Les résumés d'épisodes
				Accueil   This page in English

Episode 1510

Sarita fait venir un dératiseur à la villa Capwell, pensant qu'il y a des rats à la cave. Lionel profite de sa venue pour sortir de la cave, après avoir bu plusieurs bouteilles appartenant à C.C. pendant la nuit. Mack explique à Gretchen qu'il se lasse de leur relation sans lendemain. Gretchen parvient à lui faire changer d'avis et l'invite dans sa chambre pour faire l'amour. Laken demande à Lionel de devenir le "sponsor" de Nikki, et ainsi lui permettre d'obtenir un permis de séjour américain. Mais Lionel lui explique que c'est trop de responsabilités et qu'il ne peut pas. Gina et Phyllis rencontrent un acheteur potentiel pour les tableaux de C.C., qui s'inquiète de leur amateurisme. Augusta se rend chez les Capwell, à la recherche de Lionel. Dans le bureau de C.C., elle trouve la lettre que Lionel avait adressée à C.C., dans laquelle il raconte qu'il était autrefois fou amoureux de Sophia, mais qu'elle lui préférait déjà C.C.. Robert offre des cadeaux à Kelly pour les six mois de leur aventure à El Diablo. Craig fait venir sous un faux prétexte Kelly aux écuries du Pacific Bay polo club, où il lui a organisé un repas romantique...

Episode 1511

Craig annonce à Kelly qu'il est amoureux d'elle. Kelly ne sait quoi lui répondre. Elle se confie ensuite à Cassandra, à qui elle avoue être tout autant amoureuse de Craig que de Robert. Mason propose à Julia de participer à un défilé de mode afin de recueillir de l'argent pour une cause de bienfaisance. A Khareef, Cruz échappe aux hommes du cheikh. Il rejoint la tente du pacha sous les balles partagées entre les deux ennemis en guerre. Eden et Cruz se retrouvent enfin. C.C. obtient l'aval du pacha Omar pour négocier avec le cheikh. Il profite d'intérêts économiques en commun pour obtenir la fin de la guerre. Le pacha le remercie, et Eden, Cruz, C.C. et Michael font leurs adieux au pacha Omar et à Shaila. L'ami de Flame, sosie de Robert, continue de s'entraîner à parler comme lui. Kelly s'installe à bord d'un jet à destination de New York. Mais elle ignore que c'est Robert qui tient les commandes...

Episode 1512

Eden et Cruz rentrent chez eux et retrouvent leurs enfants. Cruz décide de se rendre dans la réserve des Sakhites, afin de rendre le talisman à d'autres proches du shaman. Il raconte ensuite son périple à Eden. C.C. est furieux d'apprendre que Mason a proposé 1 millions de dollars à Stephen pour enterrer l'affaire des copies de film disparues. Il pense que cela représentera pour tout le monde un aveu de culpabilité. Debra et son amant sortent au Pacific Bay polo club. Celui-ci est habillé et coiffé comme Robert, et parvient à duper Gretchen. A bord de son avion, Kelly découvre qu'elle a Robert pour pilote. Il la conduit à reconnaître que si Craig l'aime, elle n'est pas pour autant amoureuse de lui. Kelly voit soudain qu'ils survolent de la neige. Robert lui explique qu'ils sont au-dessus des Andes. Car ils ne se rendent pas à New York comme prévu, mais en Argentine...

Episode 1513

Mason présente à son père son projet de club de loisirs, qu'il propose de nommer le Capwell Oasis. C.C. est enchanté. Mason propose à Cassandra de travailler avec lui sur ce projet en tant qu'assistante. Augusta découvre que C.C. s'apprête à vendre certains de ses tableaux lors du gala de charité organisé par Gretchen Richards au Pacific Bay polo club. Elle s'empresse de lui demander s'il pourrait aider Lionel financièrement en lui offrant un travail. C.C. propose à Lionel de devenir son conseiller en patrimoine artistique. Gina apprend elle aussi que des tableaux vont être dans la soirée soumis à des spécialistes, qui risquent de découvrir qu'elle les a remplacés par des faux. Le défilé de mode débute au Pacific Bay polo club, durant lequel Julia, Augusta, Sophia, Cassandra et Gretchen rivalisent d'élégance et de charme. Kelly et Robert dînent dans leur hôtel en Argentine, quand soudain débarque Craig. Kelly décide d'aller se coucher dans la seule chambre disponible de l'établissement. Ses deux prétendants la rejoignent...

Episode 1514

Gina et Phyllis craignent que leur plan soit découvert par C.C.. Or, il s'avère que le tableau remis au gala de charité n'a pas été expertisé par le conservateur du musée, car celui-ci a toute confiance en ce qui provient de C.C.. Augusta et Lionel sont également rassurés. Laken et Amado continuent leurs cours de comédie avec Stephen. Amado se montre jaloux de l'intérêt que Laken porte à leur professeur. Robert et Craig rêvent tous deux qu'ils passent la nuit avec Kelly et qu'ils font l'amour avec elle. Mais ils se réveillent soudain en même temps, réalisant qu'ils ont partagé le même lit toute la nuit. Ils sortent faire du ski, mais Craig se blesse à la jambe. Robert fait venir un masseur pour s'occuper de lui, tandis qu'il s'éclipse pour discuter seul avec Kelly. Debra calme les ardeurs de son amant, désireux de commencer à prendre la place de Robert auprès de ses connaissances, dont notamment C.C....

Regardez la promo de cet épisode

Episode 1515

Mason s'installe dans le bureau de la présidence des Entreprises Capwell. Il demande à Cassandra, désormais sa secrétaire, de garder secret le projet du Capwell Oasis. Julia rejoint Mason à son bureau et ils y font l'amour. Mason lui propose de partir pour affaires avec lui à Hong Kong. Laken explique à Stephen qu'elle ne va pas pouvoir poursuivre ses cours de comédie, car elle manque d'argent pour les payer. Stephen lui propose de venir gratuitement. Amado trouve son offre suspecte. Debra, dont le vrai nom est Flame, filme une fausse interview de Quinn, travesti en Robert, afin de l'entraîner. Quinn lui fait part de son souhait de rencontrer les parents de Robert, afin de connaître ses propres origines. En Argentine, Kelly demande à rentrer à Santa Barbara. Robert prend les commandes du jet, dans lequel s'installent Kelly et Craig. Mais l'avion traverse une tempête et Robert doit atterrir en urgence. Ils se retrouvent tous les trois coincés pour la nuit au beau milieu des montagnes enneigées...

Episode 1516

Tawny propose à Ric de lui faire rencontrer son père. Cruz demande l'avis d'experte psychiatrique du Dr Jamie Lawrence sur Dash Nichols, le chef de la Blue Sky Brigade, un réseau environnementaliste sur le point de s'installer en ville. Eden les interrompt et invite Jamie à se joindre à eux pour dîner au Pacific Bay polo club, où les attend C.C.. Elle compte sur la présence de Jamie pour rendre jalouse Sophia, qui doit venir dîner avec Stephen. Son plan fonctionne si bien que Sophia jette un verre de champagne au visage de C.C.. Michael retrouve Nikki au Bar None. Il apprend qu'elle doit être expulsée des Etats-Unis le lendemain. Il rejoint Eden et Cruz durant leur dîner pour leur demander leur aide. Au Bar None, Eden propose à Nikki d'être son "sponsor" pour l'aider à rester aux Etats-Unis. Michael lui propose alors de l'épouser, ne redoutant plus que Nikki l'accuse de lui faire cette proposition uniquement pour lui offrir la nationalité américaine. Ric annonce à Cruz qu'il a obtenu un nouveau travail, mais il refuse de lui en dire plus. Lionel se rend pendant la nuit à la villa Capwell et prélève des échantillons de deux tableaux. Gina remarque sa présence. Lionel rapporte à Augusta que les tableaux exposés dans la villa sont à nouveau des copies. Gina fait part à Phyllis de sa crainte que Lionel ne découvre qu'elles ont échangé toutes les toiles...

Episode 1517

Mack offre à Gina un chien d'aveugle baptisé Chester. Ce qui n'est pas pour plaire à C.C.. Lionel raconte à Sophia qu'il a remis à C.C. la lettre dans laquelle elle lui annonçait leur rupture pour retourner auprès de C.C.. Sophia lui explique alors que cette lettre n'était pas une vraie lettre de rupture, mais qu'elle avait pour but d'encourager Lionel à se battre pour la reconquérir. Lionel réalise alors qu'il a laissé Sophia lui échapper. Flame, déguisée en Debra, se rend chez Eden pour la questionner sur Robert et les parents de celui-ci. Mais Eden refuse de lui confier quoique ce soit. Depuis un yacht en bordure de la plage, Harland Richards observe de ses jumelles sa fille et sa femme en compagnie de leurs amants. Craig quitte l'avion pour visiter les alentours. Il retourne auprès de Kelly et Craig, à moitié gelé, pour les informer que des hommes s'approchent de l'avion. Il s'agit de policiers hispanophones, les accusant de trafic de drogue. Tous les trois sont jetés en prison. Quinn, déguisé en Robert, rend visite à un banquier. Il réussit à se faire passer pour Robert et à débloquer de l'argent. De retour auprès de Flame, il se vante de pouvoir bientôt récupérer la fortune de Robert...

Episode 1518

Julia et Mason rentrent de leur voyage d'affaires à Hong Kong. En leur absence, Cassandra a réorganisé tout leur emploi du temps de manière très pertinente, mais plutôt autoritaire. Mason est sous le charme, mais Julia est perturbée par le fait que Cassandra ait organisé aussi tout son temps personnel. Bunny fait travailler Annie comme serveuse à La Tanière, sous le nom de Ruth. Mais la visite d'un inspecteur de police à sa recherche, puis de Michael, la font écrire une lettre d'adieux à Bunny qu'elle lui fait remettre après son départ. Laken et Amado célèbrent les fiançailles de Nikki et Michael. Tous les quatre se rendent au Topsy Turvy's. Mais un client se montre agressif envers Michael. Alors que celui-ci demande à tous de s'en aller, Amado réplique en frappant l'homme. Ce dernier sort un couteau de sa poche. Flame apprend à Quinn que ses parents sont vraisemblablement morts. En Amérique du Sud, Robert est sorti de prison par les policiers qui le passent à tabac. De retour en cellule, Robert et Craig parviennent à mettre K.O. l'un des gardiens et se sauvent avec Kelly. Ils montent à bord d'un train de marchandises vers une destination inconnue. L'action rappelle à Kelly les moments de complicité passés dans le train à El Diablo avec Robert...

Episode 1519

La police arrive au Topsy Turvy's et arrête Amado après la bagarre. Blessé au visage par le couteau de son agresseur, il est sermonné par Cruz, qui lui recommande de ne plus répondre aussi impulsivement à des remarques racistes comme il l'a fait ce soir. Cruz négocie pour empêcher qu'Amado ne soit expulsé. Laken est soulagée de le retrouver sain et sauf. Nikki et Michael s'installent sur la plage au clair de lune et font l'amour. A bord du train, Craig sent que Kelly lui échappe au profit de Robert. Ils finissent par descendre du train et rejoignent un aéroport. Tawny rejoint Ric à une manifestation de la Blue Sky Brigade contre la pollution causée par l'entreprise Creighton Chemicals. Leur leader, Dash Nichols, débarque au milieu des manifestants depuis un hélicoptère. Eden arrive pour couvrir l'événement pour KSB 8. Un homme envoie des gaz pour disperser les manifestants, puis lance une bombe qui ne fait pas de victimes. Cruz arrive et arrête l'homme, nommé Jack Sellars. Ric téléphone à son patron pour lui raconter tout ce dont il a été témoin. Quinn réussit à duper Flame en se faisant passer pour Robert. Il planifie de prendre la place de son frère jumeau dès le lendemain...

Regardez la promo de cet épisode