Les résumés d'épisodes
       

 Accueil 

 This page in English  

Episode 1970

A l'Oasis, Lily trouve Ted attablé avec son vieil ami de fraternité universitaire, Richard Landers. Pour se venger de l'épisode du bar, elle renverse tout son café sur Richard. Sawyer écrit un mot à Aurora pour l'inviter à la fêté de l'été ce vendredi. Rafe se rend chez Sawyer et trouve B.J.. Il reconnaît immédiatement Troy. Il sympathise avec elle. A l'arrivée de Sawyer, il l'invite à une confrontation lors d'un match de boxe. Ted invite Lily à la fête de l'été, ce qui déplaît à Katrina. Gina s'installe dans le lit de David et lui téléphone aux Entreprises Capwell pour qu'il la rejoigne. Après avoir fait l'amour, Gina entend sur le répondeur de David un message de C.C. et comprend qu'ils complotent toujours tous les deux pour obtenir la garde de Channing III. Julia panique de voir que Samantha ne se réveille toujours pas. Marcus lui propose un traitement expérimental dont il ignore les effets. Il lui fait une piqûre et Samantha retrouve ses esprits. Le train s'arrête à la première gare et Mason monte à bord. Il accompagne Julia et Samantha à l'hôpital. L'état de leur fille est stabilisé, mais Julia préfère qu'elle soit soignée à Santa Barbara. Elle insiste pour que le Dr Marcus Disgrazia les accompagne...

A partir de cet épisode, Lonnie Quinn remplace Ric Coy dans le rôle de Rich Landers.

Episode 1971

Richard Landers se rend chez les Walker, et s'adresse à Sawyer en pensant qu'il s'agit de Rafe. Comprenant son erreur, il propose à Sawyer de le mettre en relation avec un célèbre entraîneur de boxe pour l'aider à battre Rafe lors de leur match. Lily se voit contrainte de refuser l'invitation de Rafe à la fête de l'été. Rafe comprend qu'elle s'y rend avec Ted. Il propose alors à B.J. de l'accompagner à sa place. La grand-mère d'Aurora, en fauteuil roulant et le visage caché, trouve la lettre de Sawyer et interdit à celle-ci de le revoir. Aurora annonce ainsi à Sawyer qu'elle ne viendra plus au kiosque. Sawyer entend des cloches sonner, qui signifient qu'Aurora doit rentrer chez elle. Santana met en garde Ken Mathis contre les Capwell. A l'Oasis, Lionel surprend C.C. et David en repas d'affaires avec M. Taksan et ses deux fils. C.C. leur propose des actions des Entreprises Capwell et une place au conseil d'administration en échange du rachat de leur société. Pensant qu'elle a été trompée par David, Gina saccage sa chambre. En état de choc, elle téléphone à Lionel pour qu'il vienne la chercher. Pour la réconforter, Lionel lui propose le plan qu'il a imaginé contre C.C. : racheter l'entreprise de Taksan, puis se laisser racheter par C.C.. Il obtiendra ainsi la place au conseil d'administration des Entreprises Capwell qu'il offrira à Gina. Santana annonce à C.C. qu'elle ne compte plus l'épouser. Elle est décidée à partir pour faire le point sur qui elle est vraiment...

Première réapparition de M. Taksan depuis l'épisode 1945, désormais interprété par Danny Kamekona.
Nan Martin, l'interprète d'Abigail Beckwithe, est créditée au générique de fin en tant que "Grandma".

Episode 1972

Angela propose à Warren de partir en vacances afin de l'éloigner de Santa Barbara et de ses pensées concernant B.J.. A l'université, Elaine interroge Warren sur sa réaction face à la révélation de Troy. Lisa invite son professeur à la fête de l'été. Minx interroge B.J. pour connaître ses sentiments vis-à-vis de Warren. Jodie est énervée que Boswell l'ait retirée de l'enquête concernant Ramon De La Vega. Cruz et Reese font venir Ramon au commissariat pour l'intimider. Reese se rend ensuite seul chez Ramon et le menace de représailles au cas où il s'en prendrait encore à Jodie. Celle-ci obtient de Boswell 24 heures supplémentaires sur l'enquête. Cruz découvre que, pour se rapprocher de lui, Kelly loue l'ancienne maison de la plage de Julia, et lui rend visite alors qu'elle est en plein travaux de peinture. Jodie appelle Cruz à l'hôpital : Connie y a encore été admise, le visage tuméfié. Le médecin de Samantha assure à Julia et Mason que leur fille n'a aucun symptôme. Mais cela ne rassure pas Julia. Le docteur leur conseille de suivre les conseils du Dr Marcus Disgrazia qu'elle connaît très bien de réputation. Celui-ci pense que Samantha est victime du syndrome de Sholen et qu'elle risque sa vie. Julia et Mason l'invitent à la résidence de Ballymoor, qu'il semble étonnamment connaître...

Episode 1973

Rafe vient chercher B.J. pour la fête étudiante sur le thème de Songe d'une Nuit d'Eté de Shakespeare. A la surprise de Lisa et Deanne, Lily y fait son entrée au bras de Ted. Sawyer arrive ensuite avec Elaine. Malheureux de ne pouvoir revoir Aurora, Sawyer se saoule avec l'aide de Richard Landers. Une élection est organisée pour élire la reine de la soirée, quand arrive une jeune femme portant un loup lui cachant le visage. Sawyer finit par reconnaître Aurora. En voulant la rejoindre, il bouscule Lily et une bagarre s'engage entre lui et Rafe. A Ballymoor, Mason surprend Marcus en train de brûler le journal intime d'Abigail dans la cheminée. Ravi qu'on le fasse à sa place, il le laisse faire. Marcus s'installe dans le bureau du Dr Micah DeAngelis pour réfléchir. Une fois seul, il ouvre une trappe dans une cloison et se glisse dans une pièce secrète. Cruz tente de dissuader Jodie d'intervenir pour sauver les enfants de Connie. Kelly montre à Cruz une peinture murale qu'elle a réalisée dans sa nouvelle maison : un coeur qui déclare qu'elle l'aime. Cruz reste sans voix. Jodie attend le départ de Ramon de l'appartement et prend les deux enfants avec elle. Ramon la surprend...

Episode 1974

Jodie tente de raisonner Ramon, mais celui-ci enferme les enfants dans une autre pièce et roue Jodie de coups. Cruz répond au message de Kelly en peignant lui aussi sur le mur qu'il l'aime. Ils font l'amour passionnément. A la soirée étudiante, Warren arrive en pleine bagarre. Il sépare Sawyer et Rafe. Même B.J. ne soutient pas son frère qui, à moitié saoul, agit de manière irrationnelle. Lily reproche à Ted d'avoir fait venir Katrina à la fête. Ted insiste pour qu'elle comprenne bien cette fois qu'il n'éprouve rien pour elle et qu'elle doit s'en convaincre. Lily regrette alors d'être pendant tout ce temps passée à côté de Rafe. Elaine la convainc de mieux réfléchir avant de prendre des décisions. Warren offre à ses élèves un petit concert à la guitare. A la grande surprise de Lisa et Rich, Lily est élue reine de la soirée. Elle choisit Rafe comme partenaire. Mais celui-ci la rejette, n'acceptant pas de passer en second choix après Ted. Sawyer suit Lisa et Rich dans les dortoirs où il continue de se saouler. Il s'effondre par terre. Reese se rend chez Ramon et trouve des traces de lutte et du sang. Il court chercher Cruz. Sur place, Vic Boswell fait analyser les traces de sang : elles correspondent au groupe sanguin de Jodie. Celle-ci débarque chez Kelly le visage en sang, et lui confie les deux enfants de Connie. Elle s'écroule aussitôt sur le sol...

L'interprète de Chris De La Vega, le fils de Connie et Ramon, a changé dans cet épisode. Il est vrai que dans l'épisode précédent, le tout jeune garçon ne cessait de pleurer et semblait terrorisé.

Episode 1975

Jodie se remet très vite de ses émotions. Kelly l'aide à garder les enfants de Connie, jusqu'à l'arrivée de Reese. Ils téléphonent au chalet pour ordonner à B.J. de bien fermer portes et fenêtres. Mais Ramon a le temps de faire irruption devant B.J. et lui demande où se cachent Jodie et ses enfants. Reese intervient, l'arme au poing, et Cruz arrête Ramon pour être entré par effraction. Sawyer se réveille avec Lisa à ses côtés. Il a rêvé toute la nuit d'Aurora. Celle-ci traverse le jardin de Ballymoor et prend peur en rencontrant Marcus. Elle se blesse à la cheville et Mason la fait rentrer chez lui pour que Marcus l'examine. Mais Aurora disparaît après quelques minutes. Elle retrouve Sawyer dans le kiosque. Soulagé de la revoir, Sawyer l'embrasse. Mason demande à Marcus ce qu'il faisait dans le jardin, auprès des tombes de Mariah et Abbey. Il lui raconte que le journal intime d'Abigail semble accuser son gendre, Micah, de les avoir tuées. Ramon est déjà sorti de prison et cherche à se venger de Jodie...

Episode 1976

Sophia et Ken rentrent d'un séjour à San Francisco. Sophia avoue à Ken que grâce à lui, elle ne pense plus à C.C.. Santana met officiellement fin au projet de mariage avec C.C.. Avant que C.C. ne se rende à son bureau, elle lui dit qu'elle l'aime. Dès son départ, elle prend ses valises et fait ses adieux à sa mère. Gina s'arrange pour accéder aux contrats concluant le rachat de la société de Taksan par les Entreprises Capwell. David mène la fin des négociations. A l'Oasis, les deux fils de Taksan insistent pour qu'il accepte la proposition de Lionel. Gina, déguisée en geisha, s'approche de Taksan et lui murmure à l'oreille. C.C. rentre et comprend que Santana est partie. Rosa lui ordonne de ne rien faire pour la retrouver. Santana monte dans son avion en partance pour New York où elle part refaire sa vie. Confrontés à Samantha de nouveau inconsciente, Julia et Mason la conduisent à l'hôpital. Mais le médecin leur explique qu'elle ne peut traiter l'état d'endormissement de Samantha dû au syndrome de Sholen. Le vaccin expérimental du Dr Disgrazia, non reconnu par la communauté médicale, est leur dernière chance. Julia décide d'accepter l'intervention de Marcus. Ce dernier réalise l'injection. Après quelques heures, Samantha se réveille enfin devant ses parents heureux et soulagés...

Dernière apparition dans la série de Santana Andrade.

Episode 1977

A l'hôpital, Connie continue de nier que Ramon la bat. Jodie parvient cependant à la convaincre de rejoindre un foyer pour elle et ses enfants, alors que Ramon hante les couloirs de l'hôpital dans l'idée de se réconcilier avec sa femme. B.J. et Sawyer accueillent leurs parents avec des félicitations. A l'Oasis, Lionel découvre que Gina joue les geishas pour amadouer Taksan. David la surprend, et Gina invente un prétexte pour qu'il la laisse tranquille. Soudain, à force de rire avec Gina, Taksan s'étouffe et s'effondre dans son assiette de soupe. Suzanne téléphone à Julia pour lui annoncer qu'elle a terminé la restauration du tableau et que le visage du gendre d'Abigail est libéré de sa tache de peinture rouge. Elle reçoit peu après par coursier une lettre signée de Julia qui lui donne rendez-vous pour lui remettre le tableau dans une zone inconnue de la ville. Aurora se présente à Ballymoor pour offrir un cadeau à Samantha. Elle se propose de veiller sur elle en travaillant comme l'assistante du Dr Marcus Disgrazia. Ce dernier s'enthousiaste aussitôt face à cette idée. Julia et Mason trouvent ces réactions suspectes. Aux informations, on apprend que le foyer où sont réfugiés Connie et ses enfants est ravagé par un incendie. En pleine nuit, Suzanne arrive en pleine nature pour livrer le tableau à Julia. Soudain, elle pousse un hurlement. Le tableau tombe à terre, montrant le visage restauré de Micah : il a les exacts mêmes traits que Marcus...

Episode 1978

Suzanne hurle en voyant une mystérieuse personne vêtue de noir la poursuivre avec une hache. En se sauvant, elle tombe à la renverse du haut d'une falaise. Son agresseur enfonce sa hache dans le tableau. Marcus se recueille sur les tombes de son épouse et de leur fille. Aurora attend que sa grand-mère s'endorme pour filer discrètement retrouver Sawyer. Les étudiants affluent à la salle de sports où va avoir lieu le match de boxe entre Sawyer et Rafe. Lily s'y rend avec Elaine, tandis que Rich Landers enregistre les paris. Lisa décide de soutenir Rafe et le lui fait bien savoir. Cruz aide Sawyer à s'équiper, puis rejoint Rafe pour l'échauffement. Sawyer rencontre le célèbre entraîneur de boxe, ami de la famille de Rich. Quand le combat commence, Rafe prend vite le dessus. B.J. voit arriver Aurora et prévient Sawyer, presque K.O.. Celui-ci reprend alors des forces et réussit à battre Rafe, forfait par K.O.. Alors que tout le monde part fêter la victoire de Sawyer, Rafe se retrouve seul avec Lisa. Lily revient sur ses pas pour voir Rafe, et se rend compte que quelque chose se passe entre Lisa et lui. Julia et Mason sont à la recherche de Suzanne, quand celle-ci les rejoint avant de s'effondrer sur le sol, blessée et épuisée. Elle est conduite à l'hôpital. Quand elle ouvre les yeux, elle trouve Marcus à son chevet. Elle reconnaît aussitôt le Micah DeAngelis du tableau...

Nan Martin, l'interprète d'Abigail Beckwithe, est créditée au générique de fin cette fois en tant que "Grandmama".

Episode 1979

Alors que M. Taksan est mort, ses fils demandent à Gina quels ont été ses derniers mots. Elle leur répond que Taksan a demandé à ce que sa société soit rachetée par Lionel. La police arrive et trouve des traces de poison qui indiquent que Taksan a été assassiné. Gina court se cacher dans les toilettes, craignant que son déguisement de geisha n'attire les regards vers elle. David l'y rejoint, comprenant qu'elle lui a joué un mauvais tour. Lionel lui annonce qu'il vient de signer le contrat de vente avec les fils de Taksan. Rafe prend très mal sa défaite face à Sawyer. Il repousse d'ailleurs les avances de Lisa. Tout le monde se retrouve finalement sur la plage pour fêter la victoire de Sawyer. Rich propose de payer Lily pour qu'elle danse pour eux. Sawyer et Rafe le menacent s'il continue de traiter Lily de la sorte. Aurora rejoint les étudiants sur la plage. Cruz et Vic Boswell apprennent à Jodie qu'un incendie criminel a ravagé le foyer d'hébergement où se trouvaient Connie et ses enfants. Tous les trois sont présumés morts. Jodie se sent immédiatement responsable. De retour au gymnase, Lisa observe Rafe prendre un douche. Elle se déshabille et l'y rejoint. Sur la plage, Aurora et Sawyer s'embrassent passionnément...