The episodes summaries
   

 Home   Cette page en Français  

Episode 1380

Laura is hospitalised after feeling faint. Gina entrusts her doubts to Ethan regarding Laura's pregnancy. Ethan asks for a pregnancy test on Laura without her knowledge. Ric begins working at the harbour for Craig Hunt. He tries to find out about the contents of the mysterious cases. Kelly and Robert join him and Robert asks him to conduct an investigation for him. Sophia announces to C.C. that she has decided to make a film with Stephen Slade. Eden asks for Julia's assistance so that Derek Griffin could pass as an Americano-Canadian border. Mason offers to help by using his contacts in immigration services. But at the Santa Barbara airport, Eden and Julia learn that Derek was arrested. After the exchange which he had with Eden, Robert proves to be more open to Kelly's advances. Kelly tells him that she likes him, and they kiss each other...

Episode 1381

Kelly and Robert make love on the yacht. Augusta asks Bunny to organise an unforgettable party to celebrate her return to Santa Barbara. She is then interviewed by a formidable journalist of KSB 8. While she believes the camera is off, Augusta devotes herself with confidentiality regarding Anthony Tonell, her dishonest activities and her interest for his money. She discovers later with dread that her words were included into final assemblage and that the journalist rigged the interview. Laura goes to the hospital and exchanges the result of the pregnancy test. Ethan then believes that Laura is pregnant. They go to the Lockridge villa, at Brandon's invitation, to watch the video they made. Eden sends Julia to Canada to help Derek Griffin. Julia discovers that Derek wants to come back to the United States with two young orphans whose parents disappeared in Africa. They all arrive at the border by car, but the customs officer refuses to let them through with the children...
First appearance in the series of Derek Griffin.

Episode 1382

Julia manages to persuade the customs officer, who lets her car through to the United States. In Seattle, Julia, Derek and the children take a plane for Santa Barbara. Julia leaves them in a room of the Capwell Hotel, whilst waiting to entrust both orphans to a sister. Further to the scandal of her television interview, nobody arrives for dinner at midnight for Augusta in the Orient Express. Only C.C. ends up showing himself. He tries to negotiate the redemption of Dark Victor, but Augusta refuses. Stephen Slade arrives at Sophia's and announces to her that he finally intends to make his film in Santa Barbara instead of Los Angeles. Together, they read a scenario. Sophia is moved to find elements of her life in the script. In Acapulco, Cruz finds Nikki's trace. She shows him the grave of her parents, who have been dead for ten years, then the farm in which they lived in. She manages to avoid Cruz. Cruz learns that Nikki in fact possesses the farm which she transformed into a ranch and that she is involved in horses' trade. He finds her in full debate with Travis...

Episode 1383

Cruz handcuffs Nikki. She ends up explaining to him that she is in fact a policeman under cover and that she has been following Travis for months. Cruz drives her to the closest police station and gets confirmation of her statements. He apologises for having suspected her. Derek meets Eden in KSB 8. He wants to organise a charity ball to harvest some money for an orphanage. Augusta falls under his charm and offers to put Dark Victor up for auction to help him. Kelly and Robert wake up in the same bed on the yacht. They are joined by Julia and Derek. Robert recognises him as being the one whom he helped as a seven-year-old in San Sebastian. Mason does not know what to do anymore to regain Julia's heart. In the studios of KSB 8, he climbs a ladder and a mounting towards the spotlights to plead to her to give him a new chance. Eden sees Kelly and Robert sitting down at a table in the Orient Express. Kelly joins her on the roof and explains that she does not try to shock her. Eden decides to find Cruz. But arriving at Topsy Turvy's, she surprises him in the bar with Nikki...

Episode 1384

Sophia talks with Cruz, then with Eden to try to reconcile them. Robert explains to Kelly that he wants to keep their relationship a secret. C.C. calls Robert to the Capwell residence and asks him for an explanation regarding the money which Capwell firms lost while he had no more direction of it. Robert reminds him that it was Kelly who managed business, notably those suspected of being illegal. C.C. offers Kelly an executive position within the Capwell Firms. But Kelly refuses, preferring to remain loyal to her relationship with Robert. C.C. loses his temper with her choice. Kelly ends up announcing to him that she is Robert's girlfriend. She packs her suitcases and joins Robert on his yacht. Ric allows Robert to search Craig's office in his absence. Robert finds documents about the plan of Craig's illegal casino and discovers that Sasha is one of his associates. Eden and Cruz spend time together at their home with their children. But they are interrupted by Nikki, who has come to ask for Cruz's assistance with Travis...

Episode 1385

Derek brings covers for the Community centre. He explains to Greta and Michael that he borrowed them from the Capwell Hotel. Mason comes into sight and calls the police to arrest him for theft. Eden and Julia arrive there. Eden films the stage and interviews the different characters. Julia stands up for Derek. Mason decides to lodge a complaint and Julia is arrested with Derek for protesting too vigorously. Mason joins Julia in her cell and gives her a dinner with romantic music. But Julia is not ready to give in to him. Cruz leaves Eden to prepare Nikki for her meeting with Travis. Against her will, he forces her to wear a microphone. Nikki goes to the stables where Travis is stealing a horse. Travis surprises her and Nikki shows him discreetly that she is wearing a microphone. From his car where he listens to them, Cruz notices nothing. He phones Eden to cancel their dinner...
Michael has got a beard from now on !

Episode 1386

Nikki and Travis leave by car towards the mountains where Travis was supposed to bring the horse to its new owner. Cruz follows them, while continuing to listen to the discussion thanks to the microphone. Nikki and Travis stop in a motel. Travis pretends to discover Nikki's microphone to send for Cruz. But Nikki hits Travis to ensure he is out of harm, and Cruz arrests him. Julia and Mason fight in her cell with food. Ethan takes the arrest of Julia and Derek in hand and frees them. Laura and Michael are in the Community Centre, she entrusts that her marriage with Ethan has ended. Mason arrives to talk with Michael and to help him to distribute the food. Julia arrives at the tower and surprises him giving a topcoat to a homeless person. Nikki and Cruz arrive at the chalet of Travis' boss, but the place is empty. An avalanche occurs and they find themselves unable to get back the car and the road. They resolve to spend the night together in the chalet...

Episode 1387

Sasha tells Mason that since she works for Craig, she signed dozens of documents in her name. Mason explains to her that because of Craig's illegal business, she risks big problems. Robert gives Kelly a diamond necklace. Ric surprises them kissing each other. Robert claims proof of operations led by Craig. Kelly accompanies Ric on Craig's boat and they discover a gaming room there. Mason enters at the same time on the boat to recover the documents signed by Sasha. He discovers a two-way mirror from Craig's office where he sees Kelly and Ric. Suddenly, an alarm blares. Everybody succeeds in escaping, but Craig finds the handkerchief with Sasha's initials which Mason used to hide his footprints. Craig informs Sasha that he knows that Mason is her partner. Without contribution of tangible proof, Robert returns to Ric. In the Country-club where he gets ready for auction, Mason makes a nice declaration of love to Julia. But Sasha's arrival spoils everything. Nikki and Cruz wake up cold. Nikki sprains her ankle by cutting some wood for the fire. Eden, C.C. and Greg arrive in the mountains to help the rescuers to locate Cruz. Eden reaches up to the chalet and surprises Cruz and Nikki embraced by the window...

Episode 1388

Cruz thinks to have seen Eden by the window of the chalet. Eden went back to C.C. and tells him that she saw Cruz with another woman and that she wants to leave. C.C. goes to the chalet and begins losing his temper with Cruz. Cruz explains to him that Nikki is a police member and that they found themselves trapped in the chalet during an inquiry. Back in Santa Barbara, C.C. repeats this information to Eden and tells her that Nikki left again for Mexico. In the Country-club, the charity ball in favour of an orphanage begins. Augusta puts Dark Victor up for sale. C.C. bids facing Robert and wins the horse for 2 million dollars. Sasha and Mason are called by Craig on his boat. He shows them the gaming room which he is going to open. Kelly and Ric are hidden there and discover that Mason is blended with the affair. Eden and Cruz finally arrive at the Country-club and dance together...

Episode 1389

Mason explains to Kelly that he is not involved in Craig's casino and that he just intended to trap Sasha by sending her to illegal business. Gina arrives at the Country-club with a Mack's friend. Ethan makes her dance with him. Laura proves to be jealous and argues with Gina. As Ethan stands up, she decides to go back home and asks Michael to walk her back home. Michael refuses, but ends up giving in front of Ethan's inactivity. In the car, Laura presents herself to Michael as a victim of Gina's activities. She kisses him. Cruz receives an anonymous call which arranges to meet him in a church. He leaves Eden at the Country-club. Inside the confessional of the church, Cruz speaks without knowing it to Robert. Robert gives him information on Craig's boat-casino which will start its activity, at midnight. When Cruz gets out of the confessional, he finds Nikki who followed him. Sasha and Mason go aboard of the boat, in search of the document of property including their names. On the beach, Robert informs Craig that Cruz and the police are about to take possession of the boat. Craig installs explosives in the casino, and a fight erupts on the beach between both men. Craig catches the remote control which operates the explosives. Eden goes to Cruz's flat in the middle of the night. She finds Nikki naked in his bed...