Les résumés d'épisodes
       

 Accueil 

 This page in English  

Episode 1230

Pour son anniversaire, Gina reçoit des fleurs et un taureau en peluche. Une carte lui donne rendez-vous à La Tanière. Persuadée d'y retrouver Keith, Gina s'y rend avec Brandon. Mais personne ne se présente. De retour chez elle, Gina voit soudain un homme déguisé en toréador franchir sa porte. Lisa fouille le bureau de Mason, sur les ordres de son mystérieux interlocuteur téléphonique. Julia apprend que Leo Mitchell s'est évadé de sa prison mexicaine. Apprenant la nouvelle, Heather et Celeste partent à la recherche de Michael, sorti faire du jogging sur une plage plongée dans un épais brouillard. Ethan suit Laura jusque chez Michael. Elle lui parle des ennuis de Michael avec Leo. Ethan lance la police sur sa piste et fait surveiller Michael par un policier. Mais Michael désobéit à Vic Boswell et quitte son appartement par la fenêtre. Au bar de la plage, Celeste, Heather, Laura, Ethan et Michael se croisent sans se voir à cause du brouillard, à deux pas de Leo, une arme à la main...

Episode 1231

Le toréador à la porte de Gina est un cadeau envoyé par Keith. Gina le renvoie chez lui, accompagné d'une lettre d'injures à son ex-mari. Un coup de feu retentit au bar de la plage, et Leo se retrouve allongé sur le sol. Au milieu du brouillard, Sandra attire Ted sur place, persuadée qu'un drame est survenu. Gina arrive ensuite, et Sandra lui prédit un avenir radieux avec un homme célèbre. Michael rentre chez lui et téléphone à Laura, qui fait mine de ne rien savoir concernant Leo. Ethan dit à Laura qu'il s'est renseigné sur ce criminel dans les dossiers de la police, et exige de savoir quel rôle elle a pu tenir dans la vendetta entre Leo et Michael. Laura attend qu'Ethan soit endormi et court retrouver Michael au bar de la plage. Tous deux reconnaissent avoir entendu un coup de feu dans la soirée, quand Ethan apparaît. Megan encourage Greg à dire la vérité à C.C.. Mais Greg ne veut pas et décide de rentrer dans le New Hampshire. Il se rend chez Emily pour lui faire ses adieux, et à la place il l'embrasse. De retour à la résidence Capwell, il se confronte à C.C. qui refuse de le voir partir sans raison. Greg lui avoue alors qu'il est son fils...
Dans cet épisode, c'est une autre comédienne qui remplace Natacha Gerritsen comme voix française de Brandon Capwell.
  Regardez la promo de cet épisode

Episode 1232

Laura semble penser que c'est Michael qui a tiré le coup de feu. Mais officiellement, Leo Mitchell a été arrêté et remis en prison par la police mexicaine. Missy les surprend tous les deux en train de s'embrasser sur la plage. Ethan se rend compte que Laura a dérobé des documents relatifs au passé de Leo dans son dossier de police. Depuis Tokyo, Mason informe Julia et Kelly qu'une personne a racheté en nombre des actions des Entreprises Capwell à Londres. Lisa a rendez-vous avec son donneur d'ordres au bar de la plage. L'homme, qui dit s'appeler Robert Parisi, arrive en hélicoptère, accompagné de son assistante, Renfield. Greg explique à C.C., incrédule, que Megan est la femme qu'il a connue une nuit à Paris dix-huit ans plus tôt. C.C. lui demande de rester pour corriger son erreur d'avoir délaissé Megan. Sophia, Kelly et Ted débarquent à la résidence et comprennent que quelque chose se trame. Greg leur annonce qu'il est le fils de C.C.. Eden se rend seule au château de Mephisto, avant d'y retourner avec Ric, après avoir confié Adriana et Chip à Isabella Castillo. Ils ne s'aperçoivent pas que Mephisto n'a pas quitté son palais et les surveille. Ils trouvent un passage secret vers les sous-sols. Soudain, Ric disparaît, laissant Eden seule...
Première apparition dans la série de Robert Barr et Renfield et dernière apparition de Missy Fortino.

Episode 1233

Lisa vient trouver Robert Parisi, qu'elle appelle Robert Barr, à son bureau. Celui-ci la paie pour ses services et lui demande de séduire Mason afin de le neutraliser. Robert se voit ensuite présenter l'arbre généalogique des Capwell par sa secrétaire, Renfield. Mason est de retour du Japon, où il n'a pas réussi à savoir qui essaie de mettre la main sur les Entreprises Capwell. Il découvre qu'un tiroir de son bureau a été forcé et pense être espionné. Kelly et Ted prennent très mal la révélation de Greg. Kelly accuse Megan d'être une intrigante, tandis que C.C. découvre que Sophia était déjà au courant. Au bar de la plage, Ted demande à Greg de quitter la fête qu'il a organisée pour le solstice d'été. Malgré les mises en garde de Bone, Greg prend sa planche de surf et se lance vers l'océan. Mason et Bone parviennent à le ramener sur la plage, inconscient, après qu'il se soit blessé à la tête avec sa planche. Eden et Ric se retrouvent expulsés du château de Mephisto. Ric soudoie un policier envoyé par le magicien pour ne pas être renvoyé du Mexique. Avec Eden, ils décident de retourner chez Mephisto pour trouver Cruz...

Episode 1234

Greg se réveille sur la plage dans le noir. Auprès de lui, Julia et Mason, avec des oreilles pointues et la peau verdie, l'invitent à un voyage dans la "Capwell Zone". Ils se présentent à lui comme des Santa Barbs de la planète Montecito, et le conduisent à découvrir les relations et sentiments qui régissent la famille Capwell. Greg est ainsi témoin de scènes entre Sophia et C.C., Kelly et Ted, Julia et Mason, Megan et C.C., puis dans le futur entre Mason et C.C. ou Mason et Ted. Il voit enfin des scènes de ses funérailles : Emily et Bone en deuil, et le repenti des Capwell et de Sophia face à une Megan désoeuvrée. Julia et Mason extra-terrestres lui demandent d'acquiescer. Greg obtempère et se réveille soudain sur la plage, en plein jour, le visage ensanglanté, mais bien vivant et auprès des siens...
Générique de début spécial pour cet épisode très spécial...
A lire :
Le voyage de Santa Barbara dans la "Capwell Zone"
  Regardez le générique de début spécial

Episode 1235

Ethan dit à Laura qu'il a perdu toute confiance en elle à cause de ses mensonges. Michael, puis Laura, vont à l'église pour se confesser. Robert demande à Lisa de faire replonger Mason dans l'alcool pour lui faire perdre toute lucidité. Déjà en couverture de Time, Robert fait sa première apparition en public à La Tanière. Sandra, qui alerte Julia et Mason sur un danger imminent pour les Entreprises Capwell, y ressent des ondes négatives. Gina propose à Sandra de s'associer avec elle afin d'obtenir la primeur de ses visions à venir. Kelly arrive elle aussi à Acapulco. Ric prend rendez-vous avec la belle architecte du château de Mephisto afin de lui en dérober les plans. Avec Kelly et Eden, ils y repèrent des pièces secrètes. Kelly est chargée d'occuper Mephisto en lui donnant rendez-vous pour une place d'assistante. Mais Mephisto ne s'y présente pas et reste dans son château. Il y surprend Eden et Ric, venus à la recherche de Cruz. Ce dernier est bien enfermé dans une geôle dans les sous-sols de l'édifice...

Episode 1236

Heather confie à Ethan qu'elle se sent isolée dans sa grossesse. Le juge Winthrop écoute les plaidoyers des avocats de Heather et Scott, et décide que la demande de garde partagée de Scott est recevable pour ouvrir un procès. Ethan se rend chez Heather les bras chargés de cadeaux pour le bébé, et ainsi la réconforter. Scott sous-entend qu'ils puissent tous deux être plus que des amis. Tout au long de leurs rencontres dans la journée, Ethan, Laura et Celeste ont des flashes de la nuit de la mort de Leo et se revoient sur le lieu du crime, au bar de la plage. Eden et Ric parviennent à neutraliser le professeur Mephisto. Ils empruntent un passage secret et se retrouvent dans la même pièce aux murs mouvants où Cruz avait été fait prisonnier. Mais Ric réussit à en stopper le mécanisme et, avec Eden, il retrouve la trace de Cruz. Celui-ci se désespère dans sa cellule, où il a perdu toute notion du temps. En entendant des coups frappés contre le mur, il en déduit que son père est de l'autre côté, et comprend qu'il essaie de communiquer par du morse. Cruz tente de créer un passage à travers le mur de briques...
Il semble qu'il ait manqué quelques minutes à cet épisode, puisque les deux dernières scènes sont directement extraites de l'épisode 1237, où l'on retrouve entre autres Gina et Sandra, que l'on n'avait pas encore vues de tout l'épisode.

Episode 1237

Greg et C.C. se disputent à nouveau. C.C. devine qu'il y a un problème avec les Entreprises Capwell. Mais Mason le rassure, ne souhaitant pas que cela soit un sujet d'inquiétude pour lui. Gina promet de faire se séparer Eden et Cruz en échange des visions de Sandra concernant les Entreprises Capwell. Sandra voit un homme fort, résidant à l'hôtel, se cachant derrière les tentatives de rachat de la société. Gina est persuadée qu'il s'agit de Keith. Elle suit Sandra jusqu'à l'Hôtel Capwell et la fait arrêter par le service de sécurité, une fois qu'elle a identifié pour elle la suite occupée par l'homme de ses visions. Gina entre dans la chambre, et fait la connaissance de Robert Barr. Après le départ de Gina, Sandra, de retour, voit Lisa entrer dans la suite. Il s'avère que Robert est l'homme marié qui lui a autrefois brisé le coeur. Eden, Cruz et Ric parviennent à délivrer Rafael. Ils se fraient un chemin dans les sous-sols du château, jusqu'à un palais des glaces. Mephisto les en délivre en échange de la révélation de l'illusion pour laquelle il cherchait à faire parler Rafael. Une bagarre s'ensuit et, dans l'agitation, Mephisto tire sur Rafael. Ric se saisit d'une arme et tire à son tour en direction de Mephisto...

Episode 1238

Sandra suit Lisa de la suite de Robert au bureau de Julia et Mason. Lisa y cache une bouteille de whisky que Robert lui a remise afin de faire rechuter Mason. A La Tanière, ce dernier est avertit qu'une femme a été vue rôder dans son bureau. Avec Julia, il arrive sur place et y trouve les deux femmes. Sandra lui propose ses services pour l'aider dans ses affaires, mais Mason la met à la porte. Il trouve ensuite la bouteille cachée derrière des livres de droit et dit à Lisa qu'il pense qu'elle lui appartient. Robert s'invite chez Gina en entrant par la porte-fenêtre du salon. Il feint de s'intéresser à elle et l'interroge sur son passé avec les Capwell. Gina lui rétorque qu'elle voit clair dans son jeu, mais qu'elle est prête à s'associer avec lui pour récupérer les Entreprises Capwell. Quand Sandra vient la retrouver, Gina lui dit qu'elle n'a plus besoin d'elle. A Acapulco, Mephisto est mort. Conduit à l'hôpital, Rafael souhaite se faire pardonner par ses fils de les avoir abandonnés. Cruz accepte de lui présenter Adriana et Chip. Il lui propose de rester avec lui au Mexique le temps que ses papiers pour rejoindre les Etats-Unis puissent être établis. Rafael demande à Ric de se rendre dans une petite ville voisine, récupérer une mystérieuse enveloppe...

Episode 1239

De retour à Santa Barbara, Eden apprend par C.C. que Greg est son fils. Elle aussi réagit mal à la nouvelle et demande des preuves. C.C. organise un repas familial où il compte demander Megan en mariage devant ses enfants. Quand il lui confie ses intentions, Megan l'en dissuade, arguant qu'elle ne veut pas se marier. Mais pendant le dîner, C.C. ne peut s'empêcher de faire sa demande. Megan s'énerve et quitte la table, suivie par Greg. Mason fait suivre Gina, persuadé qu'elle est impliquée dans la tentative de rachat des Entreprises Capwell. Gina rencontre Robert et lui propose de s'associer. Sandra vient ensuite le trouver avec la même proposition, et se fait payer pour garder sous silence ses rapports avec Lisa. Julia vit mal que Mason délaisse leur cabinet d'avocats pour les affaires de son père. Mason essaie même d'évincer Eden de ses démarches. Au Mexique, après une panne de voiture, un déluge de boue et un combat avec un serpent, Kelly et Ric arrivent dans une cabane où ils se mettent à l'abri. Ils rencontrent l'homme à qui Rafael avait remis la mystérieuse enveloppe. Ric cherche à l'ouvrir, mais Kelly l'en empêche et la conserve avec elle. Ric tente de la lui dérober pendant son sommeil et, quand elle se réveille, Ric en profite pour l'embrasser...