Les résumés d'épisodes
				Accueil   This page in English

Episode 1930

C.C., dérangé par l'intervention de la police la veille, demande à Ted d'expulser Lily du pavillon des invités. Ted s'exécute et propose à Lily de déménager dans les dortoirs de l'université. Sawyer vient l'aider à faire ses cartons. Katrina conseille à Ted de ne pas jouer avec les sentiments de Lily et d'être clair sur ses intentions à son égard. Mason interroge Bitty, la cuisinière de Ballymoor, au sujet d'Abigail Beckwithe. La jeune femme est visiblement très perturbée par ses questions, mais reconnaît avoir travaillé au service d'Abigail avant sa mort. Gina rapporte le portrait d'Abigail chez Julia. Elle lui confie qu'elle pense que le tableau est l'incarnation du Diable. Samantha parle à nouveau de son amie imaginaire à Julia. Elle lui dit qu'il s'agit de la femme du tableau. Mason confie à C.C. que Julia et lui envisagent de faire un nouvel enfant. David se réveille encore perturbé par la drogue de Cassandra. Il se souvient soudain du thé qu'elle lui a fait boire la veille. Il demande à faire analyser ce qu'il reste au fond de la tasse...

Episode 1931

David fait part à Angela de ses soupçons concernant Cassandra. Angela lui raconte que Cassandra a déjà essayé de l'empoisonner et qu'elle cherche à connaître la vérité sur la mort de Marilyn. Angela culpabilise de la mort de sa soeur et d'être tombée amoureuse du fiancé de celle-ci. Warren répète avec ses deux amis, et pense abandonner l'idée de reformer son groupe. Soudain, tous les anciens membres des Love Junkies arrivent et le remotivent. Lily se rend à l'hôpital pour voir Rafe, mais celui-ci a disparu de sa chambre. Il se trouve à la maison de la plage à la recherche de Cruz. Il rencontre Kelly et les enfants, avec qui il joue une bonne partie de la journée. Cruz et Julia arrivent et Cruz sermonne son demi-frère. Rafe explique qu'il s'est échappé de l'hôpital pour récupérer sa guitare restée sur la plage. Julia accepte de ne pas engager de poursuites contre lui pour avoir menacé Lily de son arme à la condition qu'il soit sous l'autorité de Cruz. Rafe accepte. Cruz lui fait promettre de ne pas chercher à voir Lily. Depuis sa chambre universitaire, Lily entend un air de guitare. Elle ouvre la fenêtre et voit Rafe en train de lui jouer la sérénade. Excédée, elle lui demande de s'en aller...

Episode 1932

Sophia et Rafael parlent de la relation naissante entre Kelly et Cruz. Sophia découvre que la Mustang 1966 que Kelly a achetée est le même modèle que Cruz conduisait au lycée et qu'elle lui est destinée. Kelly et Cruz font le ménage dans un chalet dans lequel Cruz compte emmener ses amis Jodie et Reese après la soirée de réunion du lycée. Warren panique à l'idée de jouer avec son groupe devant tous ses anciens camarades de 1972. Angela accepte de l'accompagner pour le rassurer. Cassandra les guette, cachée dans les coulisses. Sophia interroge Kelly sur ses sentiments pour Cruz. Elle est gênée à l'idée que Kelly puisse prendre la place d'Eden dans le coeur de Cruz. C.C. offre une bague de fiançailles à Santana. Kelly arrive chez Cruz au volant de la Mustang. Mais au moment de lui montrer son cadeau, un homme s'enfuit avec la voiture juste devant leur nez...

Episode 1933

C.C. fait sa demande en mariage à Santana. Mais malgré ses demandes, il est incapable de lui dire qu'il l'aime. Ils se rendent à la soirée de réunion des anciens élèves du lycée et Santana a la vision d'elle-même en tant que lycéenne au bal de promo. Elle réalise qu'elle est sur le point de commettre la même erreur que lorsqu'elle sortait avec Channing Junior alors que celui-ci ne l'aimait pas vraiment. Kelly et Cruz partent en voiture et rattrapent la Mustang. Cruz arrête le chauffeur, qui s'avère être son vieil ami Reese. Kelly lui saute dessus, pensant aider son ami Cruz. La fête du lycée bat son plein. Lily, Sawyer et Elaine sont employés comme serveurs et Ted est le disc-jockey. Lily enferme Katrina dans un placard pour l'éloigner de Ted et danser avec lui. Mais Rafe, qui l'a vue faire, récupère cette danse. Cruz, Kelly et Reese font un numéro de danse en trio très remarqué. Warren prend le micro pour chanter avec son groupe. Envoyée par Cassandra, Elaine conduit Angela et Warren à se rendre dans les coulisses. Cassandra s'adresse alors à eux au micro, et affiche sur un écran une photo géante d'Angela et sa soeur. Sur la scène, Cruz est élu roi du lycée, tandis que sa vieille amie Jodie est nommée reine. Reese explique que celle-ci n'a pas pu être présente, quand soudain Jodie fait son apparition. Elle entame une danse avec Cruz...

Regardez la promo de cet épisode

Episode 1934

Minx et David arrivent à la soirée. Ils retrouvent Angela et Warren aux prises avec Cassandra. Face aux éléments de preuve de Cassie, Angela avoue que c'est elle qui était au volant le soir de l'accident de voiture et non sa soeur. Cassandra hurle au meurtre, tandis que Minx essaie de la contrôler. Warren réconforte Angela en lui disant que ce n'était qu'un accident. Reese retrouve son épouse Jodie, qui lui annonce qu'elle a démissionné de la police. Vic Boswell, également un ancien du lycée, savoure sa promotion au poste de capitaine. Jodie trouve Cruz dans les vestiaires du gymnase où a lieu la fête. Cruz lui parle de sa douleur d'avoir perdu Eden. Jodie lui organise une thérapie de choc sous les douches pour l'inciter à oublier complètement Eden. Coincée dans le placard, Katrina boit les bouteilles qu'elle trouve. Elaine la délivre et Katrina arrive sur la piste de danse complètement saoule. Lily rejoint Ted sur la plage. Elle lui fait une grande déclaration d'amour, mais Ted lui répond cette fois clairement qu'il n'éprouve pas d'amour pour elle. Rafe les observe de loin. La fête terminée, Cruz, Kelly, Jodie et Reese se retrouvent au chalet. Ils partagent des moments de complicité et finissent par s'endormir...

Episode 1935

Cruz raconte à Kelly que Reese l'a autrefois sauvé d'un accident de la route et qu'il lui est pour toujours reconnaissant. Kelly avoue à Cruz les sentiments qu'elle éprouve pour lui. Elle sort en courant du chalet et plonge en pleine nuit dans le lac. Cruz, qui ne la voit plus nager, plonge derrière elle. Kelly réapparaît et enlace Cruz au milieu de l'eau. Jodie et Reese les observent, amusés, depuis l'entrée du chalet. Jodie demande ensuite à Cruz s'il pourrait l'aider à trouver un emploi dans les forces de police de Santa Barbara. Cruz pense pouvoir demander à Julia et est ravi de pouvoir l'aider. Angela fait un cauchemar éveillé au sujet de Marilyn qui la conduit à se pencher dangereusement au bord de son balcon. Warren la réveille et tente de la réconforter. Mais Angela, qui se sent coupable, ne veut pas de son aide. C.C. réunit ses enfants et Sophia pour leur annoncer qu'il va épouser Santana. Il leur demande de lui donner leur bénédiction, comme l'a fait Sophia. Mais pour Kelly et Ted, c'est loin d'être le cas...

Episode 1936

Warren loue tout l'Oasis pour dîner seul avec Angela. Mais celle-ci se montre toujours distante. Rafe s'invite à Ballymoor et convainc Julia de ne pas le poursuivre pour kidnapping à l'encontre de Lily. Gina demande à Lionel de la laisser seule pour inviter David à dîner. Mais Lionel passe la soirée à s'immiscer entre eux. Rafael demande à Gina d'intervenir auprès de Lily pour qu'elle ne porte pas plainte contre Rafe au tribunal le lendemain. Rafe rejoint Lily à l'Oasis et tente de l'amadouer pour qu'elle ne porte pas plainte contre lui. Gina intervient et gifle Rafe quand elle comprend qui il est. Rafe lui répond par un baise-main. De retour chez elle, Gina apprend que C.C. et Santana vont se marier. Choquée, elle met David à la porte. A Ballymoor, Julia et Mason parviennent enfin à faire l'amour dans leur lit. Bitty la cuisinière leur confie qu'Abigail Beckwithe est décédée le matin même de leur mariage et qu'elle est enterrée dans la propriété. Alors qu'ils apprennent qu'elle est de plus morte dans leur lit, le portrait d'Abigail se décroche du mur et tombe par terre...

Episode 1937

Le procès de Rafe commence. Celui-ci choisit de se représenter lui-même face au juge. Julia lui laisse vite la parole, et Rafe fait preuve d'une honnêteté touchante en expliquant qu'il n'a jamais cherché à effrayer Lily. Celle-ci, émue, accepte de retirer sa plainte. Cruz demande à Vic Boswell de l'aider à obtenir un emploi pour Reese dans la police de Santa Barbara. Lily découvre que sa colocataire à l'université est Lisa, son ennemie. Gina obtient d'une amie féministe d'organiser une manifestation à l'Oasis contre C.C.. Alors que celui-ci est attablé avec Santana, plusieurs femmes débarquent avec des panneaux l'accusant de négliger son fils. Pour le défendre, Santana intervient et explique les conditions de la conception de Channing III. Gina perd ses alliées, mais continue de manifester seule contre C.C.. jusqu'à l'intervention de Cruz et Vic Boswell. Rafe rend visite à Lily à l'université, mais tombe sur Lisa, qui sort de la douche. Tous deux tombent immédiatement sous le charme l'un de l'autre. A Ballymoor, Julia est décidée à se débarrasser du matelas sur lequel Abigail Beckwithe est morte. En le soulevant, elle trouve son journal intime...

Episode 1938

David tente de raisonner Gina, qui a été jetée en prison avec Channing III. C.C. vient pour prendre en charge le bébé pour la nuit, mais Gina refuse qu'il intervienne. Alertée par sa mère, Lily arrive à la prison et, avec Sawyer, emmène Channing III passer la nuit dans sa chambre d'étudiante à l'université. Lisa voit d'un mauvais oeil l'arrivée du bébé et quitte la chambre. Après s'être longuement occupé du bébé, Sawyer s'endort sur le lit de Lily. Cette dernière s'allonge à ses côtés. A Ballymoor, Julia et Mason invitent à dîner Cruz, Kelly, Jodie et Reese. Tous sont contraints de goûter à l'effroyable repas préparé par Bitty. Jodie est émue par une photo de Julia et Samantha. Reese annonce qu'il accepte d'emménager à Santa Barbara avec Jodie. Après le dîner, Kelly et Cruz raccompagnent Jodie et Reese au chalet. Alors qu'ils allaient repartir, Kelly et Cruz s'embrassent passionnément dans la voiture...

Episode 1939

Warren trouve Angela en train de vider la galerie. Elle lui annonce qu'elle quitte la ville et répète qu'elle n'est pas une femme bonne. Suzanne apporte à Ballymoor le portrait d'Abigail Beckwithe qu'elle était censée recadrer, mais Mme Sturm l'empêche de voir Julia et Mason. Quand ce dernier apparaît finalement, Suzanne lui apprend qu'elle a découvert qu'une autre toile se cache sous le portrait d'Abigail. Pendant ce temps, Julia continue de lire le journal intime de la défunte et découvre des pages déchirées relatives au mari d'Abigail. Suzanne met à jour la toile cachée qui dépeint Abigail assise à côté d'un homme dont le visage a été saccagé par des coups de pinceaux. Alors que Samantha dort, une femme s'approche de son lit. Warren surprend le soir un jeune homme dans sa salle de classe à l'université. Il le fait partir. Mais dès son départ, le jeune homme revient par la fenêtre et s'installe pour passer la nuit à même le sol. Cruz et Kelly rejoignent Jodie et Reese dans le chalet. Kelly discute avec Reese, qui semble perturbé au sujet de sa relation avec Jodie. En raison de l'heure tardive, Cruz et Kelly sont invités à rester dormir sur place, dans la même chambre ou séparés...