Les résumés d'épisodes
				Accueil   This page in English

Episode 2010

Le Général Fenimore menace Lisa de lui couper les vivres si elle épouse Rafe. Mais Lisa ne change pas d'avis. Elle encourage Rafe à organiser la cérémonie dès le lendemain. En apprenant la nouvelle, Rich accourt et tente de raisonner Lisa. Rafe, lui, annonce la nouvelle de son mariage à Lily. Gina fait venir les deux fils Taksan à l'Oasis. Elle tente de les monter l'un contre l'autre en leur faisant croire que chacun d'eux a dénoncé l'autre à la police. Elle ne voit pas qu'un des frères verse du poison dans son assiette de soupe. Lionel, déguisé en serveur pour les espionner, alerte Vic Boswell, attablé avec son épouse pour fêter leurs dix ans de mariage. Lionel empêche Gina de boire sa soupe, tandis que Vic met les deux frères en état d'arrestation. Dans une colère folle, Reese déclare à Jodie que leur mariage est terminé et la jette à la porte de leur maison. En apprenant la nouvelle, Sawyer frappe son père d'un coup de poing au visage. B.J. intervient pour les séparer. Elle demande ensuite à Cruz d'intervenir auprès de Reese pour les réconcilier. Mais Cruz sait qu'il est à l'origine de leur rupture. Sawyer rejoint sa mère au commissariat et comprend qu'il n'y a plus de réconciliation entre ses parents...

Episode 2011

Le matin même de son mariage avec Rafe, Lisa s'inquiète de devoir épouser un garçon qu'elle connaît tout juste. Rich lui propose de l'aider à contourner le côté officiel de cette union. Lily et Rafe se réveillent ensemble sur la plage. Lily réalise que la cérémonie arrive, et repousse Rafe à présent qu'ils n'ont plus d'avenir ensemble. Elle rejoint sa mère, qui lui parle de son projet de Gina Jeans. Reese refuse d'écouter les tentatives de Cruz pour le réconcilier avec Jodie. Warren trouve sur un ordinateur le début de l'article que B.J. écrit sur une jeune fille victime d'inceste. Il lui demande son prénom, et B.J. invente le nom de Rachel Ann. Warren se rend au commissariat et ne trouve aucun dossier de victime d'inceste portant ce nom. Alors qu'il s'entraîne à la boxe, Cruz remarque le tatouage que Frank porte sur l'épaule gauche : une poupée portant le nom de Rachel Ann. A la Rosas Cantina, Rafe hésite à téléphoner à Lily. Il est interrompu par l'arrivée de Lisa, vêtue d'une robe blanche...

Episode 2012

Micah invite Aurora à dîner à l'Oasis et lui fait la surprise de faire venir Sawyer. Ce dernier se demande s'il ne s'agit pas d'un repas d'adieu. Frank montre à B.J. le tatouage qu'il s'est fait faire sur l'épaule, en hommage à Rachel Ann, la poupée qu'il lui a offerte étant enfant. Il lui jure qu'il l'aime et qu'il ne comprend pas pourquoi elle le rejette tout en salissant la nature de leurs relations passées. A la Rosas Cantina, Lisa voit arriver son père, qui refuse de rester pour la cérémonie de mariage. Cruz précise à Rafe qu'il est encore temps de changer d'avis avant d'épouser une femme dont il n'est pas amoureux. Mais Rafe ne pense pas avoir le choix. Rich arrive avec un pasteur protestant et pousse Lisa à insister auprès de Rafe pour que ce soit lui qui célèbre leur union et non le prêtre catholique choisi par Rosa et Rafael. Lisa obtient gain de cause. La cérémonie se déroule sous le regard de Lily, cachée derrière le comptoir. Rich remercie discrètement le pasteur, qui s'avère être un ami qui a joué le rôle de pasteur. Warren demande à Cruz s'il se souvient d'une affaire d'inceste concernant une jeune Rachel Ann. Cruz pense immédiatement au tatouage qu'il a aperçu sur l'épaule de Frank. Pendant ce temps, Lily pleure tout son désespoir sur l'épaule de sa mère...

Episode 2013

Cruz envoie Adriana et Chip en vacances chez sa mère et sa famille à Guadalajara, au Mexique. Aux Entreprises Capwell, une réunion est organisée autour du projet de centre communautaire à Los Angeles. Gina intervient pour présenter son idée de Gina Jeans. Katrina offre une bague à Ted. Ce dernier la prend comme une bague de fiançailles et remplit Katrina de joie. C.C. propose à Gina d'accepter que Lionel adopte Channing III si, en échange, elle embauche Ken Mathis dans son projet de Gina Jeans et l'exile loin de Santa Barbara et de Sophia. La première partie de l'article de B.J. paraît dans le Santa Barbara Conscience. Reese est effaré que Warren ait pu lui demander d'écrire sur le cas de R.A., cette jeune fille victime d'inceste. Frank demande à B.J. de se souvenir qu'elle a toujours été consentante dans leurs relations et que s'il lui a demandé de garder le secret, c'est parce que les autres ne pouvaient pas comprendre. Cruz demande à Kelly ce qu'elle sait des viols sur enfants. Il prend conscience que B.J. est vraisemblablement la victime, R.A.. Il se rend à son bureau au journal et trouve dans un tiroir Rachel Ann, la poupée que Frank a tatouée sur son épaule. Il fait immédiatement le lien en lisant la suite de l'article que B.J. a écrit sur son ordinateur. B.J. arrive et le surprend. A son regard, elle devine que Cruz a tout compris...

Episode 2014

Rosa se plaint à Julia et Mason du comportement ingérable de Dreyfuss, qui travaille désormais avec elle à la villa Capwell. Gina informe Lily qu'elle a invité un célèbre designer de mode pour lui présenter sa nouvelle ligne Gina Jeans. Quand un jeune homme noir se présente aux Entreprises Capwell, Lily pense avoir à faire à un employé et le laisse lui remonter le moral. L'homme finit par se présenter comme le designer attendu par Gina. Mais il s'avère être juste son assistant, Tyrone. Cruz demande à B.J. si elle est bien la Rachel Ann de son article. Il parvient à la convaincre de lui raconter toute la vérité. B.J. lui parle des abus dont elle a été victime, mais reste persuadée que son violeur l'aimait et qu'elle est elle-même responsable de ce qu'elle a subi. Elle finit par dénoncer son agresseur : son parrain, Frank Goodman. Cruz téléphone à Frank et lui donne rendez-vous sur la plage. A son arrivée, il lui parle de Rachel Ann, mais Frank feint de ne connaître personne de ce nom. Cruz lui arrache sa chemise pour faire apparaître son tatouage portant ce nom. Il lui dit qu'il sait tout au sujet de B.J....

Episode 2015

Gina propose à Ken de travailler pour elle comme responsable des ventes de Gina Jeans à l'international. Sophia met en garde Ken contre une possible machination de Gina. Après en avoir discuté avec un mystérieux interlocuteur au téléphone, Ken annonce à Gina qu'il accepte sa proposition. Sur la plage, Cruz parvient à obtenir des aveux de Frank. Mais ce dernier continue de clamer qu'il est amoureux de B.J. et qu'elle a toujours été consentante. Cruz lui rappelle que B.J. avait dix ans au début des faits et qu'il a abusé d'elle. Il lui donne l'ordre de dire la vérité à Jodie et Reese. En tant que propriétaire du Santa Barbara Conscience, Angela n'apprécie pas que B.J. puisse écrire des articles sur des faits possiblement inventés. Elle demande à Warren d'intervenir. B.J. refuse de lui donner sa source concernant R.A.. Jodie demande à Cruz de la rejoindre à un endroit où Connie, la femme battue, lui a donné rendez-vous. Ils arrivent dans un entrepôt vide. Soudain, Frank surgit muni d'un pistolet, et met en joue Jodie et Cruz...

Episode 2016

Lionel surprend Gina alors qu'elle confirme à C.C. qu'elle a rempli sa part du marché en embauchant Ken. Il voit bien qu'elle lui cache quelque chose, mais Gina refuse de lui dire la vérité. C.C. manque de surprendre Angela et Ted en train de s'embrasser. Ted suggère à Angela de mettre fin à leur relation, du fait de ses fiançailles avec Katrina. Micah invite Aurora, Sawyer et Bitty à l'Oasis. Victime à son tour des dégâts culinaires de Bitty, il lui offre des cours de cuisine auprès d'un chef. Mason veut faire goûter des huîtres à Julia pour leur supposé pouvoir aphrodisiaque. Il la poursuit jusqu'à la plage et Julia consent à en avaler une. L'effet aphrodisiaque est immédiat. Reese parle à Kelly des rapports spéciaux qu'entretiennent B.J. et Frank. Kelly comprend alors que le violeur de B.J. n'est autre que son parrain. A l'entrepôt, Cruz tente de désarmer Frank, qui s'enfuit. Jodie et Cruz se retrouvent enfermés. Jodie ne comprend pas du tout ce qui se passe avec Frank. Cruz est contraint de lui expliquer ce qu'il a découvert concernant B.J.. Jodie est effondrée. Frank rejoint Kelly et Reese au commissariat. Kelly s'inquiète de ne pas avoir de nouvelles de Cruz...

Episode 2017

Ted se rend à l'Oasis et trouve Angela attablée avec Katrina. Mal à l'aise, il préfère partir. Angela le rejoint ensuite dans son bureau, et Ted repousse à nouveau ses avances. Il récupère la valise qu'a emportée Katrina lors d'un voyage à Charleston et découvre qu'elle a fait une escale à Saint-Louis. Imaginant qu'elle a pu rendre visite à Dash, il perd tout état d'âme et rappelle Angela pour faire l'amour avec elle dans son bureau. Rafe est déçu de voir que Lisa utilise toujours l'argent de son père alors qu'elle avait juré d'arrêter. A l'Oasis, ils se disputent au sujet de l'emploi de guitariste de Rafe, et Lisa se moque même de son costume pour rechercher un nouvel emploi. Rafe renverse par inadvertance un plateau sur Tyrone, le nouveau designer de Gina Jeans. Celui-ci, qui a entendu toute sa conversation avec Lisa, compatit à sa situation et propose à Rafe de travailler pour lui comme chauffeur. B.J. prend ses affaires et quitte son bureau au Santa Barbara Conscience. Warren lui demande une nouvelle fois une preuve de l'existence de R.A., mais B.J. refuse de lui en parler. Frank fait croire à B.J. que, suite à sa conversation avec Cruz, il a accepté de se faire suivre psychologiquement. B.J. demande à son père de trouver Jodie pour qu'elle puisse leur parler à tous les deux. Vic Boswell informe Reese que la voiture de Cruz a été trouvée à l'Oasis, mais que Cruz a ensuite été vu partir avec Jodie. Reese en tire immédiatement de mauvaises conclusions...

Episode 2018

Aurora veut offrir de l'argent à Sawyer, mais ce dernier refuse qu'elle partage son héritage avec lui. Gina et Lionel continuent de s'éviter après leur dispute de la veille. C.C. remet à Lionel les papiers pour le transfert de garde de Channing III. Lionel découvre que Gina, sans lui en avoir parlé, est intervenue en sa faveur pour lui obtenir la garde. Emu, il remercie C.C.. B.J. apprend à Sawyer que leur mère et Cruz ont disparu. Jodie et Cruz ne parviennent pas à s'échapper de l'entrepôt, dont la démolition est prévue pour bientôt. Frank les rejoint, muni d'une arme. Kelly confie à B.J. qu'elle sait pour les abus sexuels dont elle a été victime et lui demande confirmation que c'est bien Frank qui l'a violée. Surprise, B.J. ne nie pas. Cruz met Frank au défi de tirer, et l'accuse d'être faible comme le démontrent ses agissements avec B.J.. Excédé, Frank tire sur Cruz...

Episode 2019

Cruz est blessé à la jambe. Jodie lui fait un garrot avec sa ceinture. Frank les oblige à écrire chacun une lettre. A Cruz, il demande d'écrire à Kelly qu'il la quitte pour Jodie et qu'il part refaire sa vie avec elle au Mexique. A Jodie, il lui fait écrire à Reese qu'elle ne l'a jamais aimé et qu'elle le quitte pour Cruz, qui est aussi le père de B.J.. B.J. admet à Kelly qu'elle a bien été abusée par Frank. Kelly est à présent persuadée que Frank est derrière la disparition de Jodie et Cruz. Warren surprend leur conversation. Il montre sa compassion envers B.J.. Angela les observe et reproche à Warren de se montrer toujours trop bienveillant vis à vis de B.J.. Warren l'ignore et lui demande de partir. Kelly court avertir Reese que Frank est dangereux et qu'il s'en est sûrement pris à Jodie et Cruz. Reese refuse de l'écouter, et Kelly est contrainte de lui raconter que Frank abuse de B.J. depuis ses dix ans. Reese refuse toujours de la croire. Lily découvre que Rafe est le nouvel assistant de Tyrone. Gina les emmène tous déjeuner à l'Oasis. Ils y trouvent Lisa et Rich avec qui ils s'attablent. En voyant Lisa, Lily a l'idée d'un jean équipé d'une ceinture de chasteté. Au commissariat, Vic Boswell apporte à Reese et Kelly les lettres qu'il vient de trouver, écrites par Jodie et Cruz. A l'entrepôt, Cruz devine que Frank a lui aussi été victime d'abus sexuels étant enfant. Frank admet qu'il a aussi connu ce genre de rapports à l'âge de cinq ans, mais refuse de parler d'abus. Il apporte de la nourriture à Jodie et Cruz et les laisse seuls...