Les résumés d'épisodes
       

 Accueil 

 This page in English  

Episode 1980

Lisa et Rafe se réveillent de leur nuit d'amour. Lisa lui confie qu'elle était encore vierge la veille. Soudain, le père de Lisa, un général de l'armée, débarque dans les vestiaires et les surprend. Il accuse Rafe d'avoir abusé de sa fille et lui ordonne de passer immédiatement un test de dépistage du SIDA. Rafe refuse d'obéir à ses ordres, mais accompagne Lisa pour qu'elle passe ce test à l'hôpital. Lisa s'excuse pour l'attitude de son père auprès de Rafe. L'empoisonnement au cyanure de Taksan fait la une du journal et le suspect numéro un est la geisha qui l'accompagnait. Gina et Lionel sont persuadés que ce sont ses fils qui l'ont tué. Gina découvre qu'il lui manque une des épingles à cheveux de son déguisement. Elle se rend à sa recherche à l'Oasis et est surprise par Reese, qui a trouvé l'épingle avant elle. En discutant avec Rafe, Lily devine qu'il a couché avec Lisa. A Ballymoor, Micah se cache de Dreyfuss afin d'éviter d'être reconnu. Katrina rend visite à l'hôpital à Suzanne, toujours inconsciente. Elle trouve dans sa poche de pantalon la lettre signée de Julia qui l'a conduite jusqu'à la falaise. Elle la montre à Julia. Micah se rend dans la chambre de Suzanne et ferme les stores. Il s'approche du lit, un oreiller à la main...

Episode 1981

Warren propose à B.J. de lui permettre de suivre ses cours de journalisme à l'université même si elle n'y est pas inscrite. Reese interroge Gina sur l'épingle à cheveux qu'il a trouvée dans les toilettes pour dames de l'Oasis. Gina l'assure qu'elle cherchait une boucle d'oreille qu'elle avait perdue. Lionel se rend au commissariat et fait part à Reese de la disparition d'une épingle à cheveux japonaise lui appartenant. Il espère ainsi disculper Gina. Reese trouve la perruque de geisha et la fait analyser pour savoir si Gina l'a portée. Cruz entre dans la chambre de Suzanne avant que Micah n'ait le temps de l'étouffer avec l'oreiller. Julia et Katrina parlent à Cruz de la lettre trouvée dans le pantalon de Suzanne. Cruz remarque des défauts dans la frappe et devine le modèle de la machine à écrire utilisée. Julia se rappelle aussitôt qu'une telle machine à écrire se trouve dans le bureau à Ballymoor. Elle teste la machine et trouve les mêmes défauts que sur la lettre de Suzanne. Cette dernière, à demi-consciente, se pique le doigt avec une aiguille. Avec son sang, elle commence à écrire le nom de Marcus sur ses draps. Mais Marcus la surprend...

Episode 1982

Kelly vient réconforter Jodie, toujours bouleversée par la mort présumée de Connie et ses enfants. Soudain, elles sont surprises par l'arrivée de Connie au chalet. Cette dernière explique qu'elle est parvenue à s'échapper du foyer juste avant l'incendie. Jodie tente de la convaincre que c'est Ramon qui a allumé le feu, mais Connie refuse de la croire. Jodie se rend au commissariat et interroge Ramon au sujet de son alibi pour le soir de l'incendie. Celui-ci découvre par mégarde que sa femme et ses enfants sont vivants. Lionel offre une mallette et un collier de perles à Gina pour sa première journée au conseil d'administration des Entreprises Capwell. Il lui confie que sa vie a changé depuis qu'elle vit avec lui, et lui propose de l'épouser. Gina lui répond qu'elle l'apprécie énormément, mais qu'elle n'est pas amoureuse de lui. Jodie rejoint Connie et ses enfants au nouveau foyer où elle est installée. Soudain surgit Ramon. Jodie découvre que c'est Connie qui l'a appelé. C.C. et Mason se demandent si les fils Taksan vont se présenter à la réunion du conseil d'administration des Entreprises Capwell. Ted et Kelly arrivent à leur tour, puis Lionel, qui s'installe autour de la table à la surprise de tous. Il leur annonce qu'il est venu avec la nouvelle directrice de la société Santak, et fait entrer Gina, au grand étonnement de tous les Capwell réunis...

Episode 1983

Katrina trouve le drap de Suzanne marqué des lettres de sang dans une corbeille près de sa chambre. Elle l'emporte dans son sac. Cruz confirme que c'est bien la machine à écrire de Ballymoor qui a été utilisée pour taper la lettre donnant rendez-vous à Suzanne près de la falaise. Il interroge Dreyfuss qui cite comme seul ennemi possible son ancien maître, Micah DeAngelis. Julia lui demande de le lui décrire. Dreyfuss parle d'un homme brun au regard noir, parlant avec un fort accent australien, comme Marcus. Aux Entreprises Capwell, C.C. refuse l'idée que Gina puisse avoir une place au conseil d'administration. Il demande à David d'étudier le contrat de rachat de la société Santak par Lionel. David n'y voit rien à redire et décide de donner sa démission à C.C.. Gina jubile de faire enrager C.C.. Lionel s'amuse en annonçant qu'il a offert Santak à Gina comme cadeau de fiançailles pour leur mariage à venir. C.C., Mason, Kelly et Ted ont du mal à y croire et quittent ensemble le bureau, laissant Gina danser sur la table avec Lionel. A Ballymoor, Julia et Dreyfuss trouvent le tableau restauré par Suzanne planté sur la cheminée d'un coup de hache. On y reconnaît clairement le visage de Marcus Disgrazia...

Episode 1984

Découvrant que Micah et Marcus ne font qu'un, Julia se précipite à l'hôpital, pensant Suzanne en danger. Elle trouve Micah sur le point de l'opérer. Elle se laisse convaincre par ce dernier sur ses aptitudes à soigner ses blessures internes et le laisse procéder à l'intervention. L'opération est un succès. Warren donne à ses étudiants un cours sur le sexe. Il leur rappelle le risque des maladies sexuellement transmissibles, l'importance de se protéger et se faire régulièrement tester. Il amène Lisa à parler de sa première nuit d'amour, et Lily à raconter qu'elle est née d'un viol. Il leur donne pour devoir de raconter une de leurs expériences liées au sexe. B.J. semble mal à l'aise. Connie téléphone à Jodie pour lui expliquer qu'elle est retournée avec Ramon dans le seul but de trouver des preuves de son implication dans l'incendie du foyer. Ramon la surprend et renverse de l'essence dans l'appartement, puis menace de tirer sur Connie. Jodie et Reese arrivent juste à temps pour l'empêcher de mettre le feu. Connie se saisit de l'arme et menace de tirer sur Ramon. Jodie parvient à l'en dissuader. Julia cherche à savoir pourquoi Micah est réapparu à Santa Barbara douze ans après le mort de sa femme et de sa fille. Elle se rend à l'hôpital et demande à Suzanne, qui s'est réveillée, qui elle a vu le soir de son agression près de la falaise. Micah se rend sur la tombe de son épouse, quand soudain, en plein brouillard, il la voit apparaître derrière lui...

Episode 1985

Micah se jette sur l'image de son épouse décédée et se retrouve soudain en train d'enlacer Aurora. Il lui explique qu'il connaît les deux personnes enterrées près d'eux, tandis qu'Aurora lui confie qu'elle a été l'amie d'enfance d'Abbey. Sawyer rejoint Aurora et cherche à l'éloigner de Micah. Ce dernier annonce qu'il quitte la ville, et remet à Aurora un flacon du sérum à donner à Samantha en cas de rechute. Aurora pleure le départ de celui avec qui elle espérait travailler plus longtemps comme assistante. Ken apprend à Sophia que Santana et C.C. ont rompu leurs fiançailles. A l'Oasis, C.C. fait jouer My Favorite Year, sa chanson fétiche avec Sophia, alors que celle-ci est en train de danser avec Ken. Sophia interrompt leur danse, perturbée par les souvenirs de cette chanson. B.J. est choquée par le sexisme de l'éditorial du Santa Barbara Bulletin qui s'attaque à Gina, l'estimant incapable d'intervenir au conseil d'administration des Entreprises Capwell. Angela lui apprend qu'elle est directrice de ce journal et est surprise que Warren se range derrière l'opinion de B.J.. Elle accuse celle-ci de chercher à créer des conflits entre elle et Warren. C.C. installe Gina dans un bureau tout neuf aux Entreprises Capwell et la charge de travail. Il l'effraie en lui déclarant que Reese est à la recherche de la geisha qui a vraisemblablement assassiné Taksan. Warren annonce à Angela qu'il est enfin décidé à venir vivre chez elle...

Episode 1986

Kelly se rend à l'institut de massage et découvre que son masseur n'est autre que Ken. Ce dernier pensait en fait surprendre Sophia avec qui Kelly a échangé son rendez-vous. Sophia les surprend et reste un moment choquée. Lionel découvre que Gina a passé la nuit dans son nouveau bureau aux Entreprises Capwell. Il la conduit à l'Oasis et invite Lily à les rejoindre. Il lui annonce que sa mère a accepté sa demande en mariage. Lily est surprise de leur soudaine décision. Reese reçoit la visite de Danny Guerra, l'entraîneur de boxe intéressé par Sawyer. Il continue de s'opposer à ce que son fils continue de boxer. Lisa demande à son amie Deanne de la gifler, puis raconte à Rafe que la marque rouge sur sa joue a été causée par son père. Rafe accompagne Lisa à l'hôpital pour les obtenir les résultats de ses tests sanguins, qui s'avèrent négatifs. A l'université ont lieu les entretiens pour déterminer le gagnant de la bourse d'étude Lockridge. Le jury, dont Minx fait partie, reçoit B.J. et d'autres candidats. Alors que cette dernière est donnée pour favorite, le jury annonce finalement que la bourse revient à Richard Landers...

Episode 1987

Warren est surpris d'apprendre que B.J. n'a pas obtenu la bourse d'étude Lockridge. Il la raccompagne chez ses parents, à qui elle annonce la nouvelle. Reese raconte en aparté à Warren qu'il a envoyé à l'insu de B.J. un de ses écrits New York Journal. Jodie trouve dans le courrier une réponse du magazine : le texte de B.J. est accepté pour publication. B.J. retrouve le sourire. Sawyer invite Aurora à venir rencontrer ses parents. Mais au moment de venir la chercher, celle-ci décline son offre, prétextant devoir s'occuper de sa grand-mère. Enervé, Sawyer lui demande pourquoi elle fait sans cesse passer sa grand-mère avant elle. A l'hôpital, Julia interroge Suzanne sur ses souvenirs de l'agression. Suzanne ne se souvient que de la hache puis de sa chute, mais pas du visage de son agresseur. Aurora remet à Julia et Mason le flacon de sérum comme le lui a demandé Micah. Suzanne fait un cauchemar dans lequel elle voit le visage de son agresseur. Dans la nuit, Julia se lève pour ranger le flacon de sérum. Soudain, elle se sent vaciller et laisse tomber la fiole qui se brise en touchant le sol. Julia perd connaissance et s'effondre à terre...

D'après Julia, les événements de cet épisode se déroulent le 12 juin 1992, le même jour que sa diffusion sur NBC.

Episode 1988

Dans la remise des Walker, Warren manque d'embrasser B.J. quand soudain une bourrasque de vent le fait tomber à la renverse. Aurora dit à Sawyer qu'elle l'aime, mais elle ne lui explique pas pourquoi elle ne peut le suivre chez ses parents. Elle s'apprête à s'offrir à lui, mais Sawyer préfère la quitter et lui fait ses adieux. Suzanne voit dans un rêve le visage de Micah comme étant celui de son agresseur. Cruz conduit Micah à la chambre d'hôpital de Suzanne. Il demande à celle-ci si elle l'identifie comme celui qui l'a poussée du haut de la falaise. Malgré son rêve, Suzanne ne pense pas que c'est Micah qui l'a attaquée. Gina et Lionel réunissent Minx, Warren et Angela à l'Oasis. Lionel leur annonce qu'il va épouser Gina. Minx et Warren s'étouffent. A côté d'eux, Rich Landers fait comprendre à Lisa qu'il est jaloux de sa relation avec Rafe. Mason conduit Julia à l'hôpital. Le médecin pense qu'elle est victime elle aussi du syndrome de Sholen. Elle lui conseille de faire appel au Dr Marcus Disgrazia. Aurora rejoint Samantha, restée seule à Ballymoor. Samantha est heureuse de la revoir, et l'appelle "Abbey". Micah les observe depuis l'extérieur. La grand-mère d'Aurora survient et semble connaître Micah...

On voit pour la première fois le visage de la grand-mère d'Aurora.
Lionel annonce que son mariage avec Gina est prévu pour le 1er juillet.

Episode 1989

C.C. veut organiser une fête de charité et invite ses enfants, Sophia, Gina, Minx et Angela aux Entreprises Capwell pour en discuter. Gina suggère que les dons aillent à des familles les plus nécessiteuses. Pendant la réunion, C.C. ne cesse de se moquer de Ken, avec qui Sophia est venue. Ken reproche ensuite à Sophia de ne pas prendre son parti face à C.C. et menace de la quitter. Jodie reçoit la visite de Frank Goodman, un vieil ami de Reese et le parrain de B.J.. Reese les rejoint à l'Oasis pour fêter sa venue à Santa Barbara. Gina et Lionel s'installent dans l'aile principale de la villa Lockridge, au grand dam de Minx qui voit Channing III s'installer à sa table. Lionel tente de rapprocher les lits jumeaux de la chambre conjugale, mais Gina continue de lui résister...

Première apparition dans la série de Frank Goodman.