Les résumés d'épisodes
				Accueil   This page in English

Episode 210

Brick est suivi par un homme de Jack et Parker jusque chez sa mère. Il lui annonce qu'il a rencontré une femme dont il est tombé amoureux, mais qu'elle est enceinte d'un autre homme. A l'Hôtel Capwell, Cruz prend en main la direction des opérations de sauvetage des invités. Avec l'aide de Nick, il trouve un chemin d'accès jusqu'à une des chambres d'où les pompiers pourront accéder par leur grande échelle. Vient l'heure de décider dans quel ordre évacuer les invités. Mason déclare que si Channing Jr était en vie, il aurait voté pour qu'il parte en dernier. Christie, au mariage avec Ted, est paniquée et refuse de franchir le mur de feu pour accéder aux pompiers. Chacun son tour est finalement sauvé. Gina est emportée en ambulance à cause de sa cheville foulée. Mason monte avec elle à l'intérieur pour terminer leur affaire. Il fait l'amour avec elle et lui fait signer les papiers, auxquels Gina ajoute une condition : qu'elle tombe enceinte dans les dix jours. Avant d'être lui aussi conduit à l'hôpital, Marcello, à demi-conscient, murmure quelque chose à l'oreille de Cruz au sujet de la mort de Channing Jr. Eden, Sophia et C.C. le pressent de leur répéter ses dires, mais Cruz ne dit rien...

Episode 211

Lionel a l'idée de vendre de nouveaux matelas à l'Hôtel Capwell pour remplacer ceux endommagés pendant l'incendie. Augusta reçoit un nouveau cadeau, un collier, de la part de son admirateur anonyme, qui n'est autre que Lionel. Ce dernier lui rend visite et utilise de nouveau Frank comme porte-parole. Brick présente Amy à sa mère. Il aperçoit par la fenêtre un homme louche et fuit incognito avec Amy. Mason découvre que la signature de Gina sur ses documents est fausse. Apprenant que Marcello a confié à Cruz le nom de l'assassin de Channing Jr, il se rend à l'appartement de ce dernier pour le fouiller. La suite présidentielle ayant été endommagée par la fumée, C.C. propose à Sophia de venir s'installer à la maison des invités de sa propriété. Cruz réconforte Eden de l'interruption de leur cérémonie de mariage. Nick demande à Warren de le renseigner sur Joe, dont il a entendu parler par Kelly. Warren lui montre de vieilles coupures de presse le concernant. Nick retrouve ainsi la trace de Kelly, qui se recueille sur la tombe de son ex-mari. Il la réconforte sous la pluie...

Episode 212

Amy et Brick se réfugient dans une étable pour passer la nuit. Nick invite Kelly au State Street bistro et danse avec elle. Mais Kelly ne se sent pas prête à aller plus loin avec lui, surtout quand est soudain jouée sa chanson fétiche d'avec Joe. Laken propose à Christie de venir vivre avec elle chez ses parents. Eden reconnaît devant Mason et Ted que Channing Jr lui avait confié sa relation avec Lindsay avant sa mort. Face à un miroir, Marcello s'auto-hypnotise pour faire disparaître sa douleur. Il parvient à échapper à la vue du policier chargé de surveiller l'entrée de sa chambre d'hôpital et retourne chez lui. Cruz trouve Mason en train de fouiller chez Marcello. Ce dernier arrive ensuite chez lui et se saisit d'un petit coffre où sont cachés des produits chimiques. Il emporte avec lui la paire de gants qu'il a utilisée pour écrire la lettre de confession de Peter Flint sur sa machine à écrire, et pour installer la nitroglycérine qui a causé l'explosion du souterrain. Il se rend chez Sophia et lui demande de retourner avec lui en Italie. Eden arrive sur le bateau de Cruz et découvre qu'il a été visité. Elle n'aperçoit qu'après un coup de fil de Cruz lui demandant de se méfier de Marcello que ce dernier est juste derrière elle. Persuadée qu'elle est face à l'assassin de son frère, elle l'empêche de quitter le bateau...

Episode 213

Frank invite Augusta et Julia à déjeuner. Comme d'habitude, Lionel les suit, mais Frank prend de plus en plus de distance avec ce que ce dernier lui demande de dire. Toujours sous la torture, Jack révèle des informations de son passé avec Julia que le faux Jack utilise ensuite face à celle-ci. Marcello menace Sophia avec une arme pour qu'elle quitte Santa Barbara avec lui. Cruz débarque à l'improviste et le fait arrêter, puis reconduire à sa chambre d'hôpital surveillée. Il rédige ensuite des invitations qu'il fait envoyer aux Capwell, aux Lockridge et à Lindsay Smith, leur demandant de se rendre le lendemain soir à la résidence Capwell pour une reconstitution du meurtre de Channing Jr. Amy se réveille dans l'étable auprès de Brick et sent qu'elle est sur le point d'accoucher. Brick la conduit à un hôpital. Mais les hommes du faux Jack Lee interceptent son appel à Marisa et avertissent Jack et le Dr Renfro de l'endroit où se trouve Amy. Eden surprend Cruz en train de parler pendant son sommeil. Elle l'enregistre, alors que celui-ci cite à plusieurs reprises le nom de Marcello...

Episode 214

Gina s'en prend à Santana pour avoir été chercher Brandon à sa sortie de l'hôpital à son insu. Cruz se réveille de son cauchemar et trouve Eden en train de l'enregistrer. Elle insiste pour qu'ils se marient sans attendre. Mason, Lionel, Warren et Lindsay se retrouvent au State Street bar pour discuter des invitations lancées par Cruz. Ils se demandent qui peut être l'assassin de Channing Jr et pourquoi Cruz leur a demandé de se présenter habillés comme le soir du meurtre. Mason se rend dans le bureau de la résidence Capwell et trouve un pistolet dans un tiroir. C.C. le surprend et lui demande de lui jurer qu'il n'a rien à voir dans le meurtre de son demi-frère. Lindsay entre dans le bateau de Cruz, un pistolet à la main. L'arrivée impromptue de Santana permet à Cruz de le désarmer. Lindsay explique qu'il panique à l'idée qu'on puisse le prendre pour l'assassin de Channing Jr. Le Dr Renfro arrive à l'hôpital où se trouvent Amy et Brick et prend l'accouchement en main. Le bébé naît, mais Renfro le retire à sa mère pour le confier à une mystérieuse femme qui repart en voiture avec le nourrisson. Le Dr Renfro raconte à Brick que, suite à des difficultés respiratoires, le bébé est mort...

Regardez la promo de cet épisode

Episode 215

Brick est contraint d'annoncer à Amy que son bébé est mort. Mais il doute des explications du Dr Renfro, surtout après qu'une infirmière, qui a assisté à l'accouchement, vient lui dire que, pour elle, le bébé était viable. Minx révèle à Lionel qu'elle sait qu'il connaissait déjà Sophia avant son mariage avec C.C. et qu'ils ont continué de se fréquenter par la suite. Mais elle lui jure qu'elle n'a rien à voir dans la mort de Channing Jr. Gina passe un test de grossesse et confirme qu'elle est enceinte. Elle accepte de signer les papiers de Mason pour le remercier. Celui-ci lui avoue alors qu'elle a en fait toujours été enceinte de C.C.. C.C. confirme à Santana que c'est bien Channing Jr qui a organisé l'abandon de Brandon et non lui-même. Il lui dit que Channing était persuadé qu'elle avait fait exprès de tomber enceinte pour se faire épouser. Santana est sous le choc et, déçue de Channing Jr, se félicite de sa mort. Brandon trouve le pistolet dans le tiroir du bureau de la résidence Capwell. Cruz explique à C.C. que c'est lui qui l'a déposé là pour la reconstitution du meurtre dans la soirée. Il fait envoyer un policier chez Mason pour le contraindre à venir, mais Mason se sauve de chez lui par une fenêtre. Cruz annonce à Eden qu'il compte jouer le rôle de Channing Jr. Pendant ce temps, une personne quitte le bureau des Capwell pour se faufiler dans le souterrain...

Episode 216

Brick se rend chez l'infirmière Bayley, qui lui confirme ses soupçons quant au Dr Renfro. Brick confie à Amy qu'il pense que le bébé est encore en vie. Il lui apprend aussi que Jeff est mort et qu'il était stérile, persuadé que son assassinat a à voir avec la disparition du bébé. A l'aéroport, il découvre que Renfro a quitté Chino avec un bébé bien en vie. A la morgue, il se voit confirmer qu'aucun corps de nourrisson n'a été recueilli depuis la veille. Pendant ce temps, le faux Jack Lee est avec le bébé à bord d'un avion. Mason, Lionel et Lindsay retrouvent Sophia et Marcello dans la chambre d'hôpital de ce dernier. Ils se soupçonnent l'un l'autre d'être responsable du meurtre de Channing Jr. Chacun se prépare pour la soirée de reconstitution de la nuit du meurtre. Une fois tout le monde réuni à la résidence Capwell, Cruz prend la parole et confirme que l'assassin est bien parmi eux...

Episode 217

Brick se rend au cabinet du Dr Renfro, qui feint ne pas comprendre où a pu passer le corps du bébé d'Amy. Le faux Jack Lee envoie deux hommes de main s'en prendre à Brick : ils l'assomment, le saoulent, et le transportent jusqu'à sa voiture. Cruz fait venir les invités jusqu'au bureau de C.C.. Eden, Kelly et Ted parient sur Marcello. Cruz énumère les coupables possibles et leurs mobiles : Lionel, après que Channing Jr ait découvert qu'il avait eu une liaison avec Sophia; Warren, que Channing Jr accusait d'avoir volé des pièces d'or appartenant aux Capwell; Lindsay qui le faisait chanter avec Peter Flint au sujet de son homosexualité; et finalement Mason. Sophia semble retrouver des souvenirs de la soirée. Mais Marcello l'arrête et s'accuse du meurtre. Sophia, dans une sorte de transe, se revoit déguisée en Dominic, rentrer dans le bureau par le souterrain. Elle écrit une note pour Lionel lui demandant de l'y rejoindre, et la confie à une domestique. Elle reconnaît soudain ces mots comme ceux qui ont attiré Channing Jr vers la mort ce fameux soir. Elle s'assoit dans le grand fauteuil en cuir du bureau et se saisit du pistolet dans le tiroir. Soudain Lionel, que Cruz avait fait sortir, entre dans la pièce. Sophia se tourne vers sa direction et tire...

Regardez la promo de cet épisode

Episode 218

Les hommes de main du faux Jack Lee installent Brick au volant de sa voiture et le laissent partir sur la route, complètement saoul. Brick est heureusement arrêté par la police avant d'avoir un accident. En cellule, il téléphone à Amy. Celle-ci fait appel à Jack Lee pour le sortir de prison et vient le chercher accompagnée de Minx. Lionel feint d'être mort après le tir de Sophia. Cette dernière s'accroupit devant lui et revit le soir du meurtre, où elle a réalisé soudain avoir tué son fils, Channing Jr. Marcello vient à son secours, et raconte qu'en la découvrant en état de choc ce soir-là, il l'a hypnotisée en lui faisant croire que c'était Lionel qui avait tiré sur Channing afin de soulager son esprit. C'est alors qu'il l'avait conduite à Anchorage pour des soins d'ordre psychiatrique. Mais Sophia se rappelle soudain être venue la veille dans le bureau et avoir déchargé l'arme. C.C. pousse un cri de terreur : il avait ce même soir rechargé le pistolet après la venue de Sophia. Cruz annonce que Marcello va être poursuivi pour obstruction et pour l'explosion du souterrain qui a causé la mort de Hank Judson. Augusta laisse éclater sa colère d'être devenue aveugle par sa faute. Eden demande à Cruz ce qu'il compte faire à présent concernant Sophia...

Episode 219

Cruz préfère attendre le lendemain pour prendre une décision concernant Sophia. Tous ses enfants, ainsi que Santana, lui pardonnent son geste. Mason lui propose de la représenter en cas de poursuites, mais C.C. s'y oppose. Marcello fait ses adieux à Sophia, Kelly et C.C., avant d'être arrêté par la police. Craignant que la soirée créé un rapprochement entre Mason et son père, Warren demande à Julia de reprendre l'affaire Ben Gillis contre les Entreprises Capwell. Il organise une rencontre entre Julia et Maggie, mais cette dernière ne veut pas changer d'avocat. Julia se voit proposer de rejoindre le cabinet de Jack Lee. Au State Street bistro où elle a rendez-vous avec lui, elle rencontre par hasard Mason, qui la prend pour une des prostituées de Ginger Jones. Gina pense soudain que Hank Judson peut être le père de son bébé. C.C. demande à Jack d'être l'avocat de Sophia. Il la raccompagne jusqu'au pavillon des invités et l'embrasse. Gina les aperçoit et retourne à la résidence, où elle téléphone à la rédaction du Santa Barbara Sentinel pour dénoncer Sophia. Mais C.C. la surprend et Gina fait tomber à terre sa boîte de tranquillisants. Comme Cruz ne peut encore dire ce qu'il compte faire au sujet de Sophia, Eden semble décidée à annuler leur nouvelle cérémonie de mariage qu'elle avait organisée pour le lendemain...