|The episodes summaries|
invites B.J. to have dinner in the Oasis. They are interrupted by a journalist
who has come to harass B.J.. A young woman then encourages B.J., and then goes
to the police station to meet Connor. Connor arranges to meet Kelly in a bar and
asks her to drive the young woman, Sally Baldwin, to Julia's. C.C. thinks that
Angela and Ted are victims of an abduction. Kelly and Rosa insist to call the
police, but C.C. refuses. Gina feels their presence near the shed near Ted's
office. All go there with Connor. Gina feels that a fight took place, and Lily
remembers having seen the Indian statuette broken on the ground. Gina is
persuaded to feel two heartbeats, somewhere underground. At the same time, in
the bottom of the mine, Angela and Ted are victims of seismic jolts and suffer
some unearthing and falling rocks...
drives B.J. to the desert, at the place of Frank's murder. He encourages her to
reconstruct her ultimate confrontation with Frank, but he manages only to scare
her. He then discovers that by crossing his arms, as Frank often did, managed to
frighten B.J.. Connor is embarrassed, facing district attorney Arnold, to have
allowed Julia to find a witness in favour of the defence. Sally Baldwin is
called to the bar, and tells her story about being another victim of Frank. From
9 to 15 years old, she suffered sexual abuse and claims to be relieved that he
is dead. Kelly tries to thank Connor for having found Sally, but he, is too
uneasy, takes his business and leaves the police station. While Julia starts her
plea, B.J. seems to recollect new memories and screams in front of the full room
|In the ending credits, police officer Jerry Delacio is renamed as "Officer Hernandez".|
lends a strong hand to Lily, Gina and Lionel to find Angela and Ted. He finds a
hole blocked after the small earthquake and thinks that they might be prisoners
in there. In the bottom of the mine, Ted helps Angela, shocked after the last
jolt. He drinks some water found in the bottom of the cave and pretends to have
a feeling of faintness to scare Angela. Deciding to explore the place, he finds
a wall between two rocks. Suddenly, Angela hears him howl. In the court, B.J.
knows that she did not kill Frank. She goes to the bar and says that Frank
committed suicide in fact, by causing a bullet to enter his heart while crossing
his arms as he had a habit of. Well Arnold calls into question this new version
of facts, but a medical-lawful expert certifies that the version of B.J. is
credible. Julia makes her plea in favour of B.J.. The jury leaves to deliberate...
If Ted howled, it is because he found different Indian objects, as well as two skeletons. Angela joins him and fears finishing as the Indian couple who died in the cave. C.C. joins Lionel, Gina, Lily and Rafe. They go down together in the ancient mine and find Angela and Ted lying against one another, sleeping. They think they have arrived too late. Andi and Reese have dinner together in the Oasis. Andi informs him that she does not intend to lodge a complaint against Ken. At the arrival of Sophia and Ken at a neighbouring table, Andi asks Reese to say nothing to Sophia because she fears losing her job. Ken dopes Sophia's glass without her knowledge. Sophia thinks she endures a memory loss and is likely to fall. Kelly discovers that Connor is about to come back by air to Sacramento. When he arrives at his hotel, he finds that Weston, his dog, has disappeared. He finds him at Kelly's place, who adopted a bitch with the name of Nun from St Clare. Dressed in a sexy dress, Kelly makes Connor understand that he could have a reason to stay in Santa Barbara...
is relieved to find Angela and Ted safe and sound. They are driven to the
hospital. Not supporting to see Lisa staying with Rafe anymore, Rich threatens
to tell Rafe that they are not legally married and that she was never pregnant.
Facing Rafe, he scrolls and says nothing. To thank him for his silence, Lisa kisses
him, but refuses to go farther. In the Oasis, Sophia, under the influence of
Ken's medication, has an outburst and locks himself in the toilets. Ken phones
Kelly so that she helps him bring her mother back to reason. Kelly joins Sophia
in the toilets and attends a stage of frenzy from her mother, who cries and
howls at the same time. Ken sees her out at home, and explains to Kelly that
Sophia is subject to sudden changes of mood because of menopause. Connor
investigates Ken and discovers that he has two former spouses, both dead. In the
hospital, Lily and Ted hear C.C. offer to Angela to marry him...
announces his discovery to Kelly. Kelly goes to see her mother to confront Ken.
She asks him why he has always spoken only about the single wife, while he had
two of them, and calls his sincerity into question facing trials of Sophia.
Sophia stands up for Ken and asks her daughter to apologise, accusing her of
acting on behalf of C.C.. After her departure, she asks Ken to speak to her
about his first wife, Valerie, who died very young of illness. By waiting for
the jury verdict, B.J. spends all day as though it was the last that she will be
able to spend free. After her parents, she joins Warren at the University for
the beginning of a goodbye. Jodie and Reese come to search for them to go to the
court. The jury gets ready to return its verdict...
jury proclaims B.J's innocence. B.J. lets the joy get away to her parents, her
brother and Warren. Jodie invites everybody to a party at the chalet. Kelly and
Connor are also invited. Ben Arnold criticises Connor for having helped the
opposite party and recommends him to leave the city. Aurora learns good news by
telephone. Micah makes her responsible for giving Jodie an invitation to have
dinner. Reese points out the invitation card for Jodie and encourages her to
accept. Jodie joins Micah for dinner, and discovers Giovanni in a priest's
morning coat. Reese realises that he is alone. Warren drives B.J. to the diner,
where Dolly organised a dinner. They dance to their favourite song...
|Last appearance in the series of district attorney Ben Arnold.|
and Lionel go to see Sophia to speak about the marriage of Lily and Ted. They
find them unconcerned and Sophia confused. Having talked with Angela, Lily
questions Ted about the relevance to follow their wedding plan. After reflexion,
Ted announces to his family that the marriage will take place before the end of
year. Reese spends the evening with Andi. She gives him a costume which she
fabricated especially for him. Still under the impact of his separation with
Jodie, he does not feel ready to make love with her. The dinner between Jodie
and Micah highlights their social difference and the lack of skills of Micah.
After the table collapses, they dance a tango in the middle of the living room.
They kiss each other...
gives a ring to Angela and offers her to marry him. Angela does not still feel
ready to give him an answer. Kelly and Ted surprise their exchange. Vic Boswell
informs Connor that the N.B.I. relieved him of the functions. He offers him to
work as an inspector within the police of Santa Barbara, in a team with Reese.
Connor sends Ken to the police station under a false pretence and recovers his
fingerprints. Lionel goes into the cave and takes pictures of Indian writings
painted on the walls. He shows them to Ted who understands that a curse is
announced there. Gina asks Lisa to persuade Rafe to leave with her for a tour
across the United States to promote Gina Jeans, to move away from Lily. Rosa
gives Ted a plan for the young people of latin origin in Los Angeles. Angela
announces to Ted that she decided to accept C.C.'s proposal. Ted does not dare
say to her that he is in love with her. He finds his father and announces that,
for six months, he had an adventure with Angela...
|Last appearance in the series of Vic Boswell.|
is shocked by Ted's revelation. He accuses him of trying to harm him. He pulls
himself together shortly afterwards and accepts the fact that Ted is in love
with Angela. He asks him why, in that case, he has decided to marry Lily. B.J.
and Warren see each other being offered by two producers to adapt the history of
B.J. for a mini-series televised in three episodes. Seeing that they intend to
appropriate its drama to make a television success, Warren declines the offer.
Lisa tries to persuade Rafe to accept Gina's working proposal. Gina and Lionel
avoid the fall of a huge stone in the Indian cave. Connor does not speak to
Kelly about his new job within the police of Santa Barbara to see if it is going
to make her make a declaration of love to make him stay. Having kissed each
other, he confesses to have got a new job. B.J. who is in Warren's office thinks
a novel was written by him...