Les résumés d'épisodes
				Accueil   This page in English

Episode 1310

Cruz oblige presque Eden à reconnaître qu'elle est toujours amoureuse de Robert. Il refuse de croire qu'elle ait pu tuer Raul Mondragon et met Robert en état d'arrestation. Mason retrouve Sasha au club de gym et lui demande ce qu'elle cherche à faire avec Julia. Eden confie Adriana et Chip à Rafael et s'apprête à quitter le domicile conjugal, quand arrive Mason. Elle lui explique la situation. Cruz interroge Robert au commissariat. Celui-ci continue de dire qu'il a tué Raul. Cruz remarque qu'un homme les épie depuis le couloir. Anthony Tonell demande à Craig de choisir qui il souhaite vraiment servir entre lui et Robert. Craig choisit Tonell, mais promet à Robert de lui rester fidèle. Le soir, Cruz fait envoyer dix télégrammes aux personnes présentes au moment de la mort de Raul...

Episode 1311

Un orage crée une coupure d'électricité générale dans toute la ville. Julia se réfugie au club de gym, où Mack l'accueille pour un entraînement personnel. Tonell reproche à Robert de perdre pied à cause de son attachement pour Eden. C.C. est enfin de retour à Santa Barbara. Il raconte être parti à Washington pour tenter de déverrouiller le disque volé chez Tonell. Il se rend aussitôt sur le yacht Sophia, où Cruz a organisé une reconstitution de la mort de Raul Mondragon, et convoqué tous ceux qui étaient présents lors de la fête donnée ce soir-là. Il demande à chacun de partager ses souvenirs. Jerry Calhoun se rappelle juste avoir passé la soirée à boire avec son grand ami Mason. Ce dernier raconte que C.C. avait chargé Raul de veiller sur Eden, après avoir appris qu'elle fréquentait un jeune homme de Las Sirenas. C.C. avoue s'être emporté contre Raul après que Mason lui ait dit que ce dernier avait secrètement des vues sur Eden. Kelly raconte avoir entendu Eden et un homme se disputer dans la cabine voisine de la sienne, puis avoir vu un homme entrer après le départ d'Eden. Soudain, la lumière s'éteint et un cri de femme retentit...

Episode 1312

Quand la lumière revient sur le yacht, Kelly a disparu, entraînée par un homme dans un couloir. Sur le pont, Cruz et Robert découvrent qu'Eden est à bord, cachée dans le canot de sauvetage. Elle pense pouvoir aider à reconnaître le véritable assassin de Raul Mondragon. Elle se souvient des mains du tueur, et examine tour à tour toutes les mains des hommes présents sur le bateau. Soudain, elle s'évanouit. Cruz la conduit dans une chambre. Mais Eden a fait semblant afin de pousser l'assassin à se dévoiler. Quelqu'un sabote les moteurs du bateau qui tombent en panne, tout comme la radio. Rafael retrouve Eden dans les couloirs, alors que Cruz et Robert sont enfermés dans une cabine par le mystérieux assassin. C.C. les délivre. Personne ne retrouve Eden. Celle-ci s'arme d'un fusil lance-harpon et monte sur le pont. Dans la nuit et sous l'orage, elle voit un homme qui la suit et se cache derrière un pilier. L'homme sort un pistolet et se rapproche d'elle. Eden surgit avec son fusil et fait face à l'assassin...

Episode 1313

Au centre communautaire, Greta reçoit la visite de Soeur Anne, une vieille amie du couvent. Celle-ci est surprise que Greta soit toujours célibataire. Laura tente de décourager Greta de sortir avec Michael, en lui expliquant qu'il est très sélectif dans ses relations et impossible à satisfaire. Greta ose cependant proposer à Michael de la rejoindre à un week-end entre amis. Michael hésite et accepte. Sur le yacht, Eden fait face à Jerry Calhoun. Celui-ci l'emporte avec lui jusque dans la salle de contrôle. Cruz trouve le fusil lance-harpon sur le pont. Avec Robert, ils se lancent à la recherche d'Eden. Jerry raconte qu'il a toujours été jaloux de la fortune facilement gagnée des Capwell. C'est parce que Raul l'avait surpris en train de voler de l'argent qu'il l'a tué. Robert trouve Eden et manque d'étrangler Jerry, en rage d'avoir passé cinq ans en prison à sa place. Cruz retient Robert et veut arrêter Jerry, mais ce dernier se jette dans l'océan. Eden et Robert se disent au revoir, et tout le monde rentre à Santa Barbara. Resté sur le yacht avec Kelly, Robert regrette Eden...

Dernière apparition dans la série de Jerry Calhoun, et première et dernière réapparition de Tomas depuis l'épisode 1214. Rawley Valverde, l'interprète de Tomas, reviendra à partir de l'épisode 1434 jouer un autre personnage, Amado Gonzalez.

Episode 1314

A Chicago, Heather apprend qu'elle n'a pas obtenu le poste qu'elle espérait. Elle annonce à Scott qu'elle compte rester vivre sur place avec le petit Mike. Scott s'empresse de proposer de venir vivre avec elle. Heather lui répond qu'elle n'a pas besoin d'un homme, qui de plus resterait avec elle par obligation. Robert n'a pas dormi de la nuit. Il fait venir un journaliste à qui il annonce qu'il va déménager les Entreprises Capwell à Las Vegas. C.C. prend très mal la nouvelle, et Eden lui rappelle qu'il n'a plus son mot à dire. Cruz fait signer sa déposition à Robert. Il propose à Eden de partir en vacances. Robert fait ses cartons et quitte le bureau des Entreprises Capwell...

Dernière apparition dans la série du Dr Heather Donnelly.

Episode 1315

Une fête est organisée pour l'inauguration du centre communautaire. Comme Jerry Calhoun est mort, Laura suggère à Ethan de se présenter à sa place comme candidat à la mairie. Gina l'encourage aussi à se lancer. A la soirée, Julia remarque Sasha auprès de Tonell. Elle en déduit que Tonell est l'homme marié de Palm Springs dont Sasha lui avait parlé. Mason rejoint ensuite Sasha dans un sauna pour lui demander de se montrer plus discrète. Il réalise soudain qu'ils sont coincés à l'intérieur du sauna. Eden et Cruz et leurs enfants se rendent dans un chalet à la montagne. Cruz continue de soupçonner qu'Eden est amoureuse de Robert et qu'elle aurait fait sa vie avec lui sans le drame autour de Raul Mondragon. Eden lui répond qu'elle se sent surtout coupable d'avoir conduit Robert à passer cinq ans en prison pour elle. A Las Vegas, Robert fait la rencontre d'une jeune et jolie femme dans un casino. Il passe la nuit avec elle, puis décide de rentrer à Santa Barbara...

Episode 1316

Robert rentre à Santa Barbara en jet avec Craig. Eden et Cruz passent une soirée romantique dans leur chalet à la montagne. Ils se réconcilient et oublient leurs différends au sujet de Robert. Julia accompagne Mack au club de gym après la fermeture. Mack remarque que quelqu'un est enfermé dans le sauna et délivre Sasha. Mason réussit à se sauver sans se faire remarquer. Au retour de Julia, il feint de dormir sur le canapé. C.C. rencontre Tonell à l'Orient Express. Celui-ci lui dit que Mason est en train de comploter contre lui. Robert annonce à Craig, puis à Kelly, qu'il a finalement décidé de rester à Santa Barbara...

A Martinez interprète seul à la guitare la célèbre chanson Bésame Mucho.

Regardez la promo de cet épisode

Episode 1317

Tonell, Craig et Robert se réunissent à l'Orient Express pour fêter l'anniversaire de Sasha. Robert lui offre une ligne de parfums à son nom. Julia se foule la cheville en allant travailler. Ethan la raccompagne chez elle. C'est là qu'il apprend que Mason a décidé de se lancer dans la course pour devenir le prochain procureur. Mason annonce la nouvelle à Tonell. Greta explique à Michael que ses amis ont un empêchement et qu'ils seront seuls tous les deux pour leur week-end dans le désert. Michael n'y voit pas d'objection, lui rappelant qu'ils sont juste amis. Emily s'inquiète de la routine qui s'installe entre elle et Greg. Scott la rassure en lui disant qu'elle n'est pas enceinte et lui demande si elle a d'autres partenaires que Greg. Ethan propose à Cruz de travailler pour lui. Cruz a un rendez-vous avec son supérieur : il est renvoyé de la police pour avoir usé de son temps et de ses prérogatives pour des enquêtes d'ordre personnel. Il retourne voir Ethan et réfléchit à son offre. Soudain, il réalise que Tonell et Craig doivent être derrière son renvoi...

Dernière apparition dans la série du Dr Scott Clark.

Episode 1318

Greta et Michael arrivent dans leur maison dans le désert pour le week-end. Mais il n'y a pas d'électricité et la maison est envahie de puces. Greta est désolée de ruiner le week-end de Michael. Au commissariat, Cruz surprend Vic Boswell en train de s'installer dans son bureau. En rentrant chez lui, il n'ose pas dire à Eden qu'il a perdu son travail. Quand elle apprend que Mason va se présenter aux élections contre Ethan, Gina décide d'accepter d'être la directrice de campagne de ce dernier. Elle lui propose de partager tous ses secrets compromettants concernant Mason. Ce dernier réunit Sophia et Julia chez Eden et Cruz afin de leur annoncer sa décision de se présenter aux élections de procureur. Gina rencontre C.C. à l'Orient Express et lui apprend la décision de Mason. C.C. débarque furieux chez Eden et Cruz et annonce la nouvelle avant même que Mason ait pu le faire. Eden s'emporte en expliquant à son père que la perte des Entreprises Capwell ne doit pas priver les Capwell de faire des projets. Laura demande à Cruz de garder secret le fait qu'elle ait tué Leo Mitchell afin de préserver les ambitions politiques d'Ethan. En partant, elle apprend sans le vouloir à Eden que Cruz a été licencié. Julia et Mason discutent du fait que Julia n'envisage pas d'avoir un deuxième enfant...

Episode 1319

Greta et Michael poursuivent leur week-end sous la chaleur étouffante du désert. Michael comprend enfin les intentions que Greta a à son sujet. Cruz postule pour des emplois de détective dans le privé, mais sans résultat. Il rencontre son informateur Jack Dante qui lui parle d'une affaire sur laquelle il va travailler. Il s'agit d'un cambriolage dans un entrepôt où rien de valeur n'a été volé. Il pense savoir que l'entrepôt appartient à Barr Industries. Robert propose à Kelly un poste à responsabilité dans son entreprise. Il lui explique qu'il va se délester des Entreprises Capwell dans un an, et qu'il a pensé à elle pour prendre le relais. Mason demande à Jack Dante d'enquêter sur Ethan afin de l'aider dans sa campagne électorale. Il rejoint Tonell dans sa suite et lui dépose sa candidature pour rejoindre son groupe. Tonell ne lui fait aucune proposition. Après réflexion, Kelly accepte l'offre de Robert, même si elle se demande ce qu'il lui cache...