Les résumés d'épisodes
       

 Accueil 

 This page in English  

Episode 1280

A la chapelle, Michael téléphone à Ethan pour qu'il vienne chercher sa femme. Ethan ne sait plus comment faire à nouveau confiance à Laura. Malgré son insistance, Heather refuse que Scott participe avec elle à ses cours d'accouchement sans douleur. Elle demande à son frère de l'y accompagner. A bord du yacht de Robert, Eden rembobine la cassette de l'enregistreur de Cruz pour effacer sa conversation avec Robert. Mais elle continue d'avoir des flashes de leurs premières rencontres sur cette île où ils se sont embrassés. Le patron de Robert, un certain Anthony, arrive en hélicoptère et monte sur le bateau. Robert lui demande de le laisser seul avec Eden et l'homme repart. Eden propose à Cruz de retourner avec Robert pour le questionner sur cette visite. Mais dès que Robert reparle de leur passé en commun, elle lui demande de les ramener à Santa Barbara, craignant que Cruz les entende cette fois. De retour chez eux, Cruz demande à Eden d'être honnête avec lui et de lui parler de ce qu'elle cache au sujet de Robert...

Episode 1281

Sophia apprend que Klein ne donne pas suite à son contrat, car il n'a pas reçu les photos des modèles qu'elle lui avait promis. Elle s'en prend à Gina, persuadée qu'elle a saboté la vente. Kelly se rend à la chambre d'hôtel de Ric en son absence et trouve les photos dans un tiroir. A son retour, elle l'interroge et lui fait jurer qu'il n'est pour rien dans les manigances de Gina. Comme Ric s'exécute, elle lui répond qu'elle sait désormais à quoi s'en tenir à son sujet. Eden refuse de répondre aux interrogations de Cruz. Elle retrouve Robert qui l'aide de nouveau à se remémorer ses souvenirs perdus. A l'époque, Eden avait accepté par défi et par amour pour Robert de dérober pour lui la statuette d'Ondine exposée dans un musée. Eden lui demande pourquoi, si elle était réellement très amoureuse de lui, ils ont fini par se quitter. Robert préfère attendre qu'elle s'en souvienne par elle-même. Pendant ce temps, Cruz se rend dans le bureau de Robert pour le fouiller...

Episode 1282

Arthur invite Sophia à dîner et lui propose de participer avec lui à un gala de charité organisé par le candidat à la mairie Jerry Calhoun. Michael découvre qu'un promoteur immobilier compte raser son ancienne chapelle pour y construire des commerces et un parking. Il sollicite Jerry Calhoun pour racheter la chapelle et en faire un centre communautaire pour les familles défavorisées du quartier. Robert découvre que la statuette d'Ondine a disparu de son bureau. Il téléphone à Cruz, persuadé qu'il en est le voleur. Avec Rafael, Cruz cherche à savoir qui a fabriqué la statue. Il apprend qu'elle a été volée dans un musée de l'île de Las Sirenas dix ans plus tôt. Craig avertit Robert des découvertes de Cruz. Eden fouille sa maison, se doutant que c'est Cruz qui a dérobé Ondine. Cruz la surprend et jette la statuette de cristal à terre pour la briser...
Première apparition dans la série de Jerry Calhoun.

Episode 1283

Jerry Calhoun présente à Michael la femme qui gère ses oeuvres caritatives et qui va s'occuper de la réhabilitation de son ancienne chapelle : il s'agit de Laura. Jerry pousse Ethan à se représenter au poste de procureur. Mais Ethan refuse, craignant d'être trop mis sous les projecteurs. Michael vient trouver Celeste, devenue serveuse dans un bar louche. Il lui propose de venir travailler avec lui dans le nouveau centre qu'il compte créer. Emily, quant à elle, se fait embaucher comme serveuse au Country-club. Mais elle éprouve de la gêne en voyant Greg attablé avec Sophia et C.C.. Face à un Cruz désemparé, Eden refuse de parler de Robert et demande à garder secrète cette part de sa vie. Cruz décide de partir pour Las Sirenas dans la soirée. Il choisit de ne rien en dire à Eden. Celle-ci interroge Vic Boswell par téléphone, qui lui apprend que Cruz est parti sur une île. Arrivé à Las Sirenas, Cruz découvre que son père l'a devancé. Craig aussi est déjà là, à leur insu. En interrogeant un chauffeur de taxi, Cruz apprend qu'une réplique de la statuette d'Ondine a été réalisée dans l'ancien casino de l'île. Il se rend sur place avec Rafael. Mais ils se retrouvent arrêtés par un policier...

Episode 1284

La haute société de Santa Barbara se réunit à la soirée casino que Jerry Calhoun organise au Country-club pour récolter des fonds pour sa campagne. Heather se fait draguer par un homme, avant de découvrir qu'il s'agit de Brian Jeffries, l'avocat de Scott. Ce dernier lui assure que ce n'est qu'une coïncidence et lui annonce qu'il a décidé d'annuler son action en justice, espérant pouvoir encore sauver leur couple. Gina se rapproche de Jerry et met aux enchères une robe de sa création. Laura se saoule et découvre que Gina et elle étaient autrefois camarades de lycée à Atlantic City. Devant les tables de jeu, Eden se souvient avoir aidé Robert à tricher au poker à Las Sirenas, en apprenant par des signes à lui révéler les cartes de ses adversaires. Cruz et Rafael se retrouvent en prison. Mais Robert demande à Craig de les faire libérer. Par un tour de passe-passe, Rafael parvient à ouvrir la grille de leur cellule et Cruz retourne au musée. Il y retrouve le chauffeur de taxi et son épouse qui se rappellent d'Eden, qu'ils appellent la "rubia". Ils conduisent Cruz jusqu'à la maison où elle a vécu avec Robert...

Episode 1285

A la soirée au Country-club, Greg découvre soudain qu'Emily est là en tant que serveuse. Celle-ci s'offusque d'être restée si longtemps invisible à ses yeux. Elle lui reproche aussi de l'avoir entendu dire qu'il prévoyait de poursuivre ses études à Lyman, un établissement plus réputé que Crestview. Gina avertit Ethan que Laura s'est effondrée dans les toilettes après avoir trop bu. Elle l'aide à la ramener chez lui. A Las Sirenas, Cruz découvre que toute l'île a été rachetée par Barr Industries. Il retourne dans sa cellule avec Rafael avant que le gardien ne les raccompagne à l'aéroport. La tombola commence au Country-club. Heather remporte la robe de Gina, et Ric un manteau de fourrure que Kelly refuse qu'il lui offre. Mais une panne de courant met fin aux dons et Jerry Calhoun craint que trop peu d'argent ait été récolté pour le projet de Michael. Cruz fait son entrée au moment où Eden gifle Robert qui venait de l'embrasser. Cruz lui dit qu'il était à Las Sirenas où il sait qu'elle a vécu un moment avec Robert. Il lui demande si elle est amoureuse de lui, et Eden ne répond pas...

Episode 1286

Laura tente une nouvelle fois de se réconcilier avec Ethan. Après un déjeuner avec sa nouvelle amie Gina, elle se rend au lycée Crestview et apprend qu'elle va être remplacée à son poste de proviseur. Cruz se réveille seul sur le canapé du salon. Eden n'est pas rentrée et a passé la nuit sur le yacht des Capwell. Elle fait porter par Kelly sa lettre de démission à Robert. Ce dernier la retrouve sur le yacht et lui permet de se souvenir des circonstances de leur séparation. C'est en fait au moment où Robert a découvert qu'elle était une Capwell que leur histoire s'est terminée. La pression que C.C. exerçait sur Eden et Robert a juste accéléré les choses. Cruz interroge C.C. au sujet de Las Sirenas, et C.C. lui raconte les vacances qu'il y passait chaque été avec ses enfants. Il lui parle d'un petit-ami qu'avait Eden, avec qui elle parlait mariage. Mais C.C. rassure Cruz en lui disant qu'il ne l'a jamais prise au sérieux à ce sujet. Cruz rentre chez lui et retrouve Eden. Elle finit par lui avouer qu'elle a bien été amoureuse de Robert...

Episode 1287

Un homme sort d'une Porsche, pénètre chez Gina et s'offre un plongeon dans sa piscine en son absence. Brandon arrive et l'homme se présente à lui comme étant son oncle, Mack. Apprenant l'arrivée de son frère, Gina rentre chez elle en espérant qu'il ne restera pas trop longtemps, ce qui ne semble pas être son intention. Scott annonce à Julia qu'il renonce à poursuivre Heather en justice. Ils vont dîner au Country-club et Scott trouve Heather en train de danser avec Brian, l'assistant de Julia. Scott se montre jaloux. Julia retourne à son bureau et s'imagine 18 ans plus tard, accro au travail à un tel point qu'elle n'arrive pas à trouver de disponibilité dans son emploi du temps pour assister au mariage de Samantha, devenue une jeune femme. Eden raconte à Cruz tout ce qu'elle se souvient de son passé avec Robert. Elle se rappelle ensuite la présence sur le yacht des Capwell d'un employé de son père, Raoul, qui lui cause une certaine inquiétude sans savoir pourquoi. Elle veut interroger Robert à son sujet, mais Cruz l'en dissuade. Il lui propose de retourner avec lui à Las Sirenas...
Première apparition dans la série de Mack Blake.

Episode 1288

Julia découvre que C.C. sait que Mason va bien. Mais il lui jure de ne pas savoir où il se trouve, pas plus que Ted. Mack entraîne Brandon au football américain. Il trouve ensuite Julia au bar de la plage, souffrant de la cheville après son jogging. Il lui offre un massage improvisé pour la soulager. Gina renvoie le styliste d'Armonti, lassée qu'il dénigre toutes ses idées de démocratisation de la marque. Ric décide de ne plus travailler pour Gina. Il en fait part à Kelly, dans l'espoir de la reconquérir. Emily surprend Greg en pleine discussion à la résidence Capwell avec la jolie et riche nièce de Jerry Calhoun. Pour apaiser sa crise de jalousie, Greg lui avoue qu'il l'aime et l'invite à sortir dans la soirée. Michael refuse l'aide de Laura pour obtenir de nouveaux fonds pour son centre pour jeunes. Mais Laura lui demande de lui pardonner, comme elle lui a pardonné la mort de Jamie. Gina reçoit un appel d'Ethan : Brandon et Mack ont été arrêtés par la police et se trouvent au commissariat...
Cet épisode est le dernier à avoir été doublé en français et à avoir été diffusé au Québec, sur la chaîne TVA, le 27 octobre 1995. A noter que la dernière scène de cet épisode n'a pas été diffusée au Québec.

Episode 1289

Greg invite Emily à une soirée très romantique entre limousine, dîner au Country-club et nuit sur le yacht Capwell où ils font l'amour. Mack explique à Gina et Ethan que la femme qui l'accuse d'avoir volé sa Porsche est en fait sa maîtresse, qui s'avère être mariée. Il dit qu'elle lui a donné la voiture. Mais la femme répète qu'elle ne connaît pas Mack. A force d'interrogatoire, Ethan parvient à innocenter Mack. Gina demande à son frère de quitter la ville et de ne jamais revenir. Robert propose à Kelly de gérer pour lui l'Hôtel Capwell. Kelly accepte. Ric la met en garde contre Robert. Eden et Cruz arrivent à Las Sirenas. En discutant avec l'épouse du chauffeur de taxi, Eden se souvient que le nom de Robert était à l'époque Parisi. Cruz se rend dans une taverne et est surpris par son ancien gardien de prison. Il le frappe pour lui échapper. Avec Eden, il se rend dans la maison qu'elle a occupé dix ans plus tôt avec Robert. Eden remarque des impacts de balles autour de la fenêtre. Elle se souvient soudain d'une fusillade au cours de laquelle Robert a été blessé...