|The episodes summaries|
arrives in Boston, in search of Sawyer. She is surprised at seeing that Micah
followed her up to her hotel. Thinking that he could use his competences in
boxing to make money, she phones all boxing clubs to find Sawyer. Aurora lets
Enzo into her flat, a young penniless Italian. Sawyer arrives, thinks that Enzo
attacks Aurora and hits him. Understanding his error, he offers Enzo to come to
live with them. Warren and Skyler arrive at the diner near the place where Frank
was killed in the desert. They visit the room in the motel where B.J. and Frank
stayed. B.J. outstripped them and hides under the shower. She suddenly has a
vision of herself under this shower, holding a revolver in her hands. Warren and
Skyler discover that the consumption of water from the motel on the night of the
murder does confirm that B.J. spent two hours under the shower as she told him.
They find B.J. who criticises them for not believing her. They go back to Santa
Barbara and go to Kelly. B.J. asks her what led Cruz to think that she killed
Frank. Kelly speaks to her about the bullet powder residue which he found on the
dress. B.J. refuses to believe it and runs away on the beach. Warren joins her
and tries her to persuade her that he is there to help her...
Lily and Ted are awakened in the middle of the night on the beach by voices. They discover a couple of tourists who tell them that they are on a habitable island. They follow them to their hotel, and Ted confides in Lily on his feelings flustered towards Angela. Ken shows Sophia the decoration works which he accomplished in his home. Sophia suddenly sees a scorpion in the middle of the living room. Ken makes her swallow a pill to tranquilize her. Sophia immediately falls asleep on the sofa. Ken then goes to see Andi and finds Reese there, who has come to visit him also. Ken invents an excuse for his visit and leaves again. Reese guesses that Ken is the lover who made Andi unhappy. Warren shows B.J. that quite a few parts of evidence leads him to think that she played a role in the death of Frank, but that she perhaps forgot some facts. He persuades her to trust Skyler again. They all meet at the office, where Skyler undertakes to hypnotise B.J. again...
Gina and Lionel meet in a hotel in the mountain together with their respective conquests, Don Stapleton and Camilla Shorter. They continue becoming jealous by thinking that the other one intends to spend the night with their guest. They are going to lie down with their conquest, but do not manage to go until the end. They meet and mutually admit that they do not want to make love with somebody else. Ken tells Andi that he doped Sophia with a pill to be able to join her and to make love with her. Sophia ends up getting up, but falls to the floor by bashing her head against a corner of the table. Hurt to the head and at a half conscious state, she phones Kelly and calls for help. Kelly joins her with Connor and they help her to take back her mind. Ken finally arrives and pretends to get worried as he arrives to Sophia. Kelly however finds his absence a bit doubtful. Under hypnosis, B.J. remembers having taken a shower in the room of the motel the evening of Frank's death. But very quickly stops the shower to escape by running into the desert. Warren, embarrassed, asks Skyler to awaken B.J.. Once awakened, B.J. remembers what she said under hypnosis, but panics by not remembering where she went that evening...
on the island of Boratonga, Lily and Ted speak about their love affairs. Ted
tries to persuade her to forget Rafe by hiding the shellfish necklace in which
he gave to her. Rafe goes to the Capwell Firms to seek a job from C.C.. C.C.
asks Angela if she can help Rafe. Angela offers him a confidential mission in
one of the newspapers which she is possessing. In Boston, Sawyer, who likes to
be named Luke, does not appreciate that his coach rigs a boxing match and to let
his adversary lose facing him. He tries to persuade Hector, the young boxer in
question, to fight loyal during the match. Jodie and Micah go to the training
room and Hector fixes them a meeting place to see Sawyer. He then phones him to
tell him. Sawyer and Aurora understand that it is their parents and get
enthusiastic at the idea of seeing them again. Jodie and Micah go instead of the
appointment. Micah sees somebody from a distance and thinks that it is a man
sent by Connor. He kisses Jodie so that the man, who takes photos of them, does
not recognise them. It is in fact a private detective sent by Carla to watch
them. Sawyer receives the visit from his coach and of two charged henchmen to
make him understand that he must obey them...
Gina and Lionel realise that they both were wrong by thinking that it was the other who wished an opened marriage. They confess their love, together with Channing III who joined them with his nanny. Aurora runs up to Sawyer, an injured man. Enzo joins them and helps Sawyer to leave the flat to go to an appointment with his mother. Jodie and Micah find their children, and Micah looks after Sawyer. B.J.'s lawyer envisages that she pleads guilty of murder. B.J. refuses and discharges him. She thinks that a woman will be able to defend her better. Julia and Mason confront one another during a programme televised for the judge's post to the Supreme Court. Mason attacks Julia on the fact that she has not respected the family framework due to the fact that she wanted to have a child all alone. Julia manages to defend herself and takes advantage on Mason. Warren notices Julia and offers for her to represent B.J. in spite of the fact that she is prosecutor. Julia listens to the version of B.J.'s facts and, united as the rape victim of which she was, agrees to defend her. Warren tells her that Mason risks being the judge who is going to take care of this affair...
entrusts to Warren that B.J. is Cruz's daughter. He hopes that by being
confidential, he will be able to help him to manage this revelation when he
learns the news. Julia announces to B.J. that she agrees to defend her during
her trial. She decides to momentarily leave the Capwell villa to have distance
with Mason during the trial, and asks Kelly to accommodate her at the beach
home. On the island, Lily and Ted are joined at the hotel by Dreyfuss, which
tells them that Angela and C.C. get ready to join them. Ted asks him to reserve
an unique room for Lily. Kelly learns from Reese that the evening Sophia had a
feeling of faintness, Ken was present at Andi's flat. Sophia seems to suffer
from disturbances of memory. Andi offers Ken to join her at her home for the
night. Ken gives Sophia medication, and she immediately falls asleep on the
sofa. Accompanied with Connor, Kelly surprises Ken while he gets ready to go out
to find Andi. B.J. has a nightmare during which she sees herself pulling the
trigger on Frank...
and C.C. arrive at the hotel where Lily and Ted are and go directly to the room.
They are surprised to find them both in bed. He thinks it is a plan imagined by
Ted to make Angela jealous. C.C. accuses Lily of having bad intentions contrary
to Ted and asks her to leave his son alone. Angela proves to be ready to go back
to Ted, when Lily arrives and interrupts them. Kelly gets worried to find her
mother in a half conscious state on the sofa in the living room. She suspects
Ken of being responsible for her state and asks Connor to investigate his past.
Sophia wakes up and shares a part of Scrabble with Kelly, Connor and Ken. The
judge Avery gets worried due to the fact that Julia resigns from her
prosecutor's post to defend B.J., while he named Mason as a judge in this affair.
But Julia and Mason assure him that they will be able to prove to be uncommitted.
B.J. talks about her dream to Warren and Skyler. She wonders if it was only a
dream or rather a memory of the fact that it really happened. Julia explains the
risks which she incurs during the trial if she does not manage to prove herself
as an abuse victim of which she was. Skyler suggests investigating Frank's past,
an abuser often being historical...
in Santa Barbara, Gina and Lionel finally gather both twin beds in their room
and make love. Minx interrupts them to introduce a friend. Horrified to see them
acting married, she offers to read cards for them. But, in its big detriment,
tarots are only confirming the love born between Gina and Lionel. In Boratonga,
C.C. offers Ted to work in Santa Barbara on a construction site of
archaeological searches concerning Indian relics. He hopes to move him aside
from Lily. Angela orders an Indian artefact to persuade Ted by telephone, and
asks Rafe to bring it to the island. In Boston, Jodie tells Sawyer about the
last events, Cruz's departure, and an imprisonment for B.J. for murder. Sawyer
swears that he did not see B.J. going out from the motel the evening of the
murder. But later, he admits indirectly to Aurora that he lied...
with Kelly, B.J. goes to a group of victims' support of incest. She finds Dolly,
the waitress from the diner, and a meeting with other victims of a different age
and of sex there. She shares her suffering with them. Meanwhile, Connor is
invited to have lunch by Rosa in the Capwell villa. He learns about the accident
in the swimming pool with B.J. and Warren some weeks earlier. He goes into the
bungalow near the swimming pool and finds a pair of scissors covered with blood
there. In Boston, Jodie and Micah go back to see Sawyer's boxing coach. They
threaten him and hit him, before calling the police to have him arrested. Sawyer
tells Aurora that he saw B.J. in the desert after he fights with Frank. They are
interrupted by Reese's arrival, at which Sawyer tells his story. After the
return of Jodie and Micah, they decide to all go back together to Santa Barbara.
The countess Carla Rinaldi receives Micah's photos kissing Jodie in Boston and
decides to take revenge. Kelly learns from Rosa that Connor searched the
bungalow. B.J. tells him what happened there, while she got ready to make love
with Warren, she suddenly gave him a blow with the scissors. There, Kelly does
not find the weapon. Connor has already had the blood on the scissors analysed
and discovers that the blood group is the same as Warren...
in Santa Barbara, Jodie explains to Sawyer that her father and she parted
because of a lie concerning her sister. Julia informs B.J. and Reese that Connor
found the pair of scissors. She criticises Connor for having grabbed the object
without mandate of a house search. Sawyer tells B.J. that he saw her in the
desert behind a cactus the evening of Frank's death. Micah introduces Aurora to
Carla. He must explain the photos taken in Boston by his private detective.
Reese also receives photos, sent by Carla. Sawyer goes to the police station and
is questioned by Connor. He admits having seen B.J. on the place of the crime...