Les résumés d'épisodes
				Accueil   This page in English

Episode 2020

Vic Boswell rapporte à Kelly et Reese qu'il a vu B.J. quitter le commissariat avec Frank. Kelly convainc Reese de partir avec elle à leur recherche. Warren apprend à Sawyer la terrible histoire concernant sa soeur. Sawyer est effondré, et ne parvient pas à comprendre comment il a pu ne rien voir. Warren lui demande de chercher B.J. de son côté. Il rejoint Kelly et Reese au chalet des Walker et aide Reese à enfin accepter la vérité. B.J. conduit Frank à la Rosas Cantina et le fait boire. Elle tente de l'amadouer en lui faisant croire qu'elle partage les mêmes sentiments que lui. Mais quand elle lui parle d'aller voir sa mère avant de se rendre à l'hôtel avec lui, Frank devine que B.J. essaie de le piéger. Une manifestation a lieu contre la démolition de l'entrepôt, qui s'avère être un ancien abattoir appartenant à Angela. Celle-ci tente de faire comprendre au public qu'elle veut faire détruire le bâtiment pour le remplacer par un parc, alors qu'il fait partie du patrimoine architectural historique de la ville. A l'intérieur, Jodie et Cruz tentent de garder confiance. Jodie confie à Cruz que B.J. est sa fille...

Episode 2021

Lionel essaie de se faire excuser par Gina d'avoir douté de sa sincérité alors qu'elle lui a obtenu la garde de Channing III. Il demande à Lily de l'aider à se réconcilier avec sa mère. B.J. convainc Frank qu'elle éprouve bien de l'amour pour lui et le suit jusqu'à un hôtel. Kelly et Reese arrivent à la Rosas Cantina et interrogent la serveuse qui leur apprend que B.J. était bien présente avec Frank. A l'hôtel, B.J. demande à Frank de la conduire jusqu'à Jodie et Cruz, après quoi elle s'offrira à lui sans problème. Jodie s'excuse auprès de Cruz pour lui avoir menti toutes ces années au sujet de B.J.. Elle explique qu'à l'époque, âgée de 17 ans, elle ne voulait pas risquer de perdre Reese avec qui elle voulait faire sa vie. Cruz lui pardonne. Il écrit le mot "Help" avec son sang sur un papier et, malgré sa blessure à la jambe, tente de l'envoyer à travers le carreau cassé d'une fenêtre. Soudain, B.J. fait son apparition dans l'entrepôt. Jodie et Cruz l'accueillent très émus. Jodie demande à B.J. ce qu'elle a promis à Frank pour qu'il lui permette de les rejoindre...

Episode 2022

Lionel débarque chez Gina revêtu d'une armure de chevalier, alors que celle-ci discute de la garde de Channing III avec C.C.. Gina reproche à Lionel son comportement excentrique, qui pourrait lui coûter la garde de Channing. Warren entre chez Angela au petit matin et ils se disputent aussitôt au sujet de B.J.. Angela lui propose de lui rendre les vêtements qu'il a laissés chez elle pour qu'il quitte définitivement sa maison. Mais à la place, elle lui remet les vêtements de Ted avec qui elle a passé la nuit. Warren l'accuse de le tromper et s'en va. A l'entrepôt, B.J. explique à sa mère et à Cruz qu'elle a promis à Frank de passer une dernière nuit avec lui. Jodie est révoltée et lui demande de ne pas céder à ses avances, malgré ses menaces. Frank les écoute, discrètement caché. B.J. rejoint Frank et ils font une halte dans le diner où elle avait passé une nuit avec Warren quelques semaines plus tôt. Elle téléphone chez Angela pour joindre Warren, en vain. Jodie parvient à envoyer par la vitre cassée de l'entrepôt son appel à l'aide. En voiture, Frank dit à B.J. qu'il sait qu'elle lui ment pour sauver Jodie et Cruz. Warren débarque chez Angela et la questionne sur le coup de fil de B.J.. Il comprend qu'elle s'est rendue avec Frank dans le fameux diner...

Episode 2023

Lionel obtient de C.C. son accord pour la garde légale de Channing III. Un clochard trouve le mot lancé par Jodie à l'extérieur de l'entrepôt et récupère l'alliance avec laquelle elle l'avait attaché. Il se fait arrêter par un policier pour se trouver dans une zone interdite au public, à quelques minutes de la destruction des abattoirs. Au commissariat, Reese reconnaît la bague de Jodie en possession du clochard. Il se rend immédiatement à l'entrepôt. C.C. se présente chez Angela pour l'inviter à prendre le petit-déjeuner. Ted a juste le temps de se cacher pour ne pas être vu de son père. Il téléphone ensuite au commissariat, et tombe sur Kelly à qui il apprend qu'Angela a confirmé la destruction des abattoirs. Kelly accourt sur place, et tente d'empêcher l'explosion programmée. A l'intérieur du bâtiment, Reese retrouve la trace de Jodie et Cruz. Il aide son épouse à se glisser sous une porte, mais ne parvient pas à attraper Cruz, incapable de bouger à cause de sa blessure à la jambe. A l'extérieur, Jodie rejoint Kelly. Soudain, une explosion a lieu...

Episode 2024

Seul un des explosifs s'est déclenché et le bâtiment est encore debout. Reese se relève, couvert de poussière. Il déblaie des morceaux du mur qui l'entoure et vient en aide à Cruz, resté inconscient sous les décombres. A l'extérieur, Julia, Vic Boswell, Rafe et C.C. rejoignent Kelly et Jodie. Rafe entend soudain Reese appeler au secours. Ce dernier finit par sortir du bâtiment en portant Cruz dans ses bras. Tous se rendent à l'hôpital. Cruz, menacé de perdre sa jambe, est finalement sorti d'affaire et reprend conscience au milieu des siens. Alors qu'il s'est endormi, Kelly l'entend dans son sommeil dire qu'il est le père de B.J.. Frank a conduit B.J. dans une chambre d'hôtel et la force à lui obéir. Il se rend dans le diner, où Warren et Sawyer l'observent de loin. Sawyer téléphone à son père au commissariat, qui arrive immédiatement en voiture avec Jodie. A l'hôtel, B.J. entend à la radio que Reese, Cruz et Jodie sont sortis indemnes de l'explosion aux abattoirs. Warren rejoint Frank au diner et lui demande de le conduire jusqu'à B.J....

Episode 2025

Lionel cache des dizaines de billets de banque dans sa chambre et laisse Gina les découvrir au fur et à mesure avec jubilation. Il lui déclare que tout son argent est désormais aussi le sien. A l'hôpital, Cruz continue de délirer en prononçant sans cesse le nom de B.J.. Malgré l'intervention de Kelly, il tente de se lever et s'effondre par terre. C.C. et Rafael appellent l'aide d'un médecin. Au diner, Warren tente d'arrêter Frank, mais celui-ci le pousse à terre. Frank se sauve jusqu'à son hôtel où il retrouve B.J.. Jodie, Reese et Sawyer arrivent sur place. Ils trouvent la chambre de B.J. et Frank, mais ce dernier parvient à se sauver. Jodie tente de réconforter B.J. et de la déculpabiliser pour tout ce qu'elle a subi. Sawyer retrouve la trace de Frank sur la plage. Il tente de le désarmer et le frappe très violemment de manière répétée au visage, sans parvenir à s'arrêter. Alors que Sawyer finit par se relever, Frank se saisit de son revolver et tire dans sa direction...

Episode 2026

Sawyer gît immobile sur la plage. Alors que Frank s'approche de lui, il se relève et poursuit la bagarre. Frank se rapproche de sa voiture et tire à nouveau vers Sawyer, qui s'effondre. Ted avertit Angela que Cruz a faillit mourir dans la destruction des abattoirs dont elle est la propriétaire. Elle appelle aussitôt C.C. pour obtenir des conseils sur ce qu'elle doit faire. Lisa et Rafe s'apprêtent à faire l'amour, quand Lily appelle Rafe pour lui demander de venir remplacer le pianiste de l'Oasis. Lisa invite Rich à la rejoindre pour dîner à l'Oasis, et rendre ainsi Rafe jaloux. Ted, attablé avec Katrina, voit Angela prendre un verre au bar avec C.C.. Obsédé par elle, il en oublie complètement sa voisine de table. Jodie, Reese et Warren arrivent sur la plage et trouvent le corps sans vie de Frank, assis dans sa voiture. Warren se rend au diner pour téléphoner à Boswell, quand Sawyer apparaît, ensanglanté et en état de choc. Il jure qu'il n'a pas tué Frank. Dans sa chambre d'hôtel, B.J. sort de la douche, elle aussi en état de choc. Elle est persuadée que Frank va revenir s'en prendre à elle. Warren la rejoint et lui apprend que Frank est mort. Sur la plage, Vic Boswell demande à Sawyer de le suivre au commissariat pour l'interroger. Reese craint que son fils soit accusé de meurtre...

Episode 2027

C.C. trouve Gina et son équipe de Gina Jeans en train de travailler dans la salle de réunion des Entreprises Capwell. Il les met tous à la porte et demande à Gina d'accélérer le départ de Ken pour l'étranger. Gina trouve un prétexte pour envoyer Ken le soir-même à Hong Kong. Sur son lit d'hôpital, Cruz rêve qu'il est marié à Jodie et qu'il doit annoncer à B.J. qu'elle est en fait la fille de Reese. A son réveil, il pense qu'il vaut mieux continuer de cacher la vérité à B.J. et Reese. L'arrestation de Sawyer fait la une du Santa Barbara Tribune. Micah tente de cacher l'information à Aurora, en vain. Sawyer est interrogé par Julia et Vic Boswell. Connor McCabe, un agent du N.B.I., fait son apparition pour reprendre l'affaire en main. Il obtient les résultats de l'autopsie de Frank et découvre que Frank n'est pas mort d'une hémorragie interne suite à la bagarre, mais par balle. Sawyer refuse le conseil d'un avocat. Il jure qu'il n'a entendu que trois coups de feu, à l'inverse de ses parents qui en ont entendu quatre. Connor annonce que des traces de poudre ont été trouvés sur son tee-shirt. Il décide de l'inculper pour meurtre...

Episode 2028

A l'hôpital, Kelly apprend à Cruz que Frank est mort et que Sawyer est le premier suspect. Warren veille sur B.J. et l'accompagne au commissariat. Sawyer continue de clamer son innocence face à Connor McCabe, défendu par ses parents et Aurora. Connor avance l'idée que si ce n'est pas Sawyer qui a tiré sur Frank, c'est alors forcément Jodie, Reese ou Warren. B.J. s'accuse d'avoir créé tous ces soucis à sa famille. Jodie lui demande de ne plus se culpabiliser de quoi que ce soit. Rentrée au chalet de ses parents, B.J. fait un cauchemar où voit sur la plage tous ses proches tirer un à un sur Frank. Puis, elle voit Frank se relever, comme immortel. Elle se réveille, paniquée. Warren la réconforte...

Regardez ces vidéos preview

Episode 2029

Jodie demande à Julia si elle connaît un bon avocat pour défendre Sawyer. Julia pense immédiatement à Mason, qui vient d'être réintégré au barreau. Sawyer découvre qu'Aurora envisage, à la demande de son père, de quitter Santa Barbara pour poursuivre des études. Pour ne pas représenter un frein, il lui propose de rompre. Aurora s'emporte, souhaitant avant tout rester avec Sawyer. Julia et Mason informent Micah qu'un poste de chef du service chirurgie est disponible à l'hôpital de Santa Barbara. Gina, Lionel, Lily et Minx se rendent dans le cabinet d'un juge pour officialiser l'adoption de Channing III par Lionel. Mais C.C. se fait attendre. Il finit enfin par arriver et signe à son tour les papiers. Micah explique à Jodie qu'il ne souhaite plus qu'Aurora sorte avec Sawyer, à présent qu'il est soupçonné de meurtre. A bout de forces, Jodie fait un malaise. Aurora et Sawyer se rendent à l'Oasis, où ce dernier doit être photographié par une célèbre photographe de stars. Mais Connor McCabe et Vic Boswell surgissent, et mettent Sawyer en état d'arrestation. Mason se propose alors d'être son avocat...