The episodes summaries
				Home   Cette page en Français

Episode 1450

Derek has memories of his childhood, looking at Kelly and at C.C. by the window from the office in the Capwell villa. The filming of Stephen's film continues in Howie's Diner. Sophia discovers that Stephen hired four young actors and that a scene was again changed without her knowing. Derek intervenes and, under a false pretence, interrupts filming. Gina and Bunny arrive at Blackie Simpson's hotel in Las Vegas. Gina occupies Blackie in the restaurant, while Bunny searches his suite. He finds a video tape with Augusta's name written on it. On Gina and Blackie's arrival in the room, Bunny just has the time to hide under the bed. Gina helps him to escape, and then it is Bunny's turn to help Gina get away from Blackie. Cruz arrives on the island of Kahana. Kirk watches his arrival from surveillance cameras hidden in the jungle. He takes Cruz and locks him up in a glass room. On the other side of the room, next to the animal box where Nikki and Michael are locked up, Kirk ties him to a rope with a bottle of nitro glycerine ready to explode. Cruz manages to free himself from his ties, breaks the window pane by jumping across, and recovers the bottle before it drops and blows up. Cruz, Nikki and Michael run away across the jungle, watched by Kirk's cameras. Cruz suddenly realises that his boat has disappeared...

Watch the promo of this episode

Episode 1451

In The Lair, Gina and Bunny view the video tape found by him in Blackie Simpson's hotel room. They see Augusta and Blackie in the bed there. Gina phones Augusta and asks her to join her to pay of her debt. She speaks to her about the tape and threatens to show it in Santa Barbara. Augusta finds herself forced to abandon the idea of making Gina pay for the loss of the Lockridge villa. Sydney Schmidt visits Julia and Mason. A policeman comes to question them about their reports with Sasha, when suddenly the freezer in the garage catches fire. Shortly afterwards, Julia and Mason by the window believe they see Sasha walking in full fog on the beach. In the jungle, Nikki and Michael avoid several traps by trying to escape from Kirk's men. Cruz is captured by one of them, but Nikki and Michael come to help. They go back to Kirk's base. Cruz stops Lani, Kirk's accomplice, and finds himself suddenly facing Kirk...

Episode 1452

Kirk opens a hatch and Cruz almost falls into a basin with sharks. He is helped by Michael. Kirk's henchmen and Lani turn against Kirk when they see that he was ready to blow up the building. Cruz asks them to leave him alone with Kirk to settle his score with him man to man. They both throw their weapons into the basin with the sharks. But Kirk opens a petrol bomb and blows up the building with his lighter. Mason runs up on the beach but sees nobody. With Julia, they arrive at The Lair and see Sydney Schmidt singing. Bunny hires her to replace Sasha. Augusta feels bad about being fooled by Gina. Mack gives her sister a lecture. Cruz joins Nikki and Michael in the jungle. He has succeeded in escaping by way of the shark basin. Kirk sends a note at the end of an arrow to the foot of the volcano on the island. On the beach, Mason finds a piece of feminine mask. At home, Sydney opens the freezer to have dinner. Inside is Sasha's body hidden...

Episode 1453

Stephen films a scene of his film reconstructing the pact between four children around Derek's table ornamented with a horse. In Pacific Polo club, C.C. surprises Kelly and Craig after they kiss each other. Kelly questions Craig about the links with Derek having found a photo of them as children. They confess to have grown up together in the orphanage. Mason makes Dante wear a mask and a brown wig to prove to Julia it's a trick. They learn that Gladys the psychic is an impostor, and that Sydney and Sasha always hated each other. They phone Gladys to set up a new séance. On the orders of Sydney, she arranges to meet them in Sasha's old home. On pursuit of Kirk, Cruz walks on a mine which risks blowing up if he moves his foot. Kirk becomes established a metre from him. He leaves him alone, leaving a bomb in the picnic basket. Cruz manages to get to the bomb, but does not know which thread to cut to deactivate it. Farther in the jungle, Kirk hears the noise of an explosion. But Cruz has joined him and drawn his weapon on him. A gunshot blares...

Watch the promo of this episode

Episode 1454

The gunshot was fired by Michael, to keep Cruz from killing Kirk. They all decide to join the boat to go back to Santa Barbara. After the revelation which Craig made to Kelly, Derek, Stephen, Ethan meet her around their famous table. They find that they move away from their purpose, in link with a mysterious small girl. Sasha appears to Julia and Mason during a séance. She contacts them, accusing them of being responsible for her state. Julia and Mason leave again, persuaded to have been fooled. Indeed, Sasha was other than her sister Sydney, dressed in a mask and in a wig of her sister. Julia and Mason learn from Dante that he saw Sydney Schmidt going to the villa. They go back to it and spy on Sydney, Gladys and a specialist of special effects. They go in the kitchen and find Sasha's body in the freezer. On the boat, in full storm, Kirk manages to break loose from his ties. He pushes Nikki and Michael overboard in the high seas, and fights with Cruz. Kirk ends up falling into the water. Nikki and Michael wake up shortly after on a beach. But Cruz continues floating on the boat unconscious...

Episode 1455

Gina discovers that Brandon has returned from school skipping it. Mack teaches him a lesson. Laura asks Annie to go back to Ethan's and to pour some poison into his cognac. Shannon does not appreciate that Ethan insists to review condemnation for the murder of her father. Annie uses their absence to pour the poison into his bottle. Rafael and Ric are worried not to have heard news about Cruz. An old man arrives at Topsy Turvy's, also to conduct research. On the island where they ended up, Nikki and Michael construct a shack for the night. But they are not alone. Michael captures a woman who watched them. Julia and Mason wake up in the kitchen having fallen asleep in front of the freezer. They escape from Sydney. They tighten her in a trap, while she enters the dark with Julia by wearing Sasha's fancy dress. Mason jumps over her and removes her mask, while Julia takes a photo of her...

Episode 1456

Sydney accuses Julia and Mason of having killed Sasha. She explains to them that she intended to blackmail them to recover the money which her sister owed her. Julia and Mason persuade her that they did not kill her, and that they also search for her murderer. They learn that the car stopped by a policeman the evening of the power failure belongs to a nurse in the asylum where Laura is. They go there and question the nurse, who swears not to have gone out by car that evening. They then meet Laura, and pretend to come for another reason. At home, Ethan does not drink his glass of poisoned cognac. He prefers making Shannon read the evidence of charges for her mother against her father, in whom she accuses of acts of violence. Shannon is sure that her father never hit her. Kelly and Craig spend a romantic evening together, when Craig receives a call from Ethan who arranges to meet in a chalet with Derek. Kelly follows Craig without his knowledge. The woman on the island with Nikki and Michael proves to be have been shipwrecked six months ago. Nikki is worried that they remain trapped on the island. On board of his boat in drift, Cruz wakes up and sinks again. He finds himself suddenly on a bigger boat which seems to be floating on its own...

Episode 1457

Having realised that he was interested in her brother, Tawny accuses Ric of investigating her. Ric explains that it was the case at the start, but that he is now interested in her for other reasons. Sophia learns that a new actor arrives to play the role of her husband in Journeys. Cruz's boat drives him up to the island where Nikki, Michael and Leah are. Cruz makes the acquaintance of Leah. All are relieved be able to leave the island, but the boat refuses to start. Craig surprises Kelly in front of the entrance of Derek's suite. She discovers that all four orphans left the city together. Shannon drinks Ethan's cognac. She collapses on the floor after violent pain in the belly. Ethan, Craig, Stephen and Derek meet in the chalet. Among the Capwells, they make the choice to attack C.C. especially...

Episode 1458

Cruz arrives back in Santa Barbara with Leah. Rafael and Ric welcome them with relief. Ric tries to apologise to Tawny to have lied to her. Sophia becomes aware that Stephen's film tells the history of C.C.. Therefore, she decides to stop filming. Ethan finds unconscious Shannon and calls the ambulance. In the hospital, she ends up waking up. Julia and Mason arrive to find Ethan and tell him the whole story concerning Sasha. They end up confessing to him the suspicion which they have with Laura. Ethan finds it difficult to believe. Mason goes to the asylum on behalf of Ethan, and gives Laura papers for divorce. Cruz senses a force all around him. They ring his door: it is the old man who, for several days, searched his trace...

Episode 1459

The old man who arrives at Cruz's told he been a Shaman of the tribe of Sakites. He explains to him that he is an elected representative, and then has a feeling of faintness. Nikki finds her brother Amado with a huge joy. But she learns that he must leave the force in Mexico. She plans to leave with him, especially since she is hanging on the edge with the police. Learning that Ethan wants a divorce, Laura asks Annie to act as quickly as possible to kill him. She sends her to install a bomb at home, which will blow up by operating the switch of electricity. Julia and Mason ask Ethan to arrange to meet Laura in The Lair. At Ethan's place, Annie takes care of the installation of the bomb in darkness. Suddenly, Shannon and a policeman enter the home. Annie howls them not to turn on the light. In The Lair, Laura arrives. She suddenly sees Bunny announcing the return of Sasha and her appearing on stage. She says that she does not understand how this is possible, given that Sasha died. The Shaman joins Cruz at the police station. He gives him a locket supposed to bring good luck to him, and then disappears. The locket is Cruz's features...

Watch the promo of this episode