|The episodes summaries|
Fenimore threatens to cut Lisa out of his life if she marries Rafe. But Lisa
does not change her mind. She encourages Rafe to organise the ceremony for the
next day. After learning this news, Rich runs up and tries to reason with Lisa.
Rafe announces the news of his marriage to Lily. Gina sends for both Taksan
brothers in the Oasis. She tries to get them to go against one another by making
each of them believe that the other reported his brother to the police. She does
not see that one of the brothers pours some poison into her plate of soup.
Lionel, who is disguised as a waiter to spy on them, alerts Vic Boswell, sitting
at a table with his wife celebrating their ten years of marriage. Lionel
prevents Gina from drinking her soup, while Vic puts both brothers under arrest.
Mad with anger, Reese declares to Jodie that their marriage has ended and throws
her out the door of their home. After learning this news, Sawyer hits his father
with a punch to the face. B.J. intervenes to separate them. She then asks Cruz
to intervene with Reese to reconcile them. But Cruz knows that he is at the
origin of their break up. Sawyer joins his mother at the police station and
understands that there is no chance of reconciliation between his parents...
same morning of her wedding to Rafe, Lisa is worried to marry a boy whom she
hardly knows. Rich offers to help her to by-pass the official side of this
union. Lily and Rafe wake up together on the beach. Lily realises that the
ceremony arrives, and pushes back Rafe now that they do not have any more future
together. She joins her mother, who speaks about her plan of Gina Jeans. Reese
refuses to listen to Cruz's attempts to reconcile him with Jodie. Warren finds
on a computer the beginning of the article that B.J. was writing about a child
abuse victim. He asks her for the girl's first name, and B.J. invents the name
of Rachel Ann. Warren goes to the police station and finds no victim's file with
this name. While he trains in her boxing, Cruz points out the tattoo which Frank
has on his left shoulder: it is the name of Rachel Ann. In Rosas Cantina, Rafe
hesitates to phone Lily. He is interrupted by Lisa's arrival, dressed in a white
invites Aurora to have dinner in the Oasis and surprises her by sending for
Sawyer. Sawyer wonders if it is a goodbye dinner. Frank shows B.J. the tattoo
that he had created on his shoulder, with the name of Rachel Ann. He swears that
he loves her and that he does not understand why she rejects him about his old
passion. In Rosas Cantina, Lisa sees her father arriving, who refuses to stay
for the wedding ceremony. Cruz tells Rafe that he has time to change his mind
before marrying a woman with whom he is not in love with. But Rafe does not
think he has a choice. Rich arrives with a pretend pastor and pushes Lisa to
insist to Rafe so that it is him who celebrates their union and not the Catholic
priest chosen by Rosa and Rafael. Lisa gets the benefit of reason. The ceremony
takes place with Lily watching, hidden behind the bar. Rich discreetly thanks
the pastor, who proves to be a friend who played the pastor's role. Warren asks
Cruz if he remembers an affair of child abuse concerning a young person named
Rachel Ann. Cruz immediately thinks of the tattoo which he saw on Frank's
shoulder. Meanwhile, Lily mourns all her despair on her mother's shoulder...
appearance in the series of
sends Adriana and Chip on a holiday to his mother and family in Guadalajara,
Mexico. At the Capwell Firms, a meeting is organised around the plan of the
Community Centre in Los Angeles. Gina intervenes to introduce her idea of Gina
Jeans. Katrina gives a ring to Ted. Ted takes her an engagement ring and fills
Katrina with joy. C.C. offers to Gina to accept that Lionel adopts Channing III
if, in exchange, she engages Ken Mathis in the plan of Gina Jeans and removes
him far from Santa Barbara and from Sophia. The first article from B.J. appears
in the Santa Barbara Conscience. Reese is alarmed that Warren could ask him to
write on the case of R.A., this child abuse victim. Frank asks B.J. to remember
that she was always consenting in their relations and that if he asked her to
keep a secret, it is because others could not understand. Cruz asks Kelly what
she knows about child abuse. He becomes aware that B.J. is probably the victim,
R.A.. He goes to the newspaper office and finds Rachel Ann in a drawer, the name
which Frank has tattooed on his shoulder. He immediately makes the link by
reading the continuation of the article which B.J. wrote on the computer. B.J.
arrives and surprises him. She guesses that Cruz understood everything...
appearance in the series of Chip Castillo and Adriana Castillo.
complains to Julia and Mason of the unmanageable behaviour of Dreyfuss, who now
works with her on the Capwell villa. Gina informs Lily that she invited a famous
designer from Mode to introduce her new line Gina Jeans. When a black young man
comes to the Capwell Firms, Lily thinks credit should be given to an employee
and lets him cheer her up. The man ends up being the designer Gina was waiting
for. But he proves to be a righteous man, his assistant, Tyrone. Cruz asks B.J.
if she is Rachel Ann from the article. He manages to persuade her to tell the
whole truth. Stunned B.J. speaks about her child abuse which she was a victim
of, but remains persuaded that her abuser loved her and that she is herself
responsible for what she suffered. She ends up reporting her attacker: her
sponsor, Frank Goodman. Cruz phones Frank and arranges to meet him on the beach.
At his arrival, he speaks to him about Rachel Ann, but Frank pretends not to
know anybody with this name. Cruz tears the shirt off him to show his tattoo
with the name. He tells him that he knows everything about B.J....
offers Ken to work for her as a representative for sales of Gina Jeans worldwide.
Sophia warns Ken against Gina's possible plot. Having discussed it with a
mysterious person on the telephone, Ken announces to Gina that he accepts her
proposal. On the beach, Cruz manages to get Frank's admissions. But Frank is
uninterrupted to proclaim that he is in love with B.J and that she was always
consenting. Cruz reminds him that B.J. was ten years old at the beginning of the
abuse. He gives him an order to tell the truth to Jodie and Reese. Possessing
the Santa Barbara Conscience, Angela does not appreciate that B.J.
could write articles on facts possibly invented. She asks Warren to intervene.
B.J. refuses to give him the source concerning R.A.. Jodie asks Cruz to join her
in a place where Connie, the battered wife, arranged to meet him. They arrive in
an empty warehouse. Suddenly, Frank comes into sight with a gun, and takes aim
at Jodie and at Cruz...
surprises Gina while she confirms to C.C. that she fulfilled her part of the
deal by engaging Ken. He sees that she is hiding something from him, but Gina
refuses to tell him the truth. C.C. almost surprises Angela and Ted kissing each
other. Ted suggests Angela putting an end to their relationship, due to his
engagement with Katrina. Micah invites Aurora, Sawyer and Bitty to the Oasis.
Bitty, a victim of gastro gives orders to the kitchen. Mason wants Julia to try
oysters because they are supposed to be an aphrodisiac. He follows her up to the
beach and Julia agrees to swallow one. The aphrodisiac effect is immediate.
Reese speaks to Kelly about the special reports which mention B.J. and Frank.
Kelly understands that B.J's abuser is her sponsor. In the warehouse, Cruz
tries to disarm Frank, who runs away. Jodie and Cruz find themselves locked up.
Jodie does not understand what is taking place with Frank. Cruz is forced to
explain to her what he discovered concerning B.J.. Jodie collapses. Frank joins
Kelly and Reese at the police station. Kelly gets worried not to have news of
|Kirk, the maitre d' of the Oasis, is renamed Patrick in this episode.|
goes to the Oasis and finds Angela sitting down at the table with Katrina.
Uneasy, he prefers leaving. Angela then joins him in her office, and Ted pushes
back her advances again. He recovers the suitcase which Katrina took during a
trip to Charleston and discovers that she made a stopover in Saint-Louis.
Imagining that she could of visited Dash, he loses any feeling and thinks of
Angela and making love with her in her office. Rafe is disappointed to see that
Lisa still uses the money from his father while she had sworn to stop. In the
Oasis, they argue about the job of Rafe's guitarist, and Lisa even makes fun
of the costume to search for a new job. Rafe overturns a set on Tyrone, the new
designer of Gina Jeans. Tyrone, who heard his discussions with Lisa,
commiserates in his situation and offers Rafe to work for him as a driver. B.J.
takes her business from Santa Barbara Conscience and leaves the office. Warren
asks her once again for proof of the existence of R.A., but B.J. refuses to
speak to him about it. Frank makes B.J. believe, further to his discussion with
Cruz, he agreed to be psychologically treated. B.J. asks her father to find
Jodie so that she can speak to both of them. Vic Boswell informs Reese that the
Cruz's car was found at the Oasis, but that Cruz was then seen leaving with
Jodie. Reese immediately thinks of bad conclusions...
wants to give some money to Sawyer, but he refuses that she shares her
inheritance with him. Gina and Lionel continue avoiding each other after their
dispute the day before. C.C. gives papers to Lionel for the transfer of Channing
III's guardianship. Lionel discovers that Gina, without having spoken to her
about it, intervened in his favour to get custody. Moved, he thanks C.C.. B.J.
tells Sawyer that their mother and Cruz have disappeared. Jodie and Cruz do not
manage to escape from the warehouse, the demolition of which is envisaged soon.
Frank joins them, provided with a weapon. Kelly entrusts to B.J. that she knows
about the sexual abuse of which she was victim and asks her for confirmation
that it was Frank who abused her. Surprised, B.J. does not deny this. Cruz
challenges Frank to pull the trigger, and accuses him of being weak as his
activities with B.J show him. Exceeded, Frank pulls the trigger on Cruz...
Cruz is hurt in the leg. Jodie makes him a bandage with her belt. Frank makes them each write a letter. To Cruz, he asks him to write to Kelly that he leaves her for Jodie and that he leaves to live his life with her in Mexico. To Jodie, he makes her write to Reese that she has never liked him and that she leaves him for Cruz, who is also B.J.'s father. B.J. supposes to Kelly that she was well fooled by Frank. Kelly is currently persuaded that Frank is behind the disappearance of Jodie and Cruz. Warren overhears their discussion. He shows his commiseration towards B.J.. Angela notices it and criticises them to Warren for proving always to be too kind in relation to B.J.. Warren is unaware of her and asks her to leave. Kelly runs to inform Reese that Frank is dangerous and that he surely has Jodie and Cruz. Reese refuses to listen to her, and Kelly is forced to tell him that Frank abused B.J. for ten years. Reese still refuses to believe her. Lily discovers that Rafe is Tyrone's new assistant. Gina takes them all to have lunch in the Oasis. They find Lisa and Rich there with whom they sit with at the table. Lily has the idea of jeans equipped with a chastity belt. At the police station, Vic Boswell brings Reese and Kelly the letters which he has just found, having been written by Jodie and Cruz. In the warehouse, Cruz guesses that Frank was also a victim of sexual abuse as a child. Frank supposes that he also knew about this type of reports at the age of five years, but refuses to speak about the abuse. He brings food to Jodie and Cruz and leaves them alone...