Les résumés d'épisodes
				Accueil   This page in English

Episode 1450

Derek a des souvenirs de lui enfant, regardant Kelly et C.C. par la fenêtre du bureau de la villa Capwell. Le tournage du film de Stephen se poursuit au Howie's Diner. Sophia découvre que Stephen a engagé quatre jeunes acteurs et que le scénario a encore été modifié à son insu. Derek intervient et, sous un faux prétexte, fait interrompre le tournage. Gina et Bunny arrivent à l'hôtel de Blackie Simpson à Las Vegas. Gina occupe Blackie au restaurant, pendant que Bunny fouille sa suite. Il trouve une cassette vidéo sur laquelle est écrit le nom d'Augusta. A l'arrivée de Gina et Blackie dans la chambre, Bunny a juste le temps de se cacher sous le lit. Gina l'aide à se sauver, puis c'est au tour de Bunny d'aider Gina à se sortir des mains de Blackie. Cruz arrive sur l'île de Kahana. Kirk surveille son arrivée par des caméras de surveillance cachées dans la jungle. Il fait Cruz prisonnier et l'enferme dans une pièce vitrée. De l'autre côté de la pièce, à côté de la cage où sont enfermés Nikki et Michael, Kirk attache à un filin une bouteille de nitroglycérine prête à s'écraser sur le sol. Cruz parvient à se libérer de ses liens, brise la vitre en sautant à travers, et récupère la bouteille avant qu'elle ne touche le sol et fasse tout exploser. Cruz, Nikki et Michael s'enfuient à travers la jungle, surveillés par les caméras de Kirk. Cruz réalise soudain que son bateau a disparu...

Regardez la promo de cet épisode

Episode 1451

A La Tanière, Gina et Bunny visionnent la cassette vidéo trouvée par ce dernier dans la chambre d'hôtel de Blackie Simpson. Ils y voient Augusta et Blackie au lit. Gina téléphone à Augusta et lui demande de la rejoindre pour la payer de sa dette. Elle lui parle de la cassette et menace de la montrer à tout Santa Barbara. Augusta se retrouve contrainte de renoncer à faire payer Gina pour la perte de la villa Lockridge. Julia et Mason reçoivent la visite de Sydney Schmidt. Un policier vient les interroger sur leurs rapports avec Sasha, quand soudain le congélateur du garage prend feu. Peu après, Julia et Mason croient voir par la fenêtre Sasha marcher en plein brouillard sur la plage. Dans la jungle, Nikki et Michael échappent à plusieurs pièges en tentant de fuir les hommes de Kirk. Cruz est capturé par l'un d'eux, mais Nikki et Michael viennent à son secours. Ils retournent dans la base de Kirk. Cruz arrête Lani, la complice de Kirk, et se retrouve soudain face à ce dernier...

Episode 1452

Kirk ouvre une trappe et Cruz manque de tomber dans un bassin aux requins. Il est secouru par Michael. Les hommes de main de Kirk et Lani se retournent contre Kirk quand ils voient que celui-ci était prêt à faire exploser le bâtiment. Cruz leur demande de le laisser seul avec Kirk afin de régler ses comptes avec lui d'homme à homme. Ils jettent tous deux leurs armes dans le bassin aux requins. Mais Kirk ouvre une bombonne d'essence et fait exploser le bâtiment avec son briquet. Mason accourt sur la plage mais ne voit personne. Avec Julia, ils arrivent à La Tanière et voient Sydney Schmidt chanter. Bunny l'engage pour remplacer Sasha. Augusta vit mal le fait d'avoir été abusée par Gina. Mack fait la morale à sa soeur. Cruz rejoint Nikki et Michael dans la jungle. Il a réussit à se sauver en passant par le bassin aux requins. Kirk lui envoie au bout d'une flèche un mot de rendez-vous au pied du volcan de l'île. Sur la plage, Mason trouve un morceau de masque de femme. Chez elle, Sydney ouvre son congélateur pour dîner. A l'intérieur est caché le cadavre congelé de Sasha...

Episode 1453

Stephen tourne une scène de son film reconstituant le pacte entre quatre enfants autour de la table de Derek ornée d'un cheval. Au Pacific Polo club club, C.C. surprend Kelly et Craig après qu'ils se soient embrassés. Kelly questionne Craig au sujet de ses liens avec Derek après avoir trouvé une photo d'eux enfants. Ils lui avouent avoir grandi ensemble à l'orphelinat. Mason fait porter à Dante un masque et une perruque brune pour prouver à Julia la supercherie dont ils ont fait l'objet sur la plage. Ils apprennent que Gladys, la spécialiste des apparitions, est un imposteur, et que Sydney et Sasha se sont toujours détestées. Ils téléphonent à Gladys pour mettre en place une nouvelle séance de spiritisme. Sur les ordres de Sydney, celle-ci leur donne rendez-vous à l'ancienne maison de Sasha. A la poursuite de Kirk, Cruz marche sur une mine qui risque d'exploser s'il bouge son pied. Kirk s'installe à un mètre de lui pour pique-niquer. Il le laisse seul, déposant une bombe dans le panier à pique-nique. Cruz parvient à attraper la bombe, mais ne sait quel fil couper pour la désamorcer. Plus loin dans la jungle, Kirk entend le bruit d'une explosion. Mais Cruz l'a rejoint et pointe son arme sur lui. Un coup de feu retentit...

Regardez la promo de cet épisode

Episode 1454

Le coup de feu a été tiré par Michael, afin de retenir Cruz de tuer Kirk. Ils décident tous de rejoindre le bateau afin de rentrer à Santa Barbara. Après la révélation qu'a faite Craig à Kelly, Derek, Stephen, Ethan et lui se réunissent autour de leur fameuse table. Ils trouvent qu'ils s'éloignent de leur but, en lien avec une mystérieuse petite fille. Sasha apparaît à Julia et Mason durant la séance de spiritisme. Elle s'adresse à eux, les accusant d'être responsables de son état. Julia et Mason repartent, convaincus d'avoir été abusés. En effet, Sasha n'était autre que sa soeur Sydney, vêtue d'un masque de sa soeur et d'une perruque. Julia et Mason apprennent par Dante qu'il a vu Sydney Schmidt se rendre elle aussi à la villa. Ils y retournent et espionnent Sydney, Gladys et un spécialiste des effets spéciaux. Ils se rendent dans la cuisine et trouvent le cadavre de Sasha dans le congélateur. Sur le bateau, en pleine tempête, Kirk parvient à se détacher de ses liens. Il pousse Nikki et Michael par-dessus bord en pleine mer, et se bat avec Cruz. Kirk finit par tomber lui aussi à l'eau. Nikki et Michael se réveillent peu de temps après sur une plage. Mais Cruz continue à dériver sur le bateau, inconscient...

Episode 1455

Gina découvre que Brandon est renvoyé de l'école pour avoir séché des cours. Mack lui fait la leçon. Laura demande à Annie de retourner chez Ethan et de verser du poison dans son cognac. Shannon n'apprécie pas qu'Ethan insiste pour réviser la condamnation pour meurtre de son père. Annie profite de leur absence pour verser le poison dans sa bouteille. Rafael et Ric s'inquiètent de ne pas avoir de nouvelles de Cruz. Un vieil homme arrive au Topsy Turvy's, également à sa recherche. Sur l'île où ils ont échoué, Nikki et Michael construisent une cabane pour la nuit. Mais ils ne sont pas seuls. Michael capture une femme qui les surveillait. Julia et Mason se réveillent dans la cuisine de Sasha après s'être endormis devant le congélateur. Ils se sauvent au départ de Sydney. Ils lui tendent un piège, alors que celle-ci entre chez Julia dans le noir en portant son déguisement de Sasha. Mason lui saute dessus et lui enlève son masque, tandis que Julia la prend en photo...

Episode 1456

Sydney accuse Julia et Mason d'avoir tué Sasha. Elle leur explique qu'elle comptait les faire chanter afin de récupérer l'argent que sa soeur lui devait. Julia et Mason la convainquent qu'ils ne l'ont pas tuée, et qu'ils recherchent aussi son assassin. Ils apprennent que la voiture arrêtée par un policier le soir de la panne de courant généralisée appartient à une infirmière de l'asile où se trouve Laura. Ils se rendent sur place et interrogent l'infirmière, qui jure ne pas être sortie en voiture ce soir-là. Ils rencontrent ensuite Laura, et feignent venir pour une autre raison. Chez lui, Ethan ne boit pas son verre de cognac empoisonné. Il préfère faire lire à Shannon le témoignage à charge de sa mère contre son père, dans lequel celle-ci l'accuse de violences. Shannon est certaine que son père ne l'a pourtant jamais frappée. Kelly et Craig passent une soirée romantique dans la suite de celui-ci, quand Craig reçoit un appel d'Ethan qui lui donne rendez-vous dans un chalet avec Derek. Kelly suit Craig à son insu. La femme sur l'île avec Nikki et Michael s'avère avoir fait naufrage comme eux il y a six mois. Nikki s'inquiète qu'ils restent aussi coincés sur l'île. A bord de son bateau à la dérive, Cruz se réveille et sombre à nouveau. Il se retrouve soudain sur un plus gros bateau qui semble se piloter tout seul...

Episode 1457

Après s'être rendue compte qu'il s'intéressait beaucoup à son frère, Tawny accuse Ric d'enquêter sur elle. Ric lui explique que c'était le cas à l'origine, mais qu'il s'intéresse à elle pour d'autres raisons à présent. Sophia apprend qu'un nouvel acteur vient jouer le rôle de son mari dans Journeys. Le bateau de Cruz le conduit jusqu'à l'île où sont coincés Nikki, Michael et Leah. Cruz fait la connaissance de cette dernière. Tous sont soulagés de pouvoir quitter l'île, mais le bateau refuse de démarrer. Craig surprend Kelly devant l'entrée de la suite de Derek. Celle-ci découvre que les quatre orphelins ont tous quitté la ville dans la soirée. Shannon boit le cognac d'Ethan. Elle s'effondre sur le sol après de violentes douleurs au ventre. Ethan, Craig, Stephen et Derek se retrouvent au chalet. Parmi les Capwell, ils font le choix de s'attaquer à C.C. en particulier...

Episode 1458

Cruz rentre à Santa Barbara avec Leah. Rafael et Ric les accueillent avec soulagement. Ric tente de s'excuser auprès de Tawny pour lui avoir menti. Sophia a pris conscience que le film de Stephen raconte en fait son histoire et celle de C.C.. Pour autant, elle décide de poursuivre le tournage. Ethan trouve Shannon inconsciente et appelle les secours. A l'hôpital, elle finit par se réveiller. Julia et Mason viennent trouver Ethan et lui racontent toute l'histoire concernant Sasha. Ils finissent par lui avouer les soupçons qu'ils ont à l'encontre de Laura. Ethan a du mal à les croire. Mason se rend à l'asile de la part d'Ethan, et remet à Laura des papiers de demande de divorce. Cruz sent une force tout autour de lui. On sonne à sa porte : il s'agit du vieil homme qui, depuis plusieurs jours, recherchait sa trace...

Episode 1459

Le vieil homme qui se présente chez Cruz dit être un shaman de la tribu des Sakites. Il lui explique qu'il est un élu, puis fait un malaise. Nikki retrouve son frère Amado avec une immense joie. Mais elle apprend qu'il doit être reconduit de force au Mexique. Elle envisage de partir avec lui, d'autant plus qu'elle est suspendue de la police. Apprenant qu'Ethan veut divorcer, Laura demande à Annie d'agir au plus vite pour le tuer. Elle l'envoie installer une bombe chez elle, qui explosera en actionnant l'interrupteur d'électricité. Julia et Mason demandent à Ethan de donner rendez-vous à Laura dans la soirée à La Tanière. Chez Ethan, Annie s'occupe de l'installation de la bombe dans l'obscurité. Soudain, Shannon et un policier entrent dans la maison. Annie leur hurle de ne pas allumer la lumière. A La Tanière, Laura se présente au rendez-vous. Elle voit soudain Bunny annoncer le retour de Sasha et celle-ci apparaître sur scène. Elle dit ne pas comprendre comment cela est possible, étant donné que Sasha est morte. Ce qui n'échappe pas à Ethan. Le shaman rejoint Cruz au commissariat. Il lui remet un médaillon censé lui porter chance, puis disparaît. Le médaillon est à l'effigie de Cruz...

Regardez la promo de cet épisode