Les résumés d'épisodes
				Accueil   This page in English

Episode 1690

Dash pénètre sur le yacht d'Augusta pendant que celle-ci essaie de le trouver avec ses jumelles. Il l'accuse de l'espionner et lui demande de le laisser tranquille. Julia arrive à l'improviste et Dash s'en va. Augusta entre par effraction sur son bateau, à la recherche du sac à main qu'elle y avait laissé lors de sa précédente visite. Dash la surprend et se montre menaçant. Il met Augusta dehors et cloue son sac à main sur une porte. Après son départ, Augusta tente de décrocher son sac, mais préfère embarquer la porte toute entière avec elle. Julia retourne chez le Dr Foxworthy. A la fin de la session, cette dernière se rend au bar voisin où elle retrouve Dash, qui se présente à elle sous le nom de Nick. Eden se souvient de sa rencontre avec Sophia et Marcello à Monte-Carlo quelques années plus tôt, alors qu'elle croyait sa mère morte. Sophia cherche de nouveau à expliquer pourquoi elle a demandé à Marcello de lui effacer cette entrevue de sa mémoire. Assaillie par sa voix intérieure, Eden dit à sa mère qu'elle lui pardonne, avant de nouveau lui reprocher ses mensonges. A Washington, Kelly et Richard se couchent chacun de leur côté, mais ne font que penser l'un à l'autre. Richard retrouve Kelly dans sa chambre d'hôtel et ils commencent à s'embrasser...

Episode 1691

Dash se cache in extremis quand il voit Julia débarquer dans le bar où il boit un verre avec le Dr Denise Foxworthy. Il se cache près des téléphones et ne réapparaît qu'une fois Julia partie. Amado en veut à Laken pour avoir conduit sans prendre de précautions et avoir frôlé l'accident. Augusta arrive à l'Oasis avec la porte de Dash et demande à Amado de l'aider à déclouer son sac à main. Découvrant qu'il est vide, elle se rend chez Dash et lui demande de lui rendre ce qu'il en a retiré. Dash lui tend sa poubelle. Montée sur le yacht des Lockridge, Eden se remémore y avoir surpris une violente dispute entre un homme et une femme alors qu'elle était enfant. En panique, elle téléphone à Cruz. Ils demandent tous deux à Augusta s'il peuvent emprunter le yacht le lendemain, dans l'espoir de raviver la mémoire d'Eden. Kelly et Richard s'embrassent, quand soudain ce dernier ressent de violentes douleurs au niveau du coeur. Il laisse tomber sa boîte de pilules et s'effondre sur le sol. Il agonise, pendant que Kelly, paniquée, ne sait comment réagir. Avant de mourir, Richard lui fait promettre de ne dire à personne qu'ils se trouvaient ensemble. Kelly appelle Quinn à l'aide. Celui-ci reconduit le corps de Richard dans sa chambre. Il pousse Kelly à avertir le service de sécurité de l'hôtel pour qu'il trouve le corps de Richard...

Episode 1692

Cassandra apprend à Mason qu'elle a trouvé des preuves dans les papiers de C.C. au sujet des terres qu'il aurait subtilisées à Rosa. Mason est bien décidé à prendre sa défense. Cruz demande conseil auprès du Dr Jamie Lawrence pour aider Eden à trouver ce qui la perturbe depuis tous ces mois. Sophia admet à Cruz que c'est vraisemblablement Lionel et elle qu'Eden a vus sur le yacht des Lockridge quand elle était enfant. A Washington, Kelly téléphone au service de sécurité de l'hôtel pour qu'il se rende dans la chambre de Richard. Celui-ci est retrouvé mort, et la police est appelée. Flame téléphone à Kelly pour lui dire que Quinn n'est pas mort. Mais Quinn intercepte l'appel à temps. La police interroge Kelly qui, malgré son stress, parvient à répéter les réponses que lui a préparées Quinn pour s'expliquer. Quand Quinn retourne dans sa chambre, il a la surprise d'y trouver Flame, rentrée d'Espagne. Celle-ci compte bien l'empêcher de renouer avec Kelly. Quinn rejoint malgré tout Kelly dans sa chambre...

Episode 1693

A Washington, Flame recherche Kelly et Quinn partout à l'hôtel et découvre qu'ils sont rentrés à Santa Barbara. Kelly retrouve ses parents et leur raconte la version des faits qu'elle a répétée avec Quinn. Michael est chargé par la police de Washington de recueillir la déposition de Kelly. Celle-ci s'exécute, mal à l'aise. Elle téléphone ensuite à Quinn pour lui dire qu'elle s'en est tenue à leur histoire. Mais C.C. l'entend. Eden parle à Sophia de son projet de se rendre à la nage sur le yacht des Lockridge, comme elle le faisait enfant, afin de tenter de revivre les événements qui l'ont choquée à bord. Lisa avertit Eden qu'elle ne pourra pas la protéger si elle s'obstine dans cette mise en scène. Eden rejoint ainsi à la nage le yacht et monte à bord. Aussitôt, elle se revoit petite fille, accompagnée d'un jeune garçon qui semble être Channing Junior...

Episode 1694

C.C. fait pression sur Michael pour qu'il ne pousse pas trop loin les investigations sur la mort de Richard Sedgewick. Mason montre à Rosa les preuves qu'il possède concernant le vol de ses terres par C.C.. Mais Rosa ne veut pas remuer le passé et préfère oublier. Elle refuse que Mason se serve d'elle pour relancer sa guerre contre C.C.. Malgré tout, Mason lance ses attaques contre son père, qui voit bien que l'initiative n'en revient pas à Rosa. A l'Oasis, Augusta conduit Lionel à discuter avec Sophia de ce qui a poussé Eden à emprunter leur yacht. Sur le yacht Lockridge, Cruz regarde Eden, en maillot de bain, revivre ses jeunes années. Elle se revoit avec Channing Junior s'approcher d'un rideau derrière lequel discutent Sophia et Lionel. Lisa, la voix intérieure d'Eden, veut la retenir d'ouvrir le rideau, mais Eden ne peut s'en empêcher. Elle revit ce jour du passé où elle a découvert que sa mère était la maîtresse de Lionel. Sophia arrive sur le yacht et refuse qu'Eden découvre ce qu'elle a dit à Lionel ce jour-là...

Regardez la promo de cet épisode

Episode 1695

Julia avertit Quinn que Flame est sur le point de témoigner contre lui et de dévoiler sa réelle identité. C.C. reçoit une lettre anonyme l'informant que Cassandra est à l'origine de la découverte de Mason sur les terres volées aux Andrade. Il lui fait part de sa déception à son égard. Dash retrouve le Dr Denise Foxworthy à leur bar habituel et entreprend de la séduire. Michael apprend que des tentatives de réanimation ont été effectuées sur le corps de Richard avant que les secours ne le trouvent. Kelly est choquée d'apprendre que les funérailles de Richard ont eu lieu la veille sans qu'elle en ait été avertie. Elle reçoit chez elle la visite de Renata Sedgewick, l'épouse de Richard. En présence de C.C. et Quinn, Renata accuse ouvertement Kelly d'avoir eu une liaison avec son mari à Washington. Kelly dément, et Quinn intervient pour dire qu'il était avec elle quand Richard est mort...

Episode 1696

Renata Sedgewick refuse de croire l'alibi qu'offre Quinn à Kelly. Elle continue de traiter Kelly comme la maîtresse de son mari, et Kelly prend du temps pour se défendre et lui présenter sa version de la mort de Richard. C.C., qui ignorait que Quinn était avec Kelly à Washington, n'apprécie pas de les voir se rapprocher. A l'Oasis, Gina et Cassandra discutent de leurs différences, mais aussi de leurs points communs relatifs aux Capwell. A la villa Capwell, Eden provoque sa mère en lui révélant que si elle avait bloqué dans son esprit ce qu'elle avait vu sur le yacht, ce n'était pas le cas de Channing Junior qui était resté très en colère contre sa mère. Sophia accepte enfin de lui répéter ce qu'elle a dit à Lionel ce jour-là, mais Eden ne l'écoute pas, perdue au milieu des voix intérieures qu'elle entend. Elle demande plus tard à Sophia de lui raconter enfin ce qu'elle a dit à Lionel, et Sophia s'étonne qu'Eden ne l'ait pas entendue précédemment. A l'Oasis, C.C. demande à Cassandra de déménager de la villa Capwell. Gina intervient et dit à C.C. que c'est elle, et non Cassandra, qui a mis à jour l'affaire des terres volées aux Andrade. Alors que Kelly est invitée à un dîner familial chez les Capwell, Quinn lui promet qu'il va rester à Santa Barbara auprès d'elle...

Episode 1697

A l'Oasis, Cassandra refuse que Gina se blâme à sa place. Elle reconnaît être celle qui a remis à Mason les preuves concernant les terres des Andrade, et accepte la sanction de C.C. : quitter la résidence Capwell dans la soirée. C.C. invite Craig à les rejoindre au dîner familial organisé en l'honneur de Kelly. Mason téléphone à Rosa et lui demande d'ajouter un couvert supplémentaire pour un invité-surprise. Julia menace Flame, puis Quinn de représailles s'ils ne disparaissent pas vite de Santa Barbara. Elle cherche à faire comprendre à Kelly qu'elle sait des choses sur Robert qu'elle n'a légalement pas le droit de répéter, mais Kelly refuse de l'écouter. Cassandra quitte la villa Capwell avec ses valises. Craig arrive pour le dîner, puis Kelly. Vient enfin l'invité de Mason, qui n'est autre que Quinn. C.C., qui avait en tête de faire se rapprocher Kelly et Craig, n'est pas ravi. Kelly annonce à sa famille que Robert lui a demandé de l'épouser...

Episode 1698

Quelqu'un entre à la villa Capwell et dépose un revolver dans le sac à mains de Sophia. Mason montre à Sophia et Cruz les documents qu'a trouvés Cassandra : tous deux sont choqués de découvrir que C.C. a payé presque rien à Rosa et Ruben les terres sur lesquelles il a aujourd'hui fait construire l'Oasis. Sophia tente de retenir Cassandra de s'en aller, en vain. Elle prend son sac et y trouve le revolver, issu du bureau de C.C.. Cruz pense que c'est le complice d'Andre Wolfe qui l'y a caché. A l'Oasis, Lionel demande à Augusta de lui payer un loyer pour habiter son yacht. Mason demande à Augusta de faire en sorte que Cassandra, à présent rejetée par les Capwell, se sente la bienvenue chez les Lockridge. Augusta et Lionel invitent ainsi celle-ci à les rejoindre à leur table. Cassandra accepte. Eden retourne sur le yacht des Lockridge. Elle lutte contre Lisa pour se rappeler ce que Sophia a dit à Lionel ce fameux jour. Elle revoit soudain Sophia annoncer à Lionel que Channing Junior est son fils. Elle réalise qu'elle et Channing ont tout entendu ce jour-là. Elle quitte le bateau en courant. Sophia et Cruz arrivent à bord et découvrent qu'Eden y est venue avant eux...

Episode 1699

C.C. voit Eden rentrer en pleine nuit à la villa Capwell, trempée. Elle dit ne pas savoir ce qu'il s'est passé. Elle lui raconte les souvenirs qui lui sont revenus sur le yacht des Lockridge. Sophia et Cruz les rejoignent. Dash retrouve le Dr Denise Foxworthy à leur bar habituel. Flame suit Dash et l'espionne. Dash, qui se fait toujours passer pour un charpentier prénommé Nick, drague Denise de plus en plus ouvertement. Flame et Craig se désespèrent d'apprendre que Kelly a accepté d'épouser Robert. Flame confie à Craig que Robert est en réalité mort et que c'est Quinn qui va épouser Kelly. Craig refuse de la croire. Eden explique à Cruz qu'elle se souvient avoir aussi entendu Lionel dire à Sophia qu'elle devait venir le rejoindre sur son yacht le lendemain, ou sinon il dirait tout à C.C. concernant leur liaison et Channing Junior. Eden réalise que ce lendemain correspond au jour où Sophia a disparu en mer...