Les résumés d'épisodes
				Accueil   This page in English

Episode 2070

Jodie arrive à Boston, à la recherche de Sawyer. Elle est surprise de voir que Micah l'a suivie jusqu'à son hôtel. Pensant qu'il a pu utiliser ses compétences en boxe pour gagner de l'argent, elle téléphone à tous les clubs de boxe pour trouver Sawyer. Aurora fait entrer à son appartement Enzo, un jeune italien sans le sou. Sawyer arrive, pense qu'Enzo agresse Aurora et le frappe. Comprenant son erreur, il propose à Enzo de venir habiter avec eux. Warren et Skyler arrivent au diner près de l'endroit où Frank a été tué dans le désert. Ils visitent la chambre de motel où B.J. et Frank ont séjourné. B.J. les a devancés et se cache sous la douche. Elle a soudain une vision d'elle-même sous cette douche, tenant un revolver entre ses mains. Warren et Skyler découvrent que la consommation d'eau du motel la nuit du meurtre ne permet pas de confirmer que B.J. a passé deux heures sous la douche comme elle l'a affirmé. Ils trouvent B.J., qui leur reproche de ne pas la croire. Ils rentrent à Santa Barbara et se rendent chez Kelly. B.J. lui demande ce qui a conduit Cruz à penser qu'elle a tué Frank. Kelly lui parle des taches de poudre de balle qu'il a trouvées sur sa robe. B.J. refuse de la croire et fuit sur la plage. Warren la rejoint et tente de la convaincre qu'il est là pour l'aider...

Episode 2071

Lily et Ted sont réveillés en pleine nuit sur la plage par des voix. Ils découvrent un couple de touristes qui leur apprend qu'ils sont sur une île totalement habitée et hospitalière. Ils les suivent dans leur hôtel, et Ted se confie à Lily sur ses sentiments troublés envers Angela. Ken montre à Sophia les travaux de décoration qu'il a réalisés dans sa maison. Sophia aperçoit soudain un scorpion au milieu du salon. Ken l'en débarrasse et lui fait avaler une pilule pour la calmer. Sophia s'endort aussitôt sur le canapé. Ken se rend alors chez Andi et y trouve Reese, venu lui aussi lui rendre visite. Ken invente un prétexte à sa venue et repart. Reese devine que Ken est l'amant qui a rendu Andi malheureuse. Warren démontre à B.J. que de nombreuses preuves conduisent à penser qu'elle a joué un rôle dans la mort de Frank, mais qu'elle a peut-être oublié certains faits. Il la convainc de faire à nouveau confiance en Skyler. Ils se retrouvent tous trois au cabinet, où Skyler entreprend d'hypnotiser à nouveau B.J....

Episode 2072

Gina et Lionel se retrouvent dans un hôtel à la montagne en compagnie de leurs conquêtes respectives, Don Stapleton et Camilla Shorter. Ils continuent de se rendre jaloux en pensant que l'autre compte passer la nuit avec son invité. Ils vont se coucher avec leur conquête, mais ne parviennent pas à aller jusqu'au bout. Ils se retrouvent et reconnaissent l'un à l'autre qu'ils ne veulent pas faire l'amour avec quelqu'un d'autre. Ken raconte à Andi qu'il a drogué Sophia avec une pilule pour pouvoir la rejoindre et faire l'amour avec elle. Sophia finit par se lever, mais tombe à terre en se cognant contre un coin de table. Blessée à la tête et à demi-consciente, elle téléphone à Kelly et l'appelle à l'aide. Kelly la rejoint avec Connor et ils l'aident à reprendre ses esprits. Ken arrive enfin et feint de s'inquiéter pour ce qui est arrivé à Sophia. Kelly trouve cependant son absence de la maison un peu douteuse. Sous hypnose, B.J. se souvient avoir pris une douche dans la chambre du motel le soir de la mort de Frank. Mais elle confie avoir très vite arrêté la douche pour se sauver en courant dans le désert. Warren, embarrassé, demande à Skyler de réveiller B.J.. Une fois réveillée, B.J. se souvient de ce qu'elle a raconté sous hypnose, mais panique en ne se souvenant pas où elle s'est rendue ce soir-là...

Episode 2073

Toujours sur l'île de Boratonga, Lily et Ted parlent de leurs amours. Ted essaie de la convaincre d'oublier Rafe en lui dérobant le collier en coquillage que ce dernier lui a offert. Rafe se rend aux Entreprises Capwell pour demander un emploi à C.C.. C.C. demande à Angela si elle peut aider Rafe. Angela lui propose une mission confidentielle dans l'un des journaux dont elle est propriétaire. A Boston, Sawyer, qui se fait appeler Luke, n'apprécie pas que son entraîneur l'oblige à truquer un match de boxe et de laisser son adversaire perdre face à lui. Il tente de convaincre Hector, le jeune boxeur en question, de se battre à la loyale lors du match. Jodie et Micah se rendent à la salle d'entraînement et Hector leur fixe un point de rendez-vous pour voir Sawyer. Il lui téléphone ensuite pour le prévenir. Sawyer et Aurora comprennent qu'il s'agit de leurs parents et s'enthousiasment à l'idée de les revoir. Jodie et Micah se rendent au lieu de rendez-vous. Micah aperçoit quelqu'un qui les observe de loin et pense qu'il s'agit d'un homme envoyé par Connor. Il embrasse Jodie afin que l'homme, qui les prend en photos, ne les reconnaisse pas. C'est en fait un détective privé envoyé par Carla pour les surveiller. Sawyer reçoit la visite de son entraîneur et de deux hommes de main chargés de lui faire comprendre qu'il doit leur obéir...

Episode 2074

Gina et Lionel réalisent qu'ils se sont tous deux mépris en pensant que c'était l'autre qui souhaitait un mariage ouvert. Ils s'avouent leur amour, en compagnie de Channing III qui les a rejoint avec sa nourrice. Aurora accourt auprès de Sawyer, blessé. Enzo les rejoint et aide Sawyer à quitter l'appartement pour se rendre au point de rendez-vous avec sa mère. Jodie et Micah retrouvent leurs enfants, et Micah prend soin de Sawyer. L'avocat de B.J. prévoit qu'elle plaide coupable de meurtre. B.J. refuse et le congédie. Elle pense qu'une femme saura mieux la défendre. Julia et Mason s'affrontent lors d'une émission télévisée pour le poste de juge à la Cour suprême. Mason attaque Julia sur le fait qu'elle n'a pas de respect pour les valeurs familiales du fait qu'elle a voulu avoir un enfant toute seule. Julia parvient à se défendre et prend l'avantage sur Mason. Warren observe Julia et lui propose de représenter B.J., malgré le fait qu'elle soit procureur. Julia écoute la version des faits de B.J. et, solidaire du viol dont elle a été victime, accepte de la défendre. Warren lui apprend que Mason risque d'être le juge qui va s'occuper de cette affaire...

Episode 2075

Reese confie à Warren que B.J. est la fille de Cruz. Il espère qu'en étant dans la confidence, il saura l'aider à gérer cette révélation quand elle apprendra la nouvelle. Julia annonce à B.J. qu'elle accepte de la défendre lors de son procès. Elle décide de quitter momentanément la villa Capwell pour prendre de la distance avec Mason durant le procès, et demande à Kelly de l'héberger à la maison de la plage. Sur leur île, Lily et Ted sont rejoint à l'hôtel par Dreyfuss, qui leur apprend qu'Angela et C.C. s'apprêtent à les rejoindre. Ted lui demande de réserver une chambre unique pour Lily et lui. Kelly apprend par Reese que le soir du malaise de Sophia, Ken était présent à l'appartement d'Andi. Sophia semble souffrir de troubles de la mémoire. Andi offre à Ken de la rejoindre chez elle pour la nuit. Ken donne des médicaments à Sophia, et celle-ci s'endort aussitôt sur le canapé. Accompagnée de Connor, Kelly surprend Ken alors qu'il s'apprête à sortir retrouver Andi. B.J. fait un cauchemar durant lequel elle se voit tirer sur Frank...

Episode 2076

Angela et C.C. arrivent à l'hôtel de Lily et Ted et se rendent directement à leur chambre. Ils ont la surprise de les trouver tous les deux au lit. C'est en fait un plan imaginé par Ted pour rendre Angela jalouse. C.C. accuse Lily d'avoir de mauvaises intentions à l'encontre de Ted et lui demande de laisser son fils tranquille. Angela s'avère prête à renouer avec Ted, quand Lily arrive et les interrompt. Kelly s'inquiète de trouver sa mère à demi-consciente sur le canapé du salon. Elle soupçonne Ken d'être responsable de son état et demande à Connor d'enquêter sur son passé. Sophia se réveille et partage une partie de Scrabble avec Kelly, Connor et Ken. Le juge Avery s'inquiète du fait que Julia ait démissionné de son poste de procureur pour défendre B.J., alors qu'il a nommé Mason comme juge de cette affaire. Mais Julia et Mason l'assurent qu'ils sauront se montrer impartiaux. B.J. raconte son rêve à Warren et Skyler. Elle se demande si ce n'était qu'un rêve ou plutôt un souvenir de ce qu'il s'est vraiment passé. Julia lui explique les risques qu'elle encourt lors du procès si elle ne parvient pas à prouver les abus dont elle a été victime. Skyler suggère d'enquêter sur le passé de Frank, un abuseur étant souvent un ancien abusé...

Episode 2077

De retour à Santa Barbara, Gina et Lionel rassemblent enfin les deux lits jumeaux de leur chambre et font l'amour. Minx les interrompt pour leur présenter une amie. Horrifiée de les voir consommer leur mariage, elle propose de leur tirer les cartes. Mais, à son grand dam, les tarots ne font que confirmer l'amour naissant entre Gina et Lionel. A Boratonga, C.C. propose à Ted de travailler à Santa Barbara sur un chantier de fouilles archéologiques concernant des vestiges indiens. Il espère l'écarter ainsi un temps de Lily. Angela commande par téléphone un artefact indien pour convaincre Ted, et demande à Rafe de venir le lui apporter sur l'île. A Boston, Jodie raconte les derniers événements à Sawyer, du départ de Cruz à l'incarcération pour meurtre de B.J.. Sawyer lui jure qu'il n'a pas vu B.J. sortir du motel le soir du meurtre. Mais plus tard dans la soirée, il reconnaît implicitement à Aurora qu'il a menti...

Episode 2078

Accompagnée de Kelly, B.J. se rend à un groupe de soutien de victimes d'inceste. Elle y trouve Dolly, la serveuse du diner, et y rencontre d'autres victimes d'âge et de sexe différents. Elle partage ses souffrances avec eux. Pendant ce temps, Connor se fait offrir à déjeuner par Rosa à la villa Capwell. Il apprend l'accident de la piscine avec B.J. et Warren quelques semaines plus tôt. Il se rend dans le bungalow près de la piscine et y trouve une paire de ciseaux ensanglantée. A Boston, Jodie et Micah retournent voir l'entraîneur de boxe de Sawyer. Ils le menacent et le frappent, avant d'appeler la police pour le faire arrêter. Sawyer raconte à Aurora qu'il a bien vu B.J. dans le désert après qu'il se soit battu avec Frank. Ils sont interrompus par l'arrivée de Reese, à qui Sawyer raconte son histoire. Dès le retour de Jodie et Micah, ils décident de rentrer tous ensemble à Santa Barbara. La Comtesse Carla Rinaldi reçoit les photos de Micah embrassant Jodie à Boston et décide de se venger. Kelly apprend par Rosa que Connor a fouillé le bungalow. B.J. lui raconte ce qu'il s'y est passé quand, alors qu'elle s'apprêtait à faire l'amour avec Warren, elle lui a soudainement donné un coup de ciseaux. Sur place, Kelly ne retrouve pas l'arme. Connor a déjà fait analyser le sang présent sur les ciseaux et découvre que le groupe sanguin est le même que celui de Warren...

Episode 2079

De retour à Santa Barbara, Jodie explique à Sawyer que son père et elle se sont séparés à cause d'un mensonge concernant sa soeur. Julia informe B.J. et Reese que Connor a trouvé la paire de ciseaux. Elle reproche à Connor d'avoir saisi l'objet sans mandat de perquisition. Sawyer raconte à B.J. qu'il l'a vue dans le désert derrière un cactus le soir de la mort de Frank. Micah présente Aurora à Carla. Il doit s'expliquer sur les photos prises à Boston par son détective privé. Reese reçoit lui aussi les photos, envoyées par Carla. Sawyer se rend au commissariat et est interrogé par Connor. Il reconnaît avoir vu B.J. sur le lieu du crime...