Les résumés d'épisodes
				Accueil   This page in English

Episode 1170

Heather demande à Jed de téléphoner à la chambre d'hôtel où s'est rendue Celeste. Jed entend une voix d'homme et pense qu'il s'agit de Scott. Heather est persuadée que le couple s'est retrouvé sur place. De retour à Santa Barbara, Michael annonce à Celeste sa décision de quitter la prêtrise. Après un dernier rendez-vous avec son évêque, il fait ses adieux à sa chapelle. Mason interroge Brandon afin de savoir s'il préfèrerait vivre avec Gina ou C.C.. Lisa, qui s'aperçoit que Mason boit au bureau, l'informe qu'une audience pour la garde de Brandon a été prévue le lendemain. Vanessa a le sentiment que Gina s'intéresse à elle, sous son identité du jeune Vance. Elle fait des avances on ne peut plus insistantes à Bunny. Cruz s'emporte en expliquant une nouvelle fois à Sandra que rien ne se passera jamais entre eux. Sandra décide alors de cesser de lui apporter son aide. Sophia, désormais convaincue des dons de Sandra, intercède auprès de Cruz pour qu'il la fasse revenir sur sa décision. Cruz parvient finalement à regagner la bonne volonté de Sandra. Il écrit une lettre à Eden pour lui expliquer ses découvertes, mais se y renonce finalement. En arrivant chez Cruz, Sandra est prise d'assaut par un homme avec une jambe de bois...

Téa Leoni Duchovny remplace provisoirement Tawny Kitaen dans le rôle de Lisa DiNapoli. Première réapparition de Kirk Cranston depuis l'épisode 849, pour le moment le visage encore caché.

Episode 1171

Michael explique à Heather que c'est lui qui se trouvait avec Celeste dans sa chambre d'hôtel et non Scott. Il lui annonce aussi qu'il a quitté la prêtrise. Celeste est victime d'une forte grippe et fait un malaise chez elle. Emily se rend chez les Capwell afin d'y rencontrer Megan dont elle est une admiratrice. Megan lui propose de travailler pour elle en tapant au fur et à mesure les notes de son manuscrit. Vanessa se déshabille devant Bunny dans l'espoir de le séduire enfin. Mais Bunny repousse ses avances. Le juge des enfants se rend au cabinet de Mason pour rencontrer Brandon. Gina se présente en rappelant à Mason qu'elle signera leur annulation de mariage uniquement si elle conserve sa garde. Le juge demande ensuite à parler à Gina et C.C., et Brandon se retrouve seul à l'accueil. Par inadvertance, il met l'interphone en marche et, dans la conversation du juge, il entend que Gina n'est pas sa mère naturelle. Le juge statue que Mason aura le droit de garde de Brandon tant que Gina et C.C. n'auront pas fait la preuve de leur réel attachement à l'enfant. Tous réalisent soudain que Brandon a disparu du bureau...

Wanda rêve de la réalisation de son film biographique sur C.C., dans l'esprit de Citizen Kane. Téa Leoni Duchovny remplace provisoirement Tawny Kitaen dans le rôle de Lisa DiNapoli. A partir de cet épisode, Caroline Beaune devient la nouvelle voix française de Wanda Berkowski. Après s'être soudainement tutoyés dans l'épisode précédent, Heather et Jed se vouvoient de nouveau.

Episode 1172

Gina s'inquiète de la disparition de Brandon. C.C. met ses hommes à sa recherche, mais Lisa finit par le retrouver et le ramène au bureau. Gina lui assure qu'elle l'aime toujours autant, mais Brandon ne souhaite plus lui parler. Il se rapproche de Mason, qui lui explique qui sont ses vrais parents. Megan constate que C.C. a du mal à répondre à ses questions quand elle aborde la question de Sophia. Devant un Bunny resté imperturbable, Vanessa quitte la maison de Gina. Laura et Ethan décident de racheter à Mason l'ancienne maison de Pamela. Sous l'influence de son épouse, Ethan décide de revenir sur sa décision de suspendre Cruz après sa bavure avec Ramon. Sophia et Cruz s'interrogent sur l'absence de Sandra. Celle-ci est retenue prisonnière dans un sous-sol et appelle Cruz à l'aide. A Paris, Eden et Kelly décident qu'il est temps de retourner à Santa Barbara. Carmen apprend à Cruz que son frère Ric lui a envoyé un chèque et une lettre : il s'est marié et habite Paris. Cruz en parle à Eden, qui décide d'aller rendre visite à ce beau-frère qu'elle ne connaît pas. Arrivée sur place, elle entend les cris d'un bébé...

Téa Leoni Duchovny remplace provisoirement Tawny Kitaen dans le rôle de Lisa DiNapoli. Première réapparition d'Eden et de Kelly Capwell depuis l'épisode 1142. Cette dernière est désormais interprétée par Carrington Garland et doublée en français par Brigitte Morisan.

Episode 1173

Celeste est hospitalisée pour une pneumonie. Elle s'inquiète de ne pas avoir les moyens de payer ses frais d'hôpital. Heather, après s'être expliquée une nouvelle fois avec Celeste, confie à Michael qu'elle compte les prendre à sa charge. Mason promet à Megan de lui révéler la face cachée de C.C.. Ce dernier confie pour la première fois que son père était, comme Mason, un alcoolique. De retour à son bureau, il reçoit un sermon de Lisa qui le découvre à moitié saoul. Malgré cela, il prend le volant de sa voiture et est arrêté par un policier pour conduite en état d'ivresse. Le Dr Sean Morrissey explique à Cruz que Sandra essaie peut-être de communiquer avec lui par télépathie. L'homme qui boite se présente enfin à Sandra : il s'agit de Kirk Cranston. Il la violente, dans l'espoir d'apprendre ce que Ramon a pu avouer à Cruz. Ce dernier est mis sur leur piste grâce à un témoin. Il sauve Sandra, mais Kirk parvient à prendre la fuite sans être vu de Cruz. A Paris, Ric et son épouse sont absents. Mais Eden fait malgré tout la connaissance de Charisse, leur fille. Elle vérifie que le bébé n'a pas de tache de naissance comme celle d'Adriana. De retour à son hôtel, elle propose à Kelly de venir travailler avec elle aux Entreprises Capwell et toutes deux partent prendre leur avion pour les Etats-Unis...

Téa Leoni Duchovny remplace provisoirement Tawny Kitaen dans le rôle de Lisa DiNapoli.

Regardez la promo de cet épisode

Episode 1174

Ethan permet à Mason de quitter sa cellule de prison de bon matin. Il accepte de ne rien en dire à la presse. Gina passe un moment avec Brandon, mais ce dernier a toujours du mal à lui pardonner son mensonge. Bunny finit par céder aux avances de Vanessa et fait l'amour avec elle. Laura passe un entretien au lycée et obtient la place de nouveau proviseur. Mason reçoit un appel de Julia qui lui dit que son père est mort. Kirk se rend à La Tanière pour prendre un verre. Il disparaît dès qu'un policier arrive. Sandra et Cruz sont appelés sur place, et Sandra fait un malaise. De retour à la maison, elle s'emporte quand elle comprend que Cruz prévoit de la laisser seule pour retrouver Eden à Paris. Cruz n'accepte pas sa scène et lui impose de trouver un nouvel hébergement, ne souhaitant plus avoir à faire avec elle. Alors qu'il sort de chez lui, Cruz trouve un énorme paquet devant sa porte...

Téa Leoni Duchovny remplace provisoirement Tawny Kitaen dans le rôle de Lisa DiNapoli.

Episode 1175

Scott est de retour. Emily est persuadée qu'il a choisi Celeste. Heather croit que Scott veut la quitter, mais celui-ci lui explique qu'il n'a pas encore pris de décision. Kelly fait la surprise de son retour à son père. Elle retrouve ensuite sa mère, qui s'apprêtait à passer une soirée romantique avec le Dr Sean Morrissey. Elles se rendent toutes les deux à La Tanière pour voir Ted, et T.J. en profite pour essayer de semer la zizanie. Megan semble bouleversée quand C.C. lui parle de la naissance de Kelly. Eden sort du paquet cadeau laissé devant la porte d'entrée de la maison de la plage. Cruz est ravi de retrouver son épouse pour leur anniversaire de mariage. Après avoir fait l'amour, il lui parle de la possibilité qu'Adriana soit encore en vie. Eden souhaite au plus vite rencontrer Sandra afin d'avancer dans l'enquête, mais Cruz lui explique qu'il vaut mieux attendre. Sandra échappe au policier qui la surveillait dans sa chambre d'hôtel et épie Eden et Cruz par la fenêtre de leur salon...

Regardez la promo de cet épisode

Episode 1176

Julia rentre plus tôt que prévu de Phoenix. Elle découvre que Brandon habite désormais sa maison. Gina cherche à se faire réconforter par Bunny pour ne pas avoir pu souhaiter une bonne nuit à Brandon. Vanessa les surprend enlacés et frappe Bunny au visage. Mais ils se réconcilient très vite. Julia pleure son père auprès de Michael. Heather comprend que Scott est toujours amoureux de Celeste. Dans des élans pathétiques, elle tente tout pour le retenir, mais il est déjà trop tard. Scott rejoint Celeste à l'hôpital et lui confie que tout est terminé avec Heather et qu'il est désormais tout à elle. Heather retourne dans leur maison en travaux et s'apprête à y mettre le feu, quand intervient Jed. Eden raconte à Cruz sa rencontre avec le bébé de son frère à Paris. Sandra est retrouvée inconsciente sur la plage après avoir avalé un flacon de barbituriques. Cruz la retrouve à l'hôpital et essaie de la réconforter. Sandra, en pleurs, tombe dans les bras de Cruz quand arrive Eden...

Episode 1177

Au bureau, Julia fait la connaissance de Lisa. En l'absence de Mason, les deux femmes se confient l'une à l'autre. Lisa couvre même Mason quand Julia trouve une bouteille d'alcool vide dans son bureau. Eden et Cruz célèbrent leur premier anniversaire de mariage. Décidés à passer la journée seuls à la maison, ils sont sans cesse interrompus d'abord par C.C., puis par Kelly, Mason, Ted et Wanda, venus sur l'idée de cette dernière jouer les parisiens au son de l'accordéon de Wanda. Sandra téléphone à Cruz et lui annonce qu'elle va quitter la ville. Cruz la rejoint et lui demande de cesser son chantage affectif, car jamais il ne quittera sa femme pour elle. Eden arrive sur ces entre-faits et demande à Sandra de rester, même si elle lui dit savoir qu'elle est amoureuse de Cruz. Scott récupère ses affaires chez Heather et va chercher Celeste à l'hôpital. Heather reçoit la visite de Jed, qui l'embrasse pour essayer de la réconforter. Cruz étudie les dossiers de prévenus qu'il a mis en prison et qui ont subit une opération de la jambe. Parmi eux, il trouve le nom de Kirk Cranston. Il se rend à la prison et découvre qu'un autre homme a pris la place de Kirk dans sa cellule...

Episode 1178

Scott ramène Celeste chez elle. Ils se donnent rendez-vous dans la soirée, au grand étonnement d'Emily qui les voit prendre leur temps pour s'offrir un peu d'intimité. Julia et Mason s'inquiètent du peu de clients de leur cabinet. Comme Julia lui parle de contes de fées, Mason charge Lisa de lui rapporter un objet en rapport avec les contes. Celle-ci revient avec une pantoufle de verre que Mason offre à Julia, émerveillée. Kelly rejette la demande de Megan de lui parler de son père. Cruz rentre chez lui et explique à Eden et C.C. que Kirk s'est échappé de la prison. C.C. décide de cacher provisoirement Eden dans son chalet en montagne. Sandra décide d'apporter son aide à Cruz. Kirk s'avère être caché dans la maison de Kelly et prend la place du policier chargé de veiller sur Sandra. Quand cette dernière rentre dans la maison, Kirk vient à sa rencontre. Mais Sandra le surprend par derrière, une arme pointée en sa direction...

Episode 1179

Kirk parvient à désarmer Sandra. Cruz prend la maison d'assaut, mais Kirk prend un des policiers en otage et réussit à se sauver de la maison, après que Cruz l'ait blessé à la jambe. Scott organise pour Celeste un pique-nique avec photos souvenir dans sa vieille maison toujours en travaux. Ils s'embrassent, mais Celeste préfère attendre avant d'aller plus loin. Heather écrit sa lettre de démission de la clinique. Elle se rend à la maison pour voir Scott et aperçoit celui-ci enlacé avec Celeste. De retour chez elle, elle accepte le réconfort offert par Jed et le conduit jusqu'à sa chambre. Gina trouve Bunny et Vance en train de s'embrasser sur son canapé. Bunny lui explique que Vance est en fait une femme, Vanessa. Cette dernière menace Bunny de représailles de la part de son grand-père s'il ne choisit pas de repartir avec elle. Bunny se décide enfin à quitter la résidence Lockridge avec Vanessa. Gina entend du bruit dans la cave. Elle y descend et tombe sur Kirk, venu s'y réfugier...