The episodes summaries
   

 Home   Cette page en Français  

Episode 1170

Heather asks Jed to phone to the hotel room where Celeste is. Jed hears a voice of man and thinks that it is Scott. Heather is persuaded that the couple are there. Back in Santa Barbara, Michael announces to Celeste his decision to leave the priesthood. After a last appointment with his bishop, he says goodbye to his chapel. Mason questions Brandon to see if he prefers to live with Gina or C.C.. Lisa, who realises that Mason is drinking at the office, shapeless that an audience concerning Brandon's care was envisaged the following day. Vanessa has the feeling that Gina is interested in her, under her identity of the young person Vance. She pays advances which does not impress Bunny. Cruz loses his temper after explaining once again to Sandra that nothing will ever happen between them. Sandra then decides to cease helping him. Sophia, who is now of the belief that Sandra can help, intervenes and tells Cruz that he must take back his decision. Cruz finally manages to regain to Sandra's goodwill. He writes a letter to Eden to explain his discoveries, but abandons it. Whilst arriving at Cruz's, Sandra is being followed by a man with a peg leg...

Téa Leoni Duchovny temporarily replaces Tawny Kitaen in the role of Lisa DiNapoli.
First reappearance of Kirk Cranston since episode 849, for the moment the face still hidden.

Episode 1171

Michael explains to Heather that it was Celeste in his hotel room and not Scott. He also announces that he left the priesthood. Celeste is victim of a bad case of influenza and has a feeling of faintness at home. Emily goes to the Capwells to meet Megan who she is an admirer of. Megan offers her to work for her by progressively typing her manuscript notes. Vanessa undresses in front of Bunny in the hope of finally enticing him. But Bunny pushes back her advances. The children's judge goes to Mason's office to meet Brandon. Gina comes by reminding Mason that she will sign their wedding cancellation only if she gets guardianship. The judge then asks to speak to Gina and C.C., and Brandon finds himself the only one in the reception area. Through inadvertence, he starts the intercom and, with the judge's discussion, hears that Gina is not his natural mother. The judge gives a ruling that Mason will have the right of guardianship of Brandon as long as Gina and C.C. will not have shown the real attachment to the child. All realise suddenly that Brandon has disappeared from the office...

Wanda dreams about the realisation of her biographical film about C.C., in the spirit of Citizen Kane.
Téa Leoni Duchovny temporarily replaces Tawny Kitaen in the role of Lisa DiNapoli.
From this episode, Caroline Beaune becomes the new French voice of Wanda Berkowski.

Episode 1172

Gina is worried about Brandon's disappearance. C.C. asks his men to search, but Lisa ends up finding him and brings him back to the office. Gina assures him that she still loves him so much, but Brandon does not want to speak to her anymore. He gets closer to Mason, who explains to him who his true parents are. Megan notes that C.C. finds it difficult to answer the questions when she tackles the topic of Sophia. In front of Bunny who has remained unruffled, Vanessa leaves Gina's home. Laura and Ethan decide to buy back Pamela's old home from Mason. Under the influence of his wife, Ethan decides to take back his decision to suspend Cruz after his smudge with Ramon. Sophia and Cruz wonder about the absence of Sandra. Sandra is being kept as a prisoner in a basement and calls Cruz to help. In Paris, Eden and Kelly decide that it is time to go back to Santa Barbara. Carmen tells Cruz that his brother Ric sent a cheque and a letter: he got married and lives in Paris. Cruz tells Eden about it, who decides to go visit this brother-in-law whom she does not know. When she arrives there she hears a baby cry...

Téa Leoni Duchovny temporarily replaces Tawny Kitaen in the role of Lisa DiNapoli.
First reappearance of Eden and Kelly Capwell since episode 1142. Kelly is played from now on by Carrington Garland and doubled in French by Brigitte Morisan.

Episode 1173

Celeste is hospitalised for pneumonia. She is worried about having no means to pay her hospital expenses. Heather, having explained the situation with Celeste once again, tells Michael that she intends to pay the expenses. Mason promises Megan to reveal the true C.C.. Mason says for the first time that his father was, as Mason, an alcoholic. Back in his office, he accepts Lisa's lecture who discovers him half drunk. Nevertheless, he takes the steering wheel of his car and is stopped by a policeman for driving under the influence of alcohol. Dr Sean Morrissey explains to Cruz that Sandra perhaps is trying to communicate with him by telepathy. The man who limps finally shows himself to Sandra: it is Kirk Cranston. He assaults her, in the hope of discovering what Ramon confessed to Cruz. Cruz is put on their track thanks to a witness. He saves Sandra, but Kirk manages to flee unnoticeably from Cruz. In Paris, Ric and his wife are away. But Eden nonetheless acquaints herself with Charisse, their daughter. She looks to see if the baby has a birthmark like that of Adriana. Back in her hotel, she offers Kelly to come to work with her at the Capwell Firm and both leave to take the plane for the United States...

Téa Leoni Duchovny temporarily replaces Tawny Kitaen in the role of Lisa DiNapoli.

  Watch the promo of this episode

Episode 1174

Ethan allows to Mason to leave his prison cell early in the morning. He agrees to say nothing about it to the press. Gina has a moment with Brandon, but he still finds it difficult to excuse her for the lie. Bunny ends up giving in to Vanessa's advances and makes love with her. Laura does maintenance at the high school and once again gets the place as a head teacher. Mason accepts a call from Julia who tells him that her father died. Kirk goes to The Lair to have a drink. He disappears as soon as a policeman arrives. Sandra and Cruz are called there and Sandra has a feeling of faintness. Back in the home, she loses her temper when she learns that Cruz plans to leave her by herself to find Eden in Paris. Cruz does not accept her performances and imposes on her to find new accommodation, not wanting her there with him anymore. While he goes out from his home, Cruz finds a huge box in front of his door...

Téa Leoni Duchovny temporarily replaces Tawny Kitaen in the role of Lisa DiNapoli.

Episode 1175

Scott is back. Emily is persuaded that he chose Celeste. Heather thinks that Scott wants to leave her, but he explains to her that he has not made a decision yet. Kelly is surprised of the return of her father. She then finds her mother, who is ready to spend a romantic evening with Dr Sean Morrissey. They both go to The Lair to see Ted, and T.J. trying to seed ill-feeling. Megan seems confused when C.C. tells her about Kelly's birth. Eden pops out of the present box left in front of the front-door of their home. Cruz is delighted to find his wife back for their wedding anniversary. Having made love, he tells her about the possibility that Adriana is still alive. Eden wants to meet Sandra as soon as possible to advance the inquiry, but Cruz explains to her that it is better to wait. Sandra avoids the policeman who was watching her in her hotel room and spies on Eden and Cruz by the window of their living room...

  Watch the promo of this episode

Episode 1176

Julia arrives earlier than expected from Phoenix. She discovers that Burning Brandon is now living in her home. Gina tries to be comforted by Bunny after not being able to wish Brandon a good night. Vanessa surprises them embraced and hits Bunny in the face. But they are very quickly reconciled. Julia mourns her father's passing with Michael. Heather discovers that Scott is still in love with Celeste. In a pathetic impulsion, she does everything to keep him, but it is already much too late. Celeste joins Scott in the hospital and he tells her that everything has ended with Heather and that from now on everything is with her. Heather goes back to their home and gets ready to set fire to it, when Jed intervenes. Eden tells Cruz about her meeting with his brother's baby in Paris. Sandra is found unconscious on the beach having swallowed a bottle of barbiturates. Cruz finds her in the hospital and tries to comfort her. Sandra, in tears, falls in Cruz's arms when Eden arrives...

Episode 1177

At the office, Julia makes the acquaintance of Lisa. In the absence of Mason, both women confide mutually. Lisa covers Mason when Julia finds a bottle of empty alcohol in his office. Eden and Cruz celebrate their first wedding anniversary. Deciding to spend the day together at home, they are first continuously interrupted by C.C., then by Kelly, Mason, Ted and Wanda, who have gone there to play the sound of Parisians on the accordion by Wanda. Sandra phones Cruz and announces to him that she is going to leave the city. Cruz joins her and asks her to stop this emotional blackmail, because he will never leave his wife for her. Eden arrives at this time and requests Sandra to stay, even though she tells her that she knows that she is in love with Cruz. Scott recovers his business from Heather and is going to search for Celeste in the hospital. Heather accepts Jed's visit, who kisses her to try to comfort her. Cruz studies defendants' files that he put in prison looking for someone who has had an operation of the leg. Among them, he finds the name of Kirk Cranston. He goes to the prison and discovers that another man took Kirk's place in his cell...

Episode 1178

Scott brings Celeste back home. They arrange to meet together later, with Emily's amazement who sees them taking the time to give themselves a little intimacy. Julia and Mason are worried about the few clients in their office. As Julia speaks to him about fairy tales, Mason makes Lisa responsible for bringing him back an object relating to tales. Lisa returns with a glass slipper which Mason gives to Julia, filled with wonder. Kelly rejects Megan's request to speak to her about her father. Cruz comes back home and explains to Eden and C.C. that Kirk escaped from the prison. C.C. decides to temporarily hide Eden in the chalet in the mountains. Sandra decides to help Cruz. Kirk proves to be hidden in Kelly's home and takes the place of the policeman made responsible for watching over Sandra. When Sandra comes back into the home, Kirk greets her. But Sandra surprises him from behind, a weapon was checked off in his direction...

Episode 1179

Kirk manages to disarm Sandra. Cruz gets to the home of attack, but Kirk takes one of the policemen as a hostage and succeeds in escaping from the home, after Cruz hurts him in the leg. Scott organises a picnic for Celeste with photos to remember his old home under renovation. They kiss each other, but Celeste prefers waiting before going further. Heather writes her letter of resignation from the private hospital. She goes home to see Scott and sees him embraced with Celeste. Back home, she accepts the consolation given by Jed and the conduit up to his room. Gina finds Bunny and Vance kissing each other on her sofa. Bunny explains to her that Vance is in fact a woman, Vanessa. Vanessa threatens Bunny with retaliation on behalf of her grandfather if he does not stay with her. Bunny finally decides to leave the Lockridge residence with Vanessa. Gina hears a noise in the cellar. She goes down there and sees Kirk, who has come to take refuge there...