Les résumés d'épisodes
       

 Accueil 

 This page in English  

Episode 1380

Laura est hospitalisée après son malaise. Gina confie à Ethan ses doutes sur le fait que Laura soit vraiment enceinte. Ethan demande à ce qu'un test de grossesse soit fait à Laura à son insu. Ric commence à travailler sur le port pour Craig Hunt. Il tente de connaître le contenu de caisses mystérieuses. Kelly et Robert le rejoignent et Robert lui demande d'enquêter pour lui. Sophia annonce à C.C. qu'elle a décidé de tourner le film de Stephen Slade. Eden demande l'aide de Julia pour que Derek Griffin puisse passer la frontière américano-canadienne. Mason propose son aide en faisant jouer ses relations aux services de l'immigration. Mais à l'aéroport de Santa Barbara, Eden et Julia apprennent que Derek a été arrêté. Après l'échange qu'il a eu avec Eden, Robert se montre plus ouvert aux avances de Kelly. Cette dernière lui dit qu'elle l'aime, et ils s'embrassent...

Episode 1381

Kelly et Robert font l'amour sur le yacht. Augusta demande à Bunny de lui organiser une soirée mémorable pour fêter son retour à Santa Barbara. Elle est ensuite interviewée par une redoutable journaliste de KSB 8. Alors qu'elle croit la caméra coupée, Augusta se livre à des confidences sur Anthony Tonell, ses activités malhonnêtes et son intérêt pour son argent. Elle découvre plus tard avec effroi que ses paroles ont été intégrées au montage final et que la journaliste a truqué toute l'interview. Laura se rend à l'hôpital et échange le résultat du test de grossesse. Ethan croit ainsi apprendre que Laura est bien enceinte. Ils se rendent à la villa Lockridge, sur l'invitation de Brandon, pour regarder le film vidéo qu'il a tourné. Eden envoie Julia au Canada afin d'aider Derek Griffin. Julia découvre que Derek veut rentrer aux Etats-Unis avec deux jeunes orphelins dont les parents ont disparu en Afrique. Ils se rendent tous les quatre à la frontière en voiture, mais le douanier refuse de les laisser passer avec les enfants...
Première apparition dans la série de Derek Griffin.

Episode 1382

Julia parvient à convaincre le douanier, qui laisse passer sa voiture aux Etats-Unis. A Seattle, Julia, Derek et les enfants prennent un avion pour Santa Barbara. Julia les installe dans une chambre de l'Hôtel Capwell, en attendant de confier les deux orphelins à une soeur. Suite au scandale de son interview télévisée, personne ne se présente au dîner de minuit d'Augusta à l'Orient Express. Seul C.C. finit par se montrer. Il tente de négocier le rachat de Dark Victor, mais Augusta refuse. Stephen Slade se présente chez Sophia et lui annonce qu'il compte finalement tourner son film à Santa Barbara au lieu de Los Angeles. Ensemble, ils font une lecture du scénario. Sophia est émue de trouver des éléments de sa vie dans le script. A Acapulco, Cruz retrouve la trace de Nikki. Elle lui montre la tombe de ses parents, décédés depuis dix ans, puis la ferme qu'ils habitaient. Elle parvient à échapper à Cruz. Ce dernier apprend que Nikki est en fait propriétaire de la ferme qu'elle a transformée en ranch et qu'elle fait du négoce de chevaux. Il la retrouve en pleine discussion avec Travis...

Episode 1383

Cruz menotte Nikki. Celle-ci finit par lui expliquer qu'elle est en fait un policier sous couverture et qu'elle traque Travis depuis des mois. Cruz la conduit au poste de police le plus proche et obtient confirmation de ses dires. Il s'excuse de l'avoir soupçonnée. Derek rencontre Eden à KSB 8. Il veut organiser un gala de charité afin de récolter de l'argent pour un orphelinat. Augusta tombe sous son charme et propose de mettre Dark Victor aux enchères pour l'aider. Kelly et Robert se réveillent dans le même lit sur le yacht. Ils sont rejoints par Julia et Derek. Robert reconnaît celui qu'il a aidé à San Sebastian sept ans auparavant. Mason ne sait plus quoi faire pour regagner le coeur de Julia. Dans les studios de KSB 8, il grimpe sur une échelle et monte vers les projecteurs pour la supplier de lui donner une nouvelle chance. Eden voit Kelly et Robert attablés à l'Orient Express. Kelly la rejoint sur le toit et lui explique qu'elle ne cherche pas à la choquer. Eden se décide à retrouver Cruz. Mais arrivée au Topsy Turvy's, elle le surprend au bar avec Nikki...

Episode 1384

Sophia intervient auprès de Cruz, puis d'Eden afin de tenter de les réconcilier. Robert explique à Kelly qu'il souhaite garder leur liaison secrète. C.C. convoque Robert à la résidence Capwell et lui demande des explications sur l'argent qu'ont perdu les Entreprises Capwell pendant qu'il n'en avait plus la direction. Robert lui rappelle que c'est alors Kelly qui gérait les affaires, notamment celles soupçonnées d'être illégales. C.C. propose à Kelly un poste à responsabilité au sein des Entreprises Capwell. Mais Kelly refuse, préférant rester loyale vis-à-vis de Robert. C.C. s'emporte contre son choix. Kelly finit par lui annoncer qu'elle est la maîtresse de Robert. Elle fait ses valises et rejoint Robert sur son yacht. Ric permet à Robert de fouiller le bureau de Craig en son absence. Robert trouve des documents sur le projet de casino illégal de Craig et découvre que Sasha est l'une de ses associés. Eden et Cruz passent du temps ensemble à la maison de la plage avec les enfants. Mais ils sont interrompus par Nikki, venue demander l'aide de Cruz au sujet de Travis...

Episode 1385

Derek apporte des couvertures pour les nécessiteux au centre communautaire. Il explique à Greta et Michael qu'il les a empruntées à l'Hôtel Capwell. Mason surgit et appelle la police pour le faire arrêter pour vol. Eden et Julia arrivent sur place. Eden filme la scène et interviewe les différents protagonistes. Julia prend la défense de Derek. Mason décide de porter plainte et Julia se fait arrêter avec Derek pour protester trop violemment. Mason rejoint Julia dans sa cellule et lui offre un dîner avec musique romantique. Mais Julia n'est pas prête à lui céder. Cruz laisse Eden pour préparer Nikki à sa rencontre avec Travis. Contre sa volonté, il la force à porter un micro. Nikki se rend aux écuries où Travis est en train de voler un cheval. Travis la surprend et Nikki lui montre discrètement qu'elle porte un micro. Depuis sa voiture où il les écoute, Cruz ne s'aperçoit de rien. Il téléphone à Eden pour annuler leur dîner...
Michael porte désormais la barbe !

Episode 1386

Nikki et Travis partent en voiture en direction des montagnes où Travis était censé apporter le cheval à son nouveau propriétaire. Cruz les suit, tout en continuant à écouter leur conversation grâce au micro. Nikki et Travis s'arrêtent dans un motel. Travis fait semblant de découvrir le micro de Nikki afin de faire venir Cruz jusqu'à lui. Mais Nikki frappe Travis pour le rendre hors d'état de nuire, et Cruz le fait arrêter. Julia et Mason se battent dans sa cellule de prison à coup de nourriture. Ethan prend l'arrestation de Julia et Derek en main et les fait relâcher. Laura rejoint Michael au centre communautaire et lui confie que son mariage avec Ethan est terminé. Mason vient discuter avec Michael et se retrouve à l'aider à distribuer de la nourriture aux nécessiteux. Julia arrive à son tour et le surprend en train de donner son manteau à un sans-abri. Nikki et Cruz arrivent au chalet du patron de Travis, mais l'endroit est vide. Une avalanche survient et ils se retrouvent incapables de reprendre la voiture et la route. Ils se résolvent à passer la nuit tous les deux seuls dans le chalet...

Episode 1387

Sasha apprend à Mason que depuis qu'elle travaille pour Craig, elle a signé des dizaines de documents en son nom. Mason lui explique qu'en raison des affaires illégales de Craig, elle risque de gros problèmes. Robert offre à Kelly un collier en diamants. Ric les surprend en train de s'embrasser. Robert lui réclame des preuves des opérations menées par Craig. Kelly accompagne Ric sur le bateau de Craig et ils y découvrent une salle de casino. Mason entre au même moment sur le bateau pour récupérer les documents signés par Sasha. Il découvre depuis le bureau de Craig un miroir sans tain d'où il voit Kelly et Ric. Soudain, une alarme retentit. Tout le monde réussit à se sauver, mais Craig trouve le mouchoir aux initiales de Sasha que Mason a utilisé pour cacher ses empreintes. Craig fait savoir à Sasha qu'il sait que Mason est son partenaire. Sans apport de preuves tangibles, Robert renvoie Ric. Au Country-club où se prépare la vente aux enchères, Mason fait une belle déclaration d'amour à Julia. Mais l'arrivée de Sasha gâche tout. Nikki et Cruz se réveillent dans le froid. Nikki se foule la cheville en coupant du bois pour le feu. Eden, C.C. et Greg arrivent dans les montagnes pour aider les sauveteurs à localiser Cruz. Eden parvient jusqu'au chalet et surprend par la fenêtre Nikki et Cruz enlacés...

Episode 1388

Cruz pense avoir vu Eden par la fenêtre du chalet. Cette dernière est retournée auprès de C.C. et lui raconte qu'elle a vu Cruz avec une autre femme et qu'elle désire rentrer. C.C. se rend au chalet et commence à s'emporter contre Cruz. Celui-ci lui explique que Nikki est policière et qu'ils se sont retrouvés coincés dans le chalet lors d'une enquête. De retour à Santa Barbara, C.C. répète ces informations à Eden et lui apprend que Nikki est repartie au Mexique. Au Country-club, le gala de charité en faveur d'un orphelinat commence. Augusta met en vente Dark Victor. C.C. enchérit face à Robert et remporte le cheval pour 2 millions de dollars. Sasha et Mason sont appelés par Craig sur son bateau. Il leur montre la salle de casino qu'il va ouvrir. Kelly et Ric y sont cachés et découvrent que Mason est mêlé à l'affaire. Eden et Cruz arrivent enfin au Country-club et dansent ensemble...

Episode 1389

Mason explique à Kelly qu'il n'est pour rien dans le casino de Craig et qu'il comptait juste piéger Sasha en l'envoyant dans des affaires illégales. Gina arrive au Country-club avec un ami de Mack. Ethan l'oblige à danser avec lui. Laura se montre jalouse et se dispute avec Gina. Comme Ethan prend sa défense, elle décide de rentrer chez elle et demande à Michael de la raccompagner. Michael refuse, mais finit par céder devant l'inertie d'Ethan. Dans la voiture, Laura se présente à Michael comme une victime des agissements de Gina. Elle l'embrasse. Cruz reçoit un appel anonyme qui lui donne rendez-vous dans une église. Il laisse Eden au Country-club. A l'intérieur du confessionnal de l'église, Cruz parle sans le savoir à Robert. Ce dernier lui donne des informations sur le bateau-casino de Craig qui doit démarrer son activité dans la soirée, à minuit. Quand Cruz sort du confessionnal, il trouve Nikki qui l'a suivi. Sasha et Mason montent à bord du bateau, à la recherche du document de propriété comportant leur nom. Sur la plage, Robert avertit Craig que Cruz et la police sont sur le point de prendre possession du bateau. Craig fait installer des explosifs dans le casino, et une bagarre s'engage sur la plage entre les deux hommes. Craig se saisit de la télécommande qui actionne les explosifs. Eden se rend à l'appartement de Cruz en pleine nuit. Elle trouve Nikki allongée nue dans son lit...