Les résumés d'épisodes
				Accueil   This page in English

Episode 1530

Cruz et Michael se rendent chez Harland Richards pour l'interroger de nouveau au sujet de Ric. Harland reste muet et laisse parler son avocat à sa place. Celui-ci reconnaît que Ric travaillait bien pour Harland afin de lui rapporter des informations sur la Blue Sky Brigade, mais il assure ne pas savoir où et comment Ric a disparu. Stephen invite Cassandra à dîner dans un restaurant chic de San Francisco. Il tente de l'embrasser, mais Cassandra repousse ses avances. Kelly invite Quinn à rester dîner avec C.C. à la résidence Capwell. Craig surprend Flame en train de fouiller dans les dossiers de Robert sur son yacht. Flame, travestie en Debra London, propose à Craig de l'interviewer pour son documentaire sur Robert. A son départ, Craig s'installe au bureau de Robert. Il est à son tour surpris par l'arrivée de Kelly et Quinn. Mack découvre que Gretchen a un oeil au beurre noir. Celle-ci lui laisse entendre que c'est son mari qui l'a frappée à cause de son infidélité. Le soir venu, Kelly téléphone à Quinn, alors que celui-ci se trouve au lit avec Flame...

Episode 1531

Julia et Mason ne parviennent plus à faire l'amour. L'homme asiatique qui suit Lionel entre dans sa maison en son absence. Mason retrouve Julia aux bureaux de la Blue Sky Brigade. Il propose à Dash un projet de transport des animaux menacés par le projet du Capwell Oasis dans une autre zone naturelle. Dash trouve son idée irréaliste. Mack refuse que Gretchen retourne auprès de son mari qui la bat. Gretchen finit cependant par rentrer chez elle, et est surprise par Harland. Elle lui ment en lui disant qu'elle était chez une amie à Los Angeles. Harland lui rappelle leur accord selon lequel elle est libre de coucher avec tous les hommes qu'elle désire, tant qu'elle ne sort pas plus de trois fois avec le même. Lionel surveille Gina pour découvrir où elle cache les tableaux qu'elle échange. Il découvre que c'est Phyllis qui se charge de les sortir de la villa dans des sacs de linge. Il la suit jusqu'à un entrepôt, mais il est interpellé par l'homme asiatique qui l'a retrouvé...

Episode 1532

Quinn a de plus en plus de mal à résister à Kelly. Flame les surprend en train de s'embrasser sur le yacht de Robert. Alors qu'il dîne avec Gina et Phyllis au Bar None, Bunny remarque Annie, déguisée, en train de l'attendre depuis le comptoir. Il la rejoint et tous deux s'avouent leur passion l'un pour l'autre. Bunny lui promet de l'aider à se cacher durablement de la police. Cruz interroge Tawny et accuse son père d'être responsable de la disparition de Ric. Michael apprend à Cruz que la voiture de Ric a été retrouvée. Tawny et Amado les accompagnent. Dans le véhicule, Cruz trouve la montre de Ric, tâchée de sang, ainsi qu'un enregistrement dans lequel Ric mentionne le chèque signé Harland à l'attention de Jack Sellers. Par le biais de Craig, Quinn découvre que Barr Industries va avoir besoin d'un an pour rattraper son déficit. Il en informe Flame. Celle-ci émet l'idée d'abandonner leur plan et de tuer Robert en faisant passer sa mort pour un suicide. Augusta reçoit une invitation pour se rendre à une adresse dans la soirée. Il s'agit d'une chambre froide de boucherie. Dans l'obscurité, pendu à un crochet de boucher, elle découvre Lionel, inconscient...

Episode 1533

Gina et Phyllis échangent un nouveau tableau appartenant à C.C., quand arrive Bunny. Gina remplit la valise de Phyllis avec de l'argenterie afin de faire croire à Bunny qu'elles volent autre chose que les peintures. Cruz apprend que des traces de poudre de balles ont été retrouvées sur la montre de Ric. Même s'il sait désormais qu'on a tiré sur Ric, Cruz reste convaincu qu'il n'est pas mort. Carmen surprend une de ses conversations avec Eden et apprend ce qui est arrivé à son fils. Eden tente de la réconforter en la persuadant que Ric est en vie. Cruz se rend à la caravane de Mack et l'interroge sur ses relations avec Gretchen, espérant apprendre quelque chose sur Harland Richards. Mais Mack refuse de lui répondre. Michael informe Cruz que le cheveu blond trouvé dans la voiture de Ric provient d'une perruque. Lionel est hospitalisé, après avoir été conduit à l'hôpital par Augusta. Interrogé par la police, il invente une histoire d'agression complètement farfelue pour cacher la vérité. Il reçoit peu après un bouquet de fleurs chinoises. Il comprend que ses agresseurs savent où il se trouve...

Episode 1534

Accompagné de Cassandra, Stephen propose à Dash de tourner un documentaire sur son action militante au sein de la Blue Sky Brigade. Sophia trouve C.C. attablé au Pacific Bay polo club avec son amie Jennifer. Ils finissent par discuter et se réconcilier. Au Bar None, Mason reçoit un colis qui explose au moment où il l'ouvre. Avec Julia, il est persuadé qu'il lui a été envoyé par Dash et son équipe en représailles d'un incendie qui a démarré dans le sanctuaire aux oiseaux. Julia rejoint Dash aux bureaux de la Blue Sky Brigade et l'accuse d'avoir faillit les blesser. Dash jure qu'il n'est pas l'auteur du colis piégé. Mason se rend chez son père et l'accuse d'avoir lancé l'incendie, ce que C.C. nie. Craig se rapproche de Debra afin de connaître ses réelles intentions concernant Robert. Quinn rejoint Flame dans le sous-sol de leur maison. Il refuse de se débarrasser de Robert. Il propose de s'attaquer à la fortune des Capwell en utilisant Kelly. Flame refuse que Quinn puisse se rapprocher de cette dernière, et tous deux commencent à se battre. Ils finissent cependant par faire l'amour. Depuis sa cellule, Robert les entend. Il appelle Flame pour savoir avec qui elle se trouve. Caché, Quinn observe son frère jumeau...

Regardez la promo de cet épisode

Episode 1535

A La Tanière, Gina pense reconnaître une serveuse qui s'avère être Annie, déguisée avec perruque et lunettes. Bunny suggère à Annie de leur dire la vérité. Avec Phyllis, Gina se rend à l'hôpital pour rendre visite à Lionel. Elle lui propose de prendre contact avec son acheteur potentiel pour les tableaux volés à C.C.. Lionel se garde bien de leur répondre. Augusta tente de savoir où elles ont caché les tableaux, en vain. Gina et Phyllis entrent alors par effraction chez Lionel et trouvent un numéro de téléphone qu'elles suspectent être celui de son acheteur. Gretchen téléphone à Mack et lui fait croire qu'elle est en danger à cause de Harland. Mack accourt aussitôt à son secours jusqu'à sa chambre. Eden et Cruz suivent la trace de la carte bancaire de Ric. Ils se rendent dans un diner, puis entrent en contact avec un vagabond qui a utilisé la carte de Ric. L'homme apprend à Cruz qu'il a bien vu Ric en vie...

Episode 1536

Flame met en garde Quinn de coucher avec Kelly, craignant que celle-ci découvre ainsi qu'il n'est pas Robert. Quinn lui suggère alors de se rapprocher de Robert afin de lui rapporter les techniques de son frère qu'il pourra réutiliser avec Kelly. Gina et Phyllis installent un micro dans un bouquet de fleurs dans la chambre d'hôpital de Lionel. Sophia les observe de loin dans le couloir de l'hôpital et remarque que Gina est en train de lire. Elle s'empresse d'avertir C.C.. A La Tanière, Gina remarque que la nouvelle serveuse de Bunny semble mal à l'aise à l'arrivée d'un policier dans le restaurant. Bunny finit par lui avouer que la serveuse n'est autre qu'Annie. Kelly convainc son père qu'elle est bien amoureuse de Robert. Dans un effort d'apaisement, C.C. invite Quinn à venir jouer avec lui au polo le lundi suivant. Avec Sophia, C.C. espionne Gina et Phyllis en train de décrocher un de ses tableaux. Robert attend que Flame arrive pour sortir nu de sa douche, espérant la troubler. Flame est surtout troublée de découvrir une cicatrice sur le dos de Robert. Au même moment, Kelly et Quinn commencent à faire l'amour dans une luxueuse chambre d'hôtel. Quinn enlève sa chemise, laissant apparaître un dos sans aucune marque...

Regardez le bêtisier de cet épisode

Episode 1537

Un jeune garçon raconte à Eden et Cruz qu'il a vu Ric dans un véhicule de couleur jaune près d'une rivière, en compagnie d'une femme blonde. Eden décide de lancer un appel à la télévision pour recueillir des informations sur la disparition de Ric. Une jeune femme blonde regarde le message et téléphone à Cruz, lui disant qu'elle sait où se trouve Ric. Stephen apprend qu'une manifestation de la Blue Sky Brigade est prévue dans la soirée devant les bureaux des Entreprises Capwell. Il en informe Cassandra, qui à son tour prévient C.C.. Mason lit le rapport de police concernant l'incendie et va trouver son père, continuant à le suspecter d'en être à l'origine. Alors que la manifestation commence, Julia et Dash se menottent aux grilles de l'entrée des Entreprises Capwell. Eden intervient pour interviewer Mason, qui laisse Julia se faire arrêter. Julia frappe un policier au visage de manière accidentelle. Flame rejoint Kelly et Quinn à leur hôtel et déclenche l'alarme incendie afin de mettre fin à leurs ébats. Elle réussit à discrètement rejoindre Quinn et lui parle de la cicatrice de Robert. Elle dépose de la drogue dans la bouteille de champagne que Kelly sert à Quinn. Kelly boit son verre et fait un malaise sur le lit...

Episode 1538

Kelly est conduite à l'hôpital. Eden vient lui rendre visite et discute avec Quinn. Elle lui parle des difficultés financières de Barr Industries, et Quinn l'accuse de penser qu'il sort avec Kelly pour son argent. Par mégarde, Flame prononce le nom de Quinn devant Robert. Mason suit Julia jusqu'au commissariat. Il refuse de porter plainte et fait libérer tous les manifestants de la Blue Sky Brigade. Dash reproche à Julia d'accaparer l'attention des médias à cause de ses désaccords avec Mason, au détriment de son action. Rentrés chez eux, Julia et Mason se disputent. Mason finit par laisser Julia seule, en pleurs. La jeune femme blonde, qui s'avère avoir recueilli Ric chez elle, donne son adresse à Cruz par téléphone. Mais une autre femme intercepte l'appel et, coiffée d'une perruque blonde, se rend à la même adresse avec une arme. Cruz arrive sur place et retrouve Ric, alité mais sain et sauf. L'agresseur de Ric s'approche de la maison et s'apprête à faire feu sur Ric, quand elle entend que Ric n'est pas en mesure d'identifier la femme qui l'a blessé. Cruz aperçoit un mouvement derrière la fenêtre et se lance à sa recherche avec Michael. Il ne trouve par terre qu'un morceau de papier avec un numéro de téléphone. La femme rentre chez elle et retire sa perruque blonde : il s'agit de Gretchen. Quinn rejoint Flame. Il lui remet un scalpel et lui demande de lui tailler dans le dos la même cicatrice que Robert...

Episode 1539

Laken annule un rendez-vous avec Amado afin de passer du temps au studio avec Stephen. Amado se montre jaloux. Gênée par l'arrivée de Cassandra, Laken rejoint finalement Amado au Bar None. A l'hôpital, Sophia trouve le magnétophone caché par Phyllis dans les fleurs de Lionel. Elle écoute un extrait de ce qu'il a enregistré. Pendant ce temps, C.C. observe Gina et Phyllis depuis des caméras installées dans son salon. Sophia lui fait écouter l'enregistrement et ils découvrent ainsi que Gina ignore qu'elle remplace à la villa Capwell les copies de Lionel par les tableaux originaux. Phyllis ne trouve plus le magnétophone dans la chambre d'hôpital de Lionel. Celui-ci fait une belle déclaration d'amour à Augusta, en lui promettant qu'il ne la quittera jamais. Alors qu'elle pense que tout est peut-être fini avec Mason, Julia a la surprise de le voir rentrer à la maison. Ils se réconcilient autour d'un verre de jus d'orange qu'ils brisent par maladresse...