The episodes summaries
				Home   Cette page en Français

Episode 1530

Cruz and Michael go to see Harland Richard to question him once again about Ric. Harland remains dumb and lets them speak to his lawyer at his place. He admits that Ric worked for Harland to bring back information to him on the Blue Sky Brigade, but he assures him that he does not know where and how Ric disappeared. Stephen invites Cassandra to have dinner in a nice restaurant in San Francisco. He tries to kiss her, but Cassandra pushes back his advances. Kelly invites Quinn to remain having dinner with C.C. in the Capwell residence. Craig surprises Flame searching through Robert's files on his yacht. Flame, dressed up as Debra London, offers Craig the job of an interviewer for the documentary on Robert. After his departure, Craig becomes established at Robert's office. He is surprised by the arrival of Kelly and Quinn. Mack discovers that Gretchen has a black eye. Gretchen makes him understand that it is her husband who hit her because of her disloyalty. The evening arrives, Kelly phones Quinn, while he is in bed with Flame...

Episode 1531

Julia and Mason do not manage to make love anymore. The Asian man who follows Lionel enters his home in his absence. Mason finds Julia at the offices of the Blue Sky Brigade. He offers Dash a plan of transport for the animals threatened by the plan of Capwell Oasis to another wilderness area. Dash finds the idea unrealistic. Mack refuses for Gretchen to go back to her husband who beats her. Gretchen ends however up going back home, and is surprised by Harland. She lies to him by telling him that she was at a friend's in Los Angeles. Harland reminds her of their agreement according to which she is free to sleep with any men whom she wants, as long as she goes out with no more than three times with the same one. Lionel watches Gina to discover where she hides the pictures which she exchanges. He discovers that it is Phyllis who takes them out from the villa in bags of linen. He follows her up to a warehouse, but he is questioned by the Asian man who found him...

Episode 1532

Quinn is getting worse and worse at resisting Kelly. Flame surprises them kissing each other on Robert's yacht. While he has dinner with Gina and Phyllis in the Bar None, Bunny points out Annie, a disguised woman, waiting for her in the bar. He joins her and both confess their passion for one another. Bunny promises to help her hide permanently from the police. Cruz questions Tawny and accuses her father of being responsible for Ric's disappearance. Michael tells Cruz that Ric's car was found. Tawny and Amado accompany them. In the vehicle, Cruz finds Ric's watch, stained with blood, as well as a recording in which Ric mentions the signed cheque from Harland for the attention of Jack Sellers. With Craig, Quinn discovers that Barr Industries is going to need one year to catch up its deficit. He informs Flame about it. Flame issues the idea of leaving their plan and of killing Robert by taking the death for a suicide. Augusta receives an invitation to go to an address for a party. It is a cold room in butchery. In darkness, hung on a butcher's hook, she discovers Lionel, unconscious...

Episode 1533

Gina and Phyllis exchange a new picture belonging to C.C., when Bunny arrives. Gina fills Phyllis's suitcase with the silver plate to make Bunny believe that they are stealing something else other than the painting. Cruz learns that traces of powder from the bullets were found on Ric's watch. Even if he knows that Ric was shot, Cruz remains persuaded that he did not die. Carmen overhears one of his discussions with Eden and learns what has happened to her son. Eden tries to comfort her by persuading her that Ric is alive. Cruz goes to Mack's caravan and questions him about his relationship with Gretchen, hoping to learn something about Harland Richard. But Mack refuses to answer him. Michael informs Cruz that the blonde hair found in Ric's car comes from a wig. Lionel is hospitalised, having been driven to the hospital by Augusta. Questioned by the police, he invents a history of a completely harebrained attack to hide the truth. He receives a bunch of Chinese flowers. He understands that his attackers know where he is...

Episode 1534

Accompanied with Cassandra, Stephen offers Dash to turn a documentary on his militant action within the Blue Sky Brigade. Sophia finds C.C. sitting down at the table in Pacific Bay polo club with his friend Jennifer. They end up talking and being reconciled. In Bar None, Mason receives a package which blows up at the time when he opens it. With Julia, he is persuaded that it was sent to him by Dash and the team as retaliation for a fire which started in the bird sanctuary. Julia joins Dash at the offices of the Blue Sky Brigade and accuses him of having nearly hurting them. Dash swears that he is not the author of the parcel bomb. Mason goes to see his father and accuses him of having started the fire, which C.C. denies. Craig gets closer to Debra to find out her real intentions concerning Robert. Quinn joins Flame in the basement of their home. He refuses to get rid of Robert. He offers to attack the destiny of the Capwells by using Kelly. Flame refuses for Quinn to get closer to Kelly, and both begin fighting. They end however up making love. From his cell, Robert hears them. He calls Flame to find out who she is with. Hidden, Quinn observes his twin brother...

Watch the promo of this episode

Episode 1535

In The Lair, Gina thinks to recognise a waitress who proves to be Annie, a disguised woman with a wig and glasses. Bunny suggests that Annie tells them the truth. With Phyllis, Gina goes to the hospital to visit Lionel. She offers to make contact with her potential purchaser for pictures stolen from C.C.. Lionel is careful not to answer many questions. Augusta tries to find out where they hid the pictures, in vain. Gina and Phyllis then enter by breaking-in to Lionel's and find a telephone number which they suspect to be that of the purchaser. Gretchen phones Mack and makes him believe that she is in danger because of Harland. Mack immediately runs up to the room to help. Eden and Cruz follow the trace of Ric's bank card. They go out for diner, and then get into contact with a vagrant who used Ric's card. The man tells Cruz that he saw Ric alive...

Episode 1536

Flame warns Quinn not to sleep with Kelly, fearing that she will discover that he is not Robert. Quinn suggests getting closer to Robert to bring to back the techniques of his brother so he will be able to use them with Kelly. Gina and Phyllis instal a microphone in a bunch of flowers in Lionel's hospital room. Sophia from a distance notices in the corridor of the hospital and points out that Gina is reading. She hastens to inform C.C.. In The Lair, Gina points out that Bunny's new waitress seems uneasy at the arrival of a policeman in the restaurant. Bunny ends up confessing to her that the waitress is Annie. Kelly persuades her father that she is in love with Robert. In an effort of abatement, C.C. invites Quinn to come to play polo with him next Monday. With Sophia, C.C. spies on Gina and Phyllis taking down one of his pictures. Robert waits for Flame to arrive to get out naked from the shower, hoping to fluster her. Flame is especially flustered to discover a scar on Robert's back. At the same time, Kelly and Quinn begin making love in a luxurious hotel room. Quinn takes off the shirt, letting his back appear without any mark...

Watch bloopers for this episode

Episode 1537

A young boy tells Eden and Cruz that he saw Ric in a yellow coloured vehicle near a river, together with a blonde woman. Eden decides to put out an appeal on television to gather information on Ric's disappearance. A young blonde woman looks at the message and phones Cruz, telling her that she knows where Ric is. Stephen learns that a demonstration of the Blue Sky Brigade is envisaged in front of the offices of the Capwell Firms. He informs Cassandra about it, who tells C.C.. Mason reads the police report concerning the fire and is going to find his father, continuing suspecting him of being at the origin. While the demonstration begins, Julia and Dash handcuff in grids in the entrance of Capwell Firms. Eden intervenes to interview Mason, who lets Julia get arrested. Julia hits a policeman to the face in an accidental way. Flame joins Kelly and Quinn at their hotel and launches the fire alarm to put an end to their frolics. She succeeds in joining Quinn discreetly and speaks to him about Robert's scar. She leaves some drugs in the champagne bottle which Kelly serves to Quinn. Kelly drinks the glass and has a feeling of faintness on the bed...

Episode 1538

Kelly is driven to the hospital. Eden goes to visit her and talks with Quinn. She speaks to him about the financial difficulties of Barr Industries, and Quinn accuses her of thinking that he goes out with Kelly for the money. By mistake, Flame pronounces the name of Quinn in front of Robert. Mason follows Julia up to the police station. He refuses to lodge a complaint and releases all the demonstrators of Blue Sky Brigade. Dash criticises Julia for hoarding the attention of media because of the disagreement with Mason, to the detriment of the action. At home, Julia and Mason argue. Mason ends up leaving tearful, Julia alone. The young blonde woman, who proves to have gathered Ric at home, gives her address to Cruz by telephone. But another woman intercepts the call and, wearing a blonde wig, goes to the same address with a weapon. Cruz arrives there and finds Ric, confined to bed but safe and sound. Ric's attacker goes up to the home and gets ready to shoot at Ric, when she hears that Ric is not capable of identifying the woman who hurt him. Cruz sees a movement behind the window and launches towards there with Michael. He finds only a piece of paper with a telephone number. The woman goes back at home and removes her blonde wig: it is Gretchen. Quinn joins Flame. He gives her a scalpel and asks her to cut him on his back to give him the same scar as Robert...

Episode 1539

Laken cancels an appointment with Amado to spend time in the studio with Stephen. Amado proves to be jealous. Bothered by Cassandra's arrival, Laken finally joins Amado in Bar None. In the hospital, Sophia finds the tape recorder hidden by Phyllis in Lionel's flowers. She listens to an extract of what was recorded. Meanwhile, C.C. notices Gina and Phyllis from the cameras installed in the living room. Sophia listens to recording and they discover that Gina is unaware that she replaces Lionel's copies in the Capwell villa with the original pictures. Phyllis does not find the tape recorder in Lionel's hospital room. He makes a nice declaration of love to Augusta, by promising her that he will never leave her. While she thinks that everything is perhaps finished with Mason, Julia has surprise seeing him return home. They are reconciled around a glass of orange juice which they drink with awkwardness...