un témoin en faveur de la défense. Sally Baldwin est appelée à la barre, et raconte avoir été une autre victime de Frank. De 9 à 15 ans, elle a subi ses attaques sexuelles et se dit soulagée qu'il soit mort. Kelly tente de remercier Connor d'avoir été chercher Sally, mais ce dernier, trop mal à l'aise, prend ses affaires et quitte le commissariat. Alors que Julia entame sa plaidoirie, B.J. semble se remémorer de nouveaux souvenirs et pousse un cri en pleine salle du tribunal...

Episode 2102

Rafe prête main forte à Lily, Gina et Lionel pour retrouver Angela et Ted. Il trouve un trou bouché après le petit tremblement de terre et pense qu'ils peuvent y être prisonniers. Au fond de la mine, Ted secoure Angela, choquée après la dernière secousse. Il boit de l'eau trouvée au fond de la grotte et feint de faire un malaise pour effrayer Angela. Décidé à explorer les lieux, il traverse un mur entre deux rochers. Soudain, Angela l'entend hurler. Au tribunal, B.J. sait qu'elle n'a pas tué Frank. Elle se rend à la barre et raconte que Frank s'est en fait suicidé, en se tirant une balle dans le coeur tout en croisant les bras comme il avait l'habitude de le faire. Ben Arnold remet en cause cette nouvelle version des faits, mais un expert médico-légal certifie que la version de B.J. est plausible. Julia fait sa plaidoirie en faveur de B.J.. Le jury se retire pour délibérer...

Episode 2103

Si Ted a hurlé, c'est qu'il a trouvé différents objets indiens, ainsi que deux squelettes. Angela le rejoint et craint de finir comme le couple d'indiens morts dans la grotte. C.C. rejoint Lionel, Gina, Lily et Rafe. Ils descendent ensemble dans l'ancienne mine et trouvent Angela et Ted allongés l'un contre l'autre, endormis. Ils pensent être arrivés trop tard. Andi et Reese dînent ensemble à l'Oasis. Andi l'informe qu'elle ne compte pas porter plainte contre Ken. A l'arrivée de Sophia et Ken à une table voisine, Andi demande à Reese de ne rien raconter à Sophia car elle craint de perdre son emploi. Ken drogue le verre de Sophia à son insu. Sophia pense souffrir de perte mémoire et manque de tomber. Kelly découvre que Connor est sur le point de rentrer en avion à Sacramento. Quand il arrive à son hôtel, il trouve que Weston, son chien, a disparu. Il le retrouve chez Kelly, qui a adopté une chienne du nom de Clarisse. Revêtue d'une robe sexy, Kelly laisse entendre à Connor qu'il pourrait avoir une raison de rester à Santa Barbara...

Episode 2104

Tout le monde est soulagé de retrouver Angela et Ted sains et saufs. Ils sont conduits à l'hôpital. Ne supportant plus de voir Lisa rester avec Rafe, Rich la menace de raconter à Rafe qu'ils ne sont pas légalement mariés et qu'elle n'a jamais été enceinte. Face à Rafe, il se défile et ne dit rien. Pour le remercier de son silence, Lisa l'embrasse, mais refuse d'aller plus loin. A l'Oasis, Sophia, sous l'emprise des médicaments de Ken, fait un esclandre et court s'enfermer dans les toilettes. Ken téléphone à Kelly pour qu'elle l'aide à ramener sa mère à la raison. Kelly rejoint Sophia dans les toilettes et assiste à une scène de délire de sa mère, qui pleure et hurle à la fois. Ken la reconduit chez eux, et explique à Kelly que Sophia est sujette à des sautes d'humeur à cause de la ménopause. Connor enquête sur Ken et découvre qu'il a deux ex-femmes, toutes deux décédées. A l'hôpital, Lily et Ted entendent C.C. proposer à Angela de l'épouser...

Episode 2105

Connor fait part de sa découverte à Kelly. Celle-ci se rend chez sa mère pour confronter Ken. Elle lui demande pourquoi il n'a jamais parlé que d'une seule épouse, alors qu'il en a eu deux, et met en doute sa sincérité face aux déboires de Sophia. Sophia prend la défense de Ken et demande à sa fille de s'excuser, l'accusant d'agir pour le compte de C.C.. Après son départ, elle demande à Ken de lui parler de sa première femme, Valerie, morte très jeune de maladie. En attendant le verdict du jury, B.J. passe toute la journée comme si c'était la dernière qu'elle pourra passer auprès des siens. Après ses parents, elle rejoint Warren à l'université pour un début d'au revoir. Jodie et Reese viennent les chercher pour se rendre au tribunal. Le jury s'apprête à rendre son verdict...

Episode 2106

Le jury proclame l'acquittement de B.J.. Celle-ci laisse échapper sa joie auprès de ses parents, son frère et Warren. Jodie invite tout le monde à une fête au chalet. Kelly et Connor sont également invités. Ben Arnold reproche à Connor d'avoir aidé la partie adverse et lui conseille de quitter la ville. Aurora apprend la bonne nouvelle par téléphone. Micah la charge de remettre à Jodie une invitation à dîner dans la soirée. Reese remarque le carton d'invitation de Jodie et l'encourage à accepter. Jodie rejoint Micah pour la soirée, et découvre Giovanni en habit de prêtre. Reese réalise qu'il est à présent seul. Warren conduit B.J. au diner, où Dolly leur a organisé un dîner en amoureux. Ils dansent sur leur chanson préférée...

Episode 2107

Gina et Lionel se rendent chez Sophia pour parler du mariage de Lily et Ted. Ils trouvent une Sophia apathique et désorientée. Après avoir discuté avec Angela, Lily interroge Ted sur la pertinence de poursuivre leur projet de mariage. Après réflexion, Ted annonce à sa famille que le mariage aura lieu avant la fin de l'année. Reese passe la soirée chez Andi. Elle lui offre un costume qu'elle a fabriqué spécialement pour lui. Encore sous le choc de sa séparation avec Jodie, il ne se sent pas prêt à faire l'amour avec elle. Le dîner entre Jodie et Micah met en évidence leur différence de milieu social et le manque de fantaisie de Micah. Après que la table se soit effondrée, ils dansent un tango au milieu du salon. Ils s'embrassent...

Episode 2108

C.C. offre une bague à Angela et lui propose de l'épouser. Angela ne se sent pas encore prête à lui donner une réponse. Kelly et Ted surprennent leur échange. Vic Boswell informe Connor que le N.B.I. l'a démis de ses fonctions. Il lui propose de travailler comme inspecteur au sein de la police de Santa Barbara, en équipe avec Reese. Connor fait venir Ken au commissariat sous un faux prétexte et récupère ses empreintes digitales. Lionel se rend dans la grotte et prend des photos d'écritures indiennes peintes sur les parois. Il les montre à Ted qui comprend qu'une malédiction y est annoncée. Gina demande à Lisa de convaincre Rafe de partir avec elle en tournée à travers les Etats-Unis pour promouvoir Gina Jeans, afin d'éloigner celui-ci de Lily. Rosa remet à Ted un projet d'aide aux jeunes d'origine latino de Los Angeles. Angela annonce à Ted qu'elle a décidé d'accepter la demande en mariage de C.C.. Ted n'ose pas lui dire qu'il est amoureux d'elle. Il retrouve son père et lui annonce que, depuis six mois, il a une aventure avec Angela...

Episode 2109

C.C. est choqué de la révélation de Ted. Il l'accuse de chercher à lui faire du mal. Il se ressaisit peu après et accepte le fait que Ted soit amoureux d'Angela. Il lui demande pourquoi, dans ce cas, il a décidé d'épouser Lily. B.J. et Warren se voient proposer par deux producteurs d'adapter l'histoire de B.J. pour une mini-série télévisée en trois épisodes. Voyant qu'ils comptent s'approprier son drame pour en faire un succès télé, Warren décline leur offre. Lisa tente de convaincre Rafe d'accepter la proposition de travail de Gina. Gina et Lionel échappent de peu à la chute d'une énorme pierre dans la grotte indienne. Connor ne parle pas à Kelly de son nouvel emploi au sein de la police de Santa Barbara afin de voir si elle va lui faire une déclaration d'amour pour le faire rester. Après s'être embrassés, il lui avoue avoir obtenu un nouveau travail. B.J. trouve dans le bureau de Warren un roman écrit par ce dernier...