Les résumés d'épisodes
				Accueil   This page in English

Episode 1240

Voyant qu'elle lui cache quelque chose, Michael tente de convaincre Laura de se confier à lui. Il bloque l'ascenseur de l'Hôtel Capwell et l'embrasse. Kelly repousse les avances de Ric, même si ce dernier fait tout pour la séduire. En interrogeant un pêcheur qui passait près de leur cabane, Kelly apprend que la route est à nouveau dégagée. Elle accuse Ric de ne rien lui avoir dit pour la forcer à rester avec lui. Sur les traces de Gina, Eden et Mason font irruption dans la suite de Robert. Robert nie toute mauvaise intention et se débarrasse d'eux en les confiant à Renfield. Lisa fait preuve de jalousie en surprenant Gina et Robert en train de dîner à l'Orient Express. Quand il apprend que Robert est en ville, C.C. fait un début de malaise cardiaque. Mason interroge Gina au sujet de Robert, et comprend que ce dernier l'utilise en lui faisant répéter ce que bon lui semble. Il retourne chez Robert et lui dit voir clair dans ses manigances...

Episode 1241

Kelly et Ric rentrent du Mexique. Eden s'amuse de les voir être devenus complices. Ric retrouve Sandra dans sa suite à l'Hôtel Capwell. Elle l'informe qu'elle est devenue entre-temps une informatrice de Robert Barr. Ric réussit ainsi à se faire présenter à l'homme d'affaires. En les voyant discuter, Kelly se demande si elle a raison de faire confiance à Ric. Brandon, puis Bunny, se rendent chez Robert pour le menacer s'il compte entamer une liaison avec Gina. Scott est fier de montrer à Celeste qu'il a terminé les travaux dans sa maison. Mais Celeste refuse de s'y installer, voyant dans cette maison la représentation de la relation de Scott avec Heather. Elle finit cependant par changer d'avis et y dépose ses valises. Vic Boswell interroge Bone, qui témoigne avoir vu le cadavre de Leo Mitchell près du bar de la plage le soir du grand brouillard, ainsi que Michael roder autour. Laura s'empresse d'alerter Michael. Ethan saute sur l'occasion pour faire fouiller l'appartement de Michael. Il y trouve une montre appartenant à Leo et fait immédiatement arrêter Michael pour meurtre...

Episode 1242

Grâce à l'intervention de Gina, le Santa Barbara Tribune fait sa une sur la tentative de Robert Barr de racheter les Entreprises Capwell. C.C. convoque ses enfants et fait un malaise cardiaque en constatant qu'il ne peut compter sur eux pour tenir les rênes de la compagnie. En secret, il fait apporter ses dossiers importants à la résidence. Bunny fait ses valises et annonce à Gina que, déçu par son indifférence, il préfère se trouver un nouveau logement. Julia se propose comme avocate pour Michael. Ce dernier lui confie être innocent, et est persuadé de ne pas rester longtemps en prison comme aucun corps n'a été retrouvé. Julia rencontre Laura et lui conseille de dire toute la vérité à Ethan au sujet de Michael, Leo Mitchell et Jamie. Ric propose à Kelly, Eden et Mason de leur servir d'espion une fois qu'il aura réussi à infiltrer la société de Robert Barr. Malgré les conseils de repos de son médecin, C.C. quitte la villa et se rend à la suite de Robert...

Episode 1243

C.C. se confronte à Robert et tente de lui prouver la supériorité des Entreprises Capwell. Eden et Mason se demandent qui peut être l'espion qui informe Robert sur les dossiers de la société. Ted pense qu'il s'agit de Megan. D'autant qu'il s'avère qu'elle a rencontré Robert quelques mois avant de commencer sa biographie de C.C.. Mason et Ted interrogent Greg, mais ce dernier sent qu'ils continuent à l'exclure de la famille. Eden fait part de ses soupçons à son père, qui lui demande d'accepter qu'il est amoureux de Megan et que Greg est son fils. Eden et Mason se disputent à nouveau pour prendre les rênes de la lutte contre Robert. Sous les feux d'artifice du 4 juillet, Kelly et Ric s'embrassent langoureusement sur la plage. Michael est libéré de prison, alors que Laura s'apprêtait à parler à Ethan. Elle retrouve ensuite Michael sur la plage et lui propose de l'aider à dénouer l'affaire Leo Mitchell...

Episode 1244

Devenu soupçonneux suite aux accusations d'Eden, C.C. interroge Megan sur sa connaissance des affaires des Entreprises Capwell. Excédée d'être prise pour une taupe, Megan décide de partir pour quelques jours. Greg décide, lui, de passer un test de reconnaissance de paternité pour faire taire les soupçons de Mason, Eden et Ted. Scott reçoit une proposition intéressante pour poursuivre son internat de médecine à New York. Quand il apprend que c'est Arthur Donnelly qui en est à l'origine, il retrouve Heather et l'accuse de vouloir l'éloigner de son enfant à naître. Heather nie avoir demandé à son père d'intervenir. Celeste apprend à Michael qu'elle a vu Ethan sur la plage le soir du coup de feu. Laura raconte toute la vérité à Ethan sur Michael, Leo Mitchell et Jamie. Ethan lui répond qu'il était déjà au courant depuis plusieurs semaines et s'excuse de s'être montré jaloux et dur avec elle. Laura ment à Ethan et rejoint Michael chez lui. Elle le prévient qu'elle compte désormais limiter leurs rencontres. De la rue, Ethan les espionne avec des jumelles...

Episode 1245

Face à la rivalité entre Eden et Mason, C.C. décide de les nommer tous les deux à la tête des Entreprises Capwell. A l'Orient Express, Kelly fait exploser une bouteille de champagne sur Gina et Robert. Sandra découvre le plan de ce dernier : après avoir popularisé son projet de rachat des Entreprises Capwell, il compte annoncer son désistement. Comptant alors sur une chute des actions, il en profitera pour en acheter en nombre à moindre frais. Sandra rapporte sa découverte à Ric, qui s'empresse d'avertir Kelly. Il la rejoint ensuite chez Eden et plonge avec elle dans le jacuzzi du jardin. Bunny a décidé d'oublier ses travestissements et Gina, et demande à son oncle de réintégrer la famille Tagliatti. Il fait envoyer un homme armé dans la suite de Robert, déposer une tête de cheval en peluche sur le lit, en référence au film Le Parrain. Michael questionne Bone au sujet de la nuit du coup de feu. Ethan supplie Laura de leur donner une seconde chance. Il demande à Vic Boswell d'accélérer son enquête sur le meurtre...

Dernière apparition dans la série de Bone Peterson.

Episode 1246

Greg passe un test sanguin au dispensaire de Scott. Il réunit les Capwell à la résidence et fait lire les résultats par Eden : le test prouve qu'il est bien le fils de Megan et C.C.. Julia se résout à voir Mason prendre le large de leur cabinet d'avocats pour devenir co-directeur des Entreprises Capwell. Elle surprend Lisa au téléphone en train d'annoncer la nouvelle à un interlocuteur inconnu. Lisa s'en sort en expliquant qu'elle parlait à un journaliste insistant. Plus tard dans la journée, Mason surprend Lisa en train de consulter des dossiers Capwell dans son bureau. Même s'il se sait suivi par la police, Michael retrouve Laura pour la grande course sur la plage. Wanda et Michael arrivent premiers. Laura invite le gagnant à un plongeon dans l'océan. Alors qu'il se sèchent sur la plage, un policier envoyé par Ethan arrête Michael. Au commissariat, Ethan annonce à Julia et Michael que le corps de Leo Mitchell a été retrouvé au large de Santa Barbara...

Episode 1247

Megan annonce une terrible nouvelle à C.C. : elle est gravement malade. Atteinte de leucémie depuis deux ans, elle se pensait en rémission, mais la maladie l'a rattrapée. C.C. est dévasté. Megan se décide à en parler également à Greg. Julia obtient de faire quitter Michael du commissariat tant qu'Ethan n'a pas reçu le rapport d'autopsie du corps retrouvé sur la côte. Pour se venger, Ethan fait licencier Michael de son emploi aux docks. Mason est persuadé que Lisa est l'informateur de Robert. Il confirme ses soupçons en étudiant les relevés téléphoniques du cabinet. Julia le conforte dans son idée, mais ils choisissent de ne rien lui dire encore. Ric apprend par Sandra que Robert Barr a un ennemi juré, Daniel Trask. Il en fait part à Kelly, qui y voit un moyen d'inquiéter Robert. Kelly le remercie pour son aide, mais Ric feint de n'agir que pour l'argent...

Tout comme C.C. est en permanence appelé "Channing" dans la version française pour éviter toute mauvaise référence, le personnage de Donald Trask est rebaptisé Daniel Trask.

Episode 1248

Mason suit Lisa au bar de la plage, puis à l'Orient Express. Quand cette dernière voit Robert venir y dîner à la table voisine avec Gina, elle s'emporte. Elle demande à Renfield de convoquer Robert d'urgence dans sa suite. Elle lui reproche le mal qu'il lui a causé par le passé et prend la décision de cesser de travailler pour lui. Sandra reçoit de l'argent de Robert pour ne pas révéler ce qu'elle sait au sujet de Lisa. Décidée à jouer franc jeu avec Ric, elle lui dit qu'elle sait qu'il ne l'aime pas et qu'il se sert d'elle, tout comme elle s'est servie de lui pour se rapprocher de Cruz. Elle décide de le quitter, non sans lui révéler que Lisa est l'espionne de Robert. Ric s'empresse d'en avertir Kelly, qui transmet le secret à Julia et Mason. Julia veut licencier Lisa sur le champ, mais Mason pense à un plan pour utiliser Lisa contre Robert. Greg refuse d'accepter que sa mère est mourante. Après une conversation avec Emily, il retourne à la résidence Capwell et y retrouve ses parents, qui dansent dans l'atrium en silence...

Episode 1249

Mason soumet l'idée de faire croire à Robert que son ennemi juré Daniel Trask est en route pour Santa Barbara, afin d'aider les Entreprises Capwell à lutter contre lui. Eden n'est pas favorable à cette manoeuvre, mais doit se ranger au vote de Kelly et Ted. Ric est chargé de transmettre la nouvelle à Sandra, qui s'empresse d'alerter Robert. Mais ce dernier est déjà au courant de l'arrivée de Trask grâce à Lisa, que Mason a bien pris soin de mettre au courant. Sandra a de nouvelles visions qui l'effraient. Elle suit Ric jusqu'au bar de la plage, où elle le trouve en train d'embrasser Kelly. Laura propose à Ethan de donner une dernière chance à leur mariage en quittant leur emploi respectif pour retourner vivre à Boston. Ethan accepte, mais s'étonne de ne pas trouver Laura chez eux quand il l'appelle plus tard au téléphone. Il a la confirmation qu'elle se trouve chez Michael. Sur place, Laura annonce à Michael son déménagement prévu pour le lendemain. Ils s'embrassent et font l'amour...