Les résumés d'épisodes
       

 Accueil 

 This page in English  

Episode 170

Eden, en tenant la médaille de son père dans la main, se rappelle soudain la séance d'hypnose que lui a infligée Marcello. Afin de le démasquer, elle l'appelle et lui demande de la rejoindre à la résidence Capwell. Amy et Brick retournent au bureau de Stanfield Lee. Le téléphone sonne et comme l'assistant de monsieur Lee n'est pas là, Amy décroche l'appareil. Elle a la surprise d'y entendre parler le Dr Renfro, lui-même surpris d'apprendre qu'elle travaille maintenant pour le célèbre avocat. Jackie et Ted se rendent au State Street bar, s'offrir quelques verres et quelques danses. Ils y retrouvent Mason, qui se fait payer son ardoise par Ted. Mason profite d'y rencontrer Brick pour lui proposer ses services comme avocat pour la gestion des biens des Lockridge. Mais Brick repousse sa proposition. De retour chez eux, Amy et Brick découvrent une enveloppe de Jeff, qui leur a envoyé un rapport d'analyse censé prouver qu'il est bien stérile. Eden et Cruz explorent le tunnel entre les résidences Capwell et Lockridge. Ils profitent de la promiscuité pour y faire l'amour. Eden se remémore alors sa première hypnose orchestrée par Marcello, un an plus tôt, quand à bord de l'Orient-Express elle était tombée nez à nez avec sa mère. Quand Marcello arrive, elle lui remet la médaille de guerre de son père qu'il lui avait réclamée. Marcello, profitant de l'état d'Eden, lui demande alors de lui remettre tous les documents relatifs à la Seconde Guerre Mondiale qu'elle pourra trouver dans les affaires de C.C.. Mais Eden feint en fait cet état hypnotique, bien consciente des agissements malhonnêtes de Marcello...

Episode 171

Mason est joint par l'avocat de Peter afin de devenir son exécuteur testamentaire. Peter lègue quelques dollars à Kelly, mais ses biens personnels restent à gérer par Mason. Ce dernier fait avec Cruz l'inventaire de l'appartement de Peter. S'y sentant à son aise, il décide d'y rester, n'ayant plus de logement propre. En retournant un tiroir, Cruz découvre une clé. Jackie et Ted font un footing jusqu'au bar de la plage. Ted y trouve Laken. Une nouvelle fois, celle-ci répète attendre le départ de Sophia loin de Santa Barbara. Warren fait une surprise à Maggie : il a racheté le journal local, le Santa Barbara Sentinel. Maggie, qui s'avère être mariée, se rend ensuite seule chez l'avocat de Peter et lui demande de la représenter dans une affaire encore mystérieuse. L'avocat refuse, jugeant le procès perdu d'avance. Cruz se rend à la banque, la clé trouvée chez Peter étant celle d'un coffre personnel. A l'intérieur de celui-ci, Cruz découvre une lettre passionnée adressée à Channing Jr, signée Lindsay Smith. Cruz s'interroge de savoir ce que cette lettre faisait en possession de Peter. Au même moment, une main gantée dépose une rose rouge sur la tombe de Peter/Antonio Fiorno...

Première réapparition de Ginger Jones depuis l'épisode 73, son visage restant pour le moment hors champ.

Episode 172

L'inconnue auprès de la tombe de Peter s'avère être Ginger Jones, de retour à Santa Barbara pour lui rendre un dernier hommage. Ginger propose à Mason de l'engager pour défendre certaines de ses "filles" incarcérées pour prostitution. Cruz demande à Maggie de trouver la trace de la mystérieuse Lindsay Smith. Alors qu'un hold-up a lieu au State Street bar, Maggie réussit à négocier avec le malfrat et à l'empêcher de commettre l'irréparable. Elle espère que Cruz, témoin de la scène, lui offre sa chance de retourner enfin sur le terrain, mais il n'en est rien. Warren s'empresse de raconter l'information à la une de son journal. Il fait par ailleurs connaissance avec l'ancienne équipe de la rédaction, d'une moyenne d'âge assez inquiétante. Profitant de l'absence de Lionel, Mason entre sur son yacht et lui dérobe le casse-tête chinois original. Il fait expertiser le diamant qu'il contient par un ami bijoutier, avant de le présenter à un expert capable de le couper. Celui-ci le met en garde sur le risque d'échec de l'opération, mais Mason décide de prendre le risque. Toujours à cours d'argent, il demande à Ginger de quoi pouvoir payer son expert. Maggie informe Cruz qu'elle a trouvé l'adresse de Lindsay Smith. Cruz se rend à son appartement et découvre qu'il s'agit en fait d'un homme...

Première apparition dans la série de Lindsay Smith.
A partir de cet épisode, le State Street bar est rebaptisé le State Street bistro.

Episode 173

Alors qu'il nie dans un premier temps, Lindsay finit par admettre qu'il a bien entretenu une relation homosexuelle avec Channing Jr par le passé. A l'époque, ce dernier venait de rompre avec Santana et Lindsay s'est trouvé là pour le consoler. Lindsay jure que Channing Jr a été son seul amant, n'ayant jusqu'alors et encore depuis fréquenté que des femmes. Cruz est à peine parti que Lindsay ouvre un tiroir de son bureau et en sort plusieurs lettres qu'il décide de brûler. Lionel se rend compte que son casse-tête chinois original a disparu. Il se rend chez Mason et assiste impuissant à la coupe que l'expert est en train d'effectuer. Mais l'opération échoue et Mason n'a même plus de quoi rembourser l'avance de Ginger. Il pense demander de l'argent à Kelly, mais celle-ci est sur le départ, en route vers les Bermudes pour se reposer. C.C., conscient de ses besoins pécuniaires, lui propose les 18 000 dollars dont il a besoin contre les informations qu'il possède concernant Hank Judson. Mason est prêt à accepter, mais se ravise finalement afin de sauver son honneur. Lionel vient rencontrer Ted et lui demande de l'aider à convaincre Laken que sa liaison avec Sophia est terminée depuis plusieurs années. De son côté, Eden se rend chez Marcello afin de lui apporter quelques documents appartenant à son père. Marcello croit l'hypnotiser, mais il réalise dans un miroir que, derrière son dos, Eden n'a pas succombé à sa technique...

Il faudra attendre l'épisode 187 avant de voir à nouveau Kelly Capwell.

Episode 174

Au State Street bistro, Mason fait d'une table et d'un téléphone son bureau personnel. Il reçoit la visite de Ginger, qui lui réclame son argent. Elle accepte de lui laisser jusqu'à la fin de la journée pour la rembourser. Mason se rend à la résidence Capwell et demande à Gina 18 000 dollars en échange de quoi il fera disparaître le dossier de police de Hank. Minx appelle Sophia et lui donne rendez-vous au State Street bistro. Elle souhaite poursuivre avec elle une conversation au sujet de Lionel entamée dans le tunnel quinze ans plus tôt. Sophia lui fait savoir qu'elle n'a aujourd'hui plus rien à voir avec lui. Amy et Brick appellent Jeff à son bureau de San Francisco, mais celui-ci ne s'y est pas présenté depuis une semaine. Ils appellent alors à son domicile, mais la ligne est coupée. Cruz demande à Maggie de se faire passer pour la nouvelle voisine de Lindsay afin de découvrir ses secrets. Très vite, tous deux se rencontrent et il semble que Lindsay soit attiré par Maggie. Eden est fière de montrer à Cruz l'avancée des travaux du nouveau restaurant, l'Orient Express. A tel point qu'ils font même l'amour sur place, à ciel ouvert, au dernier étage de l'hôtel Capwell ! Marcello rejoint ensuite Eden et lui rend les documents relatifs à C.C. qu'elle lui avait apportés. D'un ton menaçant, il lui fait comprendre qu'il sait qu'elle a feint ses états hypnotiques...

Episode 175

Comme Frank, le barman du State Street bistro, doit s'absenter en urgence, Mason en vient à le remplacer derrière le comptoir. Il est rapidement confronté à Ginger, venue chercher ses 18 000 dollars. Suite à la menace de Mason, Gina invente un scénario pour obtenir cet argent de C.C.. Mais ce dernier lui refuse le prêt et Gina en informe Mason. Ce dernier, craignant pour sa survie, se rend chez son père et se décide à accepter l'argent qu'il lui propose contre des informations sur le passé de Gina. Celle-ci tente de l'interrompre en racontant à C.C. que le jour de leur mariage interrompu, Mason a tenté de l'agresser dans leur chambre. C.C. laisse cependant Mason parler, puis déchire devant ses yeux le chèque qu'il lui avait préparé. Comme Mason n'a, par gentillesse, pas chargé Gina autant qu'il l'aurait pu, C.C. accepte de la pardonner de lui avoir caché son passé. Gina, qui vient de recevoir un nouvel appel menaçant de Hank, dit à C.C. que c'est son médecin qui a téléphoné pour lui annoncer qu'elle est enceinte. Ted retrouve Laken au lycée et tente de se rapprocher d'elle avec plus ou moins de difficulté. Marcello dit à Eden que s'il s'intéresse tant à son père, c'est parce qu'il envisage une collaboration prochaine entre les entreprises Capwell et Armonti. Au State Street bistro, Mason se voit contraint d'avouer à Ginger et ses hommes de main qu'il n'a pas l'argent qu'il lui doit. Ginger, ravie, lui présente alors un contrat l'engageant, en guise de remboursement, à devenir son avocat d'affaires...

Episode 176

Lionel découvre que son yacht a été mis en vente par Augusta. Il s'amuse à jouer les acheteurs potentiels pour l'attirer à bord, démarre le bateau et l'emmène avec lui en pleine mer. A nouveau, il tente de la convaincre qu'elle se fait des idées sur sa prétendue liaison avec Sophia et qu'il n'a jamais aimé qu'elle. Hank fait paraître dans le Santa Barbara Sentinel une annonce destinée à C.C. : il lui fixe un rendez-vous au State Street bistro dans la soirée s'il désire en savoir plus sur le passé de sa fiancée. Malgré les supplications de Gina, C.C. décide de se rendre au rendez-vous. Hank vient ensuite faire une visite surprise à Gina et la menace de tout révéler à C.C.. Cruz installe un micro sur les vêtements de Maggie à son insu et écoute, depuis sa voiture, tout ce qui se dit autour d'elle. Suite aux avances incessantes de Warren, Maggie prend la décision de lui dire la vérité sur son statut de femme mariée. Lindsay reconnaît Maggie sur une photo du Santa Barbara Sentinel où celle-ci figure pour avoir mis fin au hold-up du State Street bistro. Il comprend alors que c'est un policier et annule le dîner auquel il l'avait conviée dans la soirée. Maggie profite de son absence pour pénétrer chez lui, à la recherche de preuves. Mais Lindsay n'a en fait pas quitté l'immeuble et s'apprête à surprendre Maggie dans son appartement...

Première apparition dans la série de Ben Gillis, son visage restant pour le moment hors champ.

Episode 177

Maggie est surprise dans sa fouille par Lindsay, armé d'un pistolet. Quand Cruz arrive à la rescousse, Maggie a déjà réussi à le désarmer. En fouillant son appartement, Cruz découvre des relevés bancaires qui font état de versements réguliers de Lindsay à Peter. Lindsay finit par avouer qu'il faisait chanter Channing Jr suite à leur relation homosexuelle et qu'il reversait une part de ses recettes à Peter, véritable instigateur du chantage. Cruz s'étonne alors que Peter ait pu assassiner un homme qui était pour lui une telle source de revenus. Il demande à un technicien de la police scientifique d'enquêter sur la lettre d'aveux de Peter. Warren, qui découvre Hank au State Street bistro, se bat avec lui et est conduit au poste de police. Il y retrouve Maggie. Suite à ses résolutions, celle-ci finit par lui avouer qu'elle est mariée. Elle organise par la suite une rencontre chez elle entre Warren et son époux, Ben. Ce dernier est handicapé, aveugle, sourd et muet, suite à l'explosion de la plate-forme pétrolière où il travaillait. Eden et Ted apprennent de la bouche de C.C. que Gina est enceinte. Comme prévu, C.C. se rend au State Street bistro et y trouve Hank. Mais une panne de courant généralisée dans toute la ville met très vite fin à leur conversation. En sortant du bar, Hank est soudain ébloui par les phares de la voiture de Gina qui fonce sur lui. Alors qu'il admire avec Eden, du haut de l'hôtel Capwell, l'obscurité dans laquelle est plongée la ville, Cruz reçoit un appel de son technicien. Celui-ci lui apprend que les dernières lignes de la lettre de Peter, celles où il avoue être également l'assassin de Channing Jr, ont été tapées par une autre personne...

Episode 178

En voulant foncer avec sa voiture sur Hank, Gina est rentrée dans un mur. Inconsciente, elle est conduite d'urgence à l'hôpital. C.C. demande à Mason de veiller sur Brandon en son absence et de le rassurer quant à l'état de sa mère. Maggie est appelée à l'hôpital pour enquêter sur l'accident. Warren lui propose de rester avec Ben en attendant que les infirmiers viennent prendre le relais. C.C., inquiet pour Gina, refuse d'écouter les informations que Hank veut lui vendre concernant le passé de Gina. Il prévient ensuite son médecin que Gina est enceinte. Warren, venu prendre des informations sur l'état de Gina pour son journal, refuse à son tour d'écouter les révélations que lui propose Hank. Cruz apprend à Maggie que Peter ne serait pas l'assassin de Channing Jr. Il se rend à la résidence Capwell retrouver Eden et ne peut s'empêcher de faire un détour par le bureau où a eu lieu le meurtre. Il tente une reconstitution improvisée, sortant même son arme pour mimer les gestes du tueur, quand arrive Mason...

  Regardez la promo de cet épisode

Episode 179

Mason apprend à Eden que Cruz aurait réouvert l'enquête sur le meurtre de Channing Jr. Grâce à Cruz, Eden obtient des informations sur le passé de Marcello. De son vrai prénom Hans, Marcello serait né aux Pays-Bas. A la mort de ses parents pendant la Seconde Guerre Mondiale, il aurait été adopté par le Comte Armonti. Eden apprend également que Marcello était à Santa Barbara seize ans auparavant. Elle profite d'un rendez-vous avec lui pour lui demander la raison de sa présence à cette époque. Marcello contourne la question en présentant à Eden une étude concernant son projet de fusion entre les entreprises Capwell et Armonti. Sophia rencontre l'avocat de C.C. qui l'informe que sa demande de divorce est en cours. Mason lui conseille de s'y opposer et de le prendre comme avocat. Augusta décide d'organiser une réception à la résidence Lockridge. Lionel est bien décidé à y participer. Maggie fait comprendre à Warren qu'elle est malgré tout toujours amoureuse de son mari et que rien ne pourra jamais se passer entre eux. Mais elle finit par le rejoindre sur le yacht de Lionel, le regard plein d'amour...