Les résumés d'épisodes
       

 Accueil 

 This page in English  

Episode 1140
Première diffusion en France : les 03 et 04 mai 2001 sur TF6

Gina veut accompagner Sonny à la cérémonie pour les funérailles d'Adriana. Il l'en défend, mais lui dit qu'à son retour, elle devra lui donner une réponse à sa demande en mariage car, passé ce délai, sa proposition ne sera plus valable. Julia, quant à elle, arrive en avance à la chapelle du Père Michael. Elle lui donne un bouquet de fleurs destiné à décorer la chapelle pour la cérémonie. Michael, qui prie alors pour savoir quoi dire lors de la cérémonie, a une légère altercation avec Julia car il n'est pas d'accord avec elle au sujet des sentiments que l'on ressent lors de la perte d'un enfant. Julia sort de la chapelle en colère. Chez les Castillo, Cruz a du mal à se préparer. Eden est à l'étage quand Carmen arrive. Cruz ne lui dit pas un mot, mais cependant sa mère se rapproche de lui et lui noue son noeud papillon. Cruz finit par lui dire qu'il ne veut pas aller à la cérémonie, car il ne peut pas dire adieu à sa fille, et il avoue s'en vouloir de ne pas avoir fait assez vite pour la retrouver. Il pense qu'il n'aurait pas du traquer Zack durant des semaines, mais chercher sa fille. Carmen laisse parler son fils et lui avoue à son tour sa préoccupation : Adriana ira-t-elle auprès de Dieu dans la mesure ou elle n'a pas été baptisée ? Cruz s'emporte, mais ils finissent tout de même dans les bras l'un de l'autre. A la résidence Capwell, C.C. est enfermé dans son bureau et fait les cent pas entre son fauteuil et la fenêtre. Il ne cesse de regarder l'heure. Ted finit par le rejoindre et ils restent tous les deux assis sans parler, attendant le moment de partir. Sophia est de son côté dans sa chambre d'hôtel avec Kelly. Tout le monde se retrouve ensuite à la chapelle. Celeste, qui ne savait comment faire, se sentant concernée mais pensant que sa présence serait déplacée, arrive elle aussi et prend place au fond. Michael commence son sermon. Gina, toujours chez elle, parle avec Bunny. Elle lui avoue qu'elle aurait aimé se rendre aux funérailles, et Bunny lui dit qu'elle n'a qu'a y aller si c'est ce qu'elle souhaite. Il insiste aussi sur le fait que c'est lui qu'elle devrait épouser, et non pas Sonny. Bunny finit par partir et Gina s'endort sur son canapé. Elle fait un rêve étrange et se retrouve sur un plateau de télé. Bunny, habillé en femme, accueille une psychologue qui a écrit un livre sur l'indécision des femmes et sur la propension que certaines ont à faire les mauvais choix dans leur vie. La présentatrice appelle alors son autre invitée censée représenter un cas typique décrit dans le livre : Gina. Et s'ensuit alors un questionnement sur les cinq mariages ratés de Gina, où la pauvre est agressée de toutes parts et sifflée par le public. Gina se réveille en entendant résonner dans sa tête la dernière question de la psy/Bunny : «Qui allez-vous choisir pour être votre prochain mari ?». Pendant ce temps, à la chapelle, Michael termine son sermon. Il demande ensuite si quelqu'un dans l'assistance souhaite prendre la parole. Voyant qu'aucun volontaire ne se présente, Ted se lève et essaye d'apporter des paroles de réconfort à sa soeur et son beau-frère. Cependant, il a du mal à trouver ses mots et se rassoit. Eden se lève à son tour. Elle remercie tout le monde d'être là, remarque que tout a été parfait, des fleurs au sermon, et que cette journée sera à jamais gravée dans sa mémoire. Puis, elle se met à pleurer et s'en va. Cruz la suit et ils rentrent chez eux. Au retour de Sonny, Gina lui annonce qu'elle a accepté de l'épouser. Carmen vient amener Chip à Eden et Cruz. Mais c'est en fait un malentendu. En rentrant chez elle, elle avait trouvé un message sur son répondeur lui disant qu'il fallait qu'elle l'emmène chez Cruz, qui avait pris une baby-sitter. Cependant, Cruz avait pris cette jeune fille pour la cérémonie. Carmen veut repartir, et s'excuse du malentendu. Cependant, Eden prend le petit garçon dans ses bras et s'excuse de ne pas lui avoir donné du temps ces dernières semaine. Elle décide que la place de Chip est auprès de son père et qu'il va désormais réintégrer sa famille. Catherine offre Adriana à sa nouvelle mère...
Résumé écrit pour ce site par Béa

Première réapparition de Kelly depuis l'épisode 1122.
Apparition au cours du rêve de Gina de la célèbre et médiatique psychologue américaine Dr. Joyce Brothers.
Aux Etats-Unis, la musique des génériques de début et de fin est remplacée par le cantique Amazing Grace
. A l'international, elle est remplacée par le thème musical écrit spécialement à l'occasion des funérailles d'Adriana.
  Regardez le générique de début spécial

Episode 1141
Première diffusion en France : les 07 et 08 mai 2001 sur TF6

Cruz rêve de la grotte où Adriana est venue au monde et y entend la voix de Zack lui confier que l'enfant est toujours en vie. Une fois réveillé, Cruz conduit Eden à la résidence Capwell et s'absente sans lui dire où il se rend. Sonny, qui est venu annoncer à C.C. son mariage imminent avec Gina, prend le temps de converser avec sa soeur. L'émotion qu'il éprouve alors lui fait redevenir Mason, l'espace d'un instant. De retour chez Gina, il est surpris dans la chambre par la chute d'un tableau. Gina et Bunny accourent, alertés par le bruit. Bunny découvre qu'une balle a été tirée de l'extérieur. Le tireur est en fait un vieil homme, agissant vraisemblablement pour le compte de l'oncle Mario. Brandon a rendez-vous avec Anisa dans une salle de jeux vidéo. Sur les conseils de Bunny, il est décidé à la laisser gagner, mais Anisa s'avère bien plus forte que lui. A l'hôpital, Heather et Scott prennent soin de la petite Chelsea, victime d'une fièvre d'origine inconnue. Afin d'encourager Eden à se changer les idées, C.C. lui propose de partir quelques semaines à Paris avec Kelly. La nuit venue, Cruz est assis dans la grotte où il songe à Adriana quand, soudain, il a une vision de sa fille au beau milieu d'une marre d'eau...

Episode 1142
Première diffusion en France : les 09 et 10 mai 2001 sur TF6

Dans la grotte, Cruz trouve à l'endroit où lui est apparue Adriana une petite pierre ornée d'un soleil. Il reconnaît dans ce motif la tâche de naissance que portait sa fille sous son bras. Eden finit par se laisser convaincre par C.C. de partir à Paris avec Kelly. Scott, ainsi que Celeste, reçoivent une invitation à une soirée d'anciens élèves de leur lycée. D'abord réticent, Scott finit par se décider à s'y rendre. Au bar Chez Gina, Sonny est à nouveau sur le point d'être pris pour cible par le même vieil homme que précédemment. Heureusement, le pistolet de celui-ci s'enraille et Sonny a encore la vie sauve. Bunny préfère cependant demander à son oncle Mario de rompre le contrat qu'il a conclu sur la tête de Sonny. Julia subit une nouvelle fois les menaces de Mark Driscoll, du ministère de la justice, qui la soupçonne d'être impliquée dans la disparition des preuves contre les entreprises Capwell. Michael ayant surpris leur conversation, Julia craint que celui-ci ne découvre la vérité sur le chantage dont elle a été victime. Elle demande ainsi à Sonny de ne jamais révéler à Michael les termes de leur arrangement. Au retour de Cruz, Eden lui annonce leur départ, prévu le soir-même. Mais Cruz lui répond préférer rester à Santa Barbara, tout en l'encourageant à partir pour décompresser. Il l'accompagne à l'aéroport et lui souhaite bon voyage...

Dernière apparition (très furtive) de Kimberly McArthur dans le rôle de Kelly Capwell. Il faudra attendre l'épisode 1172 avant de voir à nouveau Kelly dans la série, sous les traits de Carrington Garland.
C'est également la dernière apparition avant ce même épisode 1172 de Marcy Walker, avant que l'actrice n'accouche de son fils dans la réalité.

Episode 1143
Première diffusion en France : les 11 et 14 mai 2001 sur TF6

Julia et Augusta apprennent par le journal le mariage de Gina et Mason. Michael se voit proposer par Gina d'être le prêtre qui célèbrera son union. Il finit par accepter à la condition que le couple lui rende visite au préalable pour lui exposer ses motivations. Le vieux Lyle est toujours aux trousses de Sonny. Il combine avec difficulté les pièces d'une mitraillette et l'attend dans une ruelle à la sortie du bar Chez Gina. Il s'apprête à tirer quand Bunny surgit et presse Sonny de quitter l'endroit, prétextant la présence de Dolly Parton en ville. A nouveau dépité, Lyle laisse tomber sa mitraillette qui se met à tirer toute seule sur le sol ! A la clinique, Celeste et Scott ont la surprise de voir débarquer Roger Ellroi, un vieil ami de lycée un peu fanfaron. Il gaffe devant Heather en félicitant Scott d'avoir épousé sa fiancée de lycée. Heather craint ce qu'elle aura encore à apprendre de Scott et Celeste lors de la soirée de réunion des anciens du lycée. C.C. propose à Cruz de bâtir une nouvelle aile pédiatrique à l'hôpital de Santa Barbara qui portera le nom d'Adriana. Mais Cruz lui demande d'attendre. Il est en effet très concerné par les visions éveillées qu'il a de sa fille. Heather lui donne les références d'un confrère susceptible de l'aider. Après quelques tests, Dr Sean Morrissey suggère à Cruz de rester dormir à son laboratoire pendant que ses rêves seront enregistrés via quelques électrodes placées sur son crâne. Alors que l'expérience est en cours, une mystérieuse femme pénètre dans la chambre et s'approche lentement de Cruz, alors en plein sommeil...

Première apparition dans la série de Sandra Mills et du Dr Sean Morrissey.
Stephen Lee, qui incarne Roger Ellroi, reviendra en 1991 jouer un autre personnage, le Dr Moose Barthell.

Episode 1144
Première diffusion en France : les 15 et 16 mai 2001 sur TF6

Pour le Dr Sean Morrissey, Cruz n'a montré aucun signe de visions significatives durant son sommeil. Julia se rend chez Heather et lui pose des questions sur les effets de la schizophrénie. Comme Gina était déjà venue l'interroger sur le sujet quelques mois auparavant, Heather pense que Julia lui parle de Brandon. Julia comprend alors que Gina est au courant de la maladie de Mason. Gina s'inquiète de ne pas voir rentrer Sonny. Celui-ci a en fait été séquestré dans un entrepôt par Bunny. Brandon, en suivant Bunny, réussit à retrouver sa trace. Mais il hésite à le libérer de ses liens à quelques jours du mariage. Lyle continue ses tentatives pour réduire Sonny au silence en fabriquant une bombe qu'il dissimule dans une corbeille de fleurs que Gina dépose dans son salon. Gina reçoit ensuite la visite de Julia qui feint tout savoir sur la double personnalité de Mason. Gina n'y voit que du feu et permet à Julia de confirmer ses soupçons à ce sujet. Ayant refusé de se rendre à la soirée des anciens du lycée avec Roger Ellroi, Celeste demande à Michael de l'y accompagner. A la Tanière où a lieu la fête, Heather se lasse vite de voir tous les vieux amis de Scott imaginer qu'il est à présent marié à Celeste. Cette dernière rencontre par ailleurs un de ses anciens clients à présent marié. Le clou de la soirée est la reconstitution de la nomination de Celeste et Scott comme reine et roi de la St Valentin de la promo 1979. Accompagné par Carmen et Chip, Cruz se rend à l'aéroport, décidé à rejoindre Eden à Paris. Mais alors qu'il s'apprête à monter dans l'appareil, il est interpellé par une femme qui lui dit avoir vu sa fille...

Dernière apparition de Bryce Woolley et Evan Woolley dans le rôle de Chip Castillo. Il faudra attendre l'épisode 1218 avant de voir à nouveau Chip dans la série, sous les traits de Brandon Farmer.
Un arrêt sur image permet de connaître les détails concernant la cérémonie de mariage de Gina et Sonny : elle est censée se tenir le 17 février 1989 à 13h00, à la St Anthony Chapel.
  Regardez le bêtisier de cet épisode

Episode 1145
Première diffusion en France : les 17 et 18 mai 2001 sur TF6

La femme qui a retenu Cruz à l'aéroport s'appelle Sandra Mills et est une sorte de voyante. Elle dit à Cruz avoir eu des visions d'Adriana et lui prouve ses pouvoirs en lui parlant de la petite pierre ornée de la tâche de naissance du bébé. Julia retrouve Sophia, C.C. et Ted à l'Orient Express et leur expose ses soupçons concernant le trouble dont souffre Mason. Gina force Brandon à lui avouer où se trouve Sonny. Elle se rend au hangar avec Bunny et le délivre. Folle de colère contre Bunny, elle lui demande de faire ses valises et de quitter sa maison le soir-même. Bunny s'exécute, non sans avoir auparavant désamorcé la bombe cachée dans la corbeille de fleurs en l'arrosant abondamment ! A la Tanière, Heather, lasse de la soirée, demande à Michael de la raccompagner chez elle. Pendant ce temps, Celeste et Scott se remémorent la soirée de St Valentin 1979, deux ans plus tôt jour pour jour. C'est en fait le soir où Scott a annoncé à Celeste qu'il partait suivre ses études de médecine sur la côte est et qu'il était contraint pour diverses raisons de s'y installer seul pour deux ans. Celeste, malgré son amour incommensurable pour Scott, avait alors préféré rompre. Scott lui parle d'une lettre qu'il lui avait ensuite écrite dans laquelle il lui proposait de l'épouser pour qu'elle puisse le rejoindre à son université. Or Celeste apprend à Scott qu'elle n'a jamais reçu cette lettre. Tous deux se rendent alors compte du mauvais tour que leur a joué le sort. En dépit des avances de T.J., présent à la soirée, Celeste se décide à rentrer chez elle, accompagnée par Michael. De retour chez Heather, Scott la rassure sur la force de l'amour qu'il éprouve pour elle. Cruz invite Sandra chez lui. Il se livre à une expérience avec elle pour l'aider à percevoir de nouvelles visions d'Adriana. Mais la relative incrédulité de Cruz fait échouer la tentative. Profitant de son absence, Cruz appelle son collègue Ramon et lui demande de se renseigner sur Sandra...

Episode 1146
Première diffusion en France : les 21 et 22 mai 2001 sur TF6

Pour l'aider dans ses visions, Cruz présente à Sandra le vêtement ensanglanté d'Adriana qu'il avait retrouvé dans la maison de la montagne. Sandra entre alors dans l'esprit de Catherine, la nourrice qui s'occupait de l'enfant. Elle réussit à voir le visage d'Adriana, puis prononce devant Cruz le prénom de la nourrice. Encore sous le choc des révélations de la veille, Celeste prend la décision de démissionner de son poste de secrétaire à la clinique de Heather et Scott. Mais Scott parvient à l'en dissuader. Gina et Sonny se rendent à la chapelle, s'entretenir avec le Père Michael. Il ne faut pas longtemps à celui-ci pour comprendre que seul l'argent les motive pour s'unir et finit par deviner qu'ils sont tous deux responsables du cambriolage du coffre-fort du musée. Ted organise la soirée d'enterrement de vie de garçon de Sonny au bar Chez Gina. Il engage une strip-teaseuse qui s'avère être Wanda, venue remplacer la danseuse finalement malade. Or le numéro de Wanda fait un bide et Ted se fend d'une scène de compassion à son égard. Il retourne ensuite au bar et invite Gina à danser pour laisser le champ libre à Julia. Celle-ci conduit Sonny, complètement ivre, à l'extérieur du bar et tente de l'amadouer par les sentiments pour le faire redevenir Mason. Alors qu'elle passe à la manière forte en le giflant, Mason resurgit et commence à embrasser Julia. Mais Gina surgit et, en poussant Mason hors des bras de Julia, le fait chuter. Les deux femmes s'accroupissent auprès de lui, attendant de voir sous laquelle de ses deux personnalités il va se réveiller...

Episode 1147
Première diffusion en France : les 23 et 24 mai 2001 sur TF6

Sandra a de nouvelles visions de Catherine : elle la voit à présent conduire Adriana en voiture à travers le désert. L'officier de police Ramon Fonseca amène à Cruz des photos de la ruelle où le corps du bébé a été retrouvé. Mais Sandra préfère se rendre sur place. Là, elle est formelle : si un bébé est bien mort à cet endroit, ce n'est en tous cas pas Adriana. C'est bien Sonny et non Mason qui se réveille le lendemain matin dans le lit de Gina. Cette dernière se rend à la chapelle pour les derniers préparatifs du mariage, mais Michael lui apprend qu'il a renoncé à les marier du fait de leur absence de sentiments amoureux. Désemparée, Gina fait appel en urgence à un autre prêtre, un hippie quelque peu fantaisiste. Tout le monde se retrouve alors à l'église : Bunny, Augusta, Brandon et Anisa, Ted et Wanda, et surtout Sophia et C.C., sur qui Julia compte pour faire reprendre conscience à Mason. Même le vieux Lyle réussit à pénétrer discrètement la chapelle. C.C. profite de l'absence de Gina pour tenter de faire comprendre à Mason combien il l'aime. La personnalité de Mason est sur le point de reprendre le dessus quand surgit Gina, qui demande à Sonny de s'exiler à la clinique voisine le temps qu'elle enfile sa robe de mariée. Julia saisit alors sa dernière chance et, avec Samantha, part retrouver Sonny. A nouveau, elle parvient à faire reprendre conscience à Mason, mais un coup de téléphone de Gina fait resurgir la personnalité de Sonny sur Mason. Sonny quitte soudain Julia pour commencer la cérémonie. Alors que Gina vient de prononcer ses voeux, Bunny aperçoit le canon d'une arme sortir d'une bouche d'aération en hauteur et se jette sur Sonny. Mais il est trop tard : le coup est déjà parti et Sonny s'écroule devant l'autel...

Episode 1148
Première diffusion en France : les 25 et 28 mai 2001 sur TF6

Tout le monde se précipite aux côtés de Sonny, touché par la balle. Avant de sombrer dans le coma, Mason a juste le temps de dire à Julia qu'il l'aime. Il est ensuite conduit à l'hôpital, où il est placé en réanimation. A la chapelle, Bunny réussit à intercepter Lyle DeFranco. Menacé par celui-ci, il le laisse s'échapper, non sans se retrouver blessé par balle à la main. Mais devant Ted, puis Gina, il nie connaître l'identité du tireur. Après un léger malaise, Sandra demande à Cruz de la conduire à la maison du désert où se trouvaient la nourrice et Adriana. Sur place, alors qu'elle se rafraîchit sous la douche, Sandra a la vision de Catherine écrivant une lettre. Cruz retrouve ensuite un morceau de la missive dans un coin de porte. A l'hôpital de Santa Barbara, Gina refuse que quiconque s'approche de la chambre de Mason. Mais Julia réussit à y entrer. Michael en profite pour demander à Gina qui Julia cherchait à protéger en laissant s'envoler les preuves dans l'affaire de la plate-forme. Gina lui laisse comprendre qu'il s'agit de lui. Elle finit par entrer à son tour dans la chambre de Mason quand, avec Julia, elle est témoin d'un changement soudain du rythme cardiaque de Mason...

Episode 1149
Première diffusion en France : 1ère moitié inédite, 2ème moitié le 30 mai 2001 sur TF6

Scott annonce aux proches de Mason que des dommages cérébraux sont à craindre. La petite Chelsea est enfin sortie d'affaire après sa forte fièvre. Avant que Heather ne la raccompagne à l'orphelinat, elle discute des relations parents-enfants avec Celeste. Quand Heather rejoint Scott à l'hôpital, elle surprend Celeste en pleine conversation avec lui. Elle s'emporte alors contre elle, l'accusant de toujours rester accolée à Scott. Elle fait ensuite part à celui-ci de ses interrogations concernant le passé de Celeste, notamment au sujet de ses relations avec son père. Celeste, justement, se rend chez ce dernier pour tenter une réconciliation. Mais il refuse de la laisser entrer, prétextant qu'une femme qui fait le trottoir ne peut être sa fille. A l'hôpital, Julia confirme à Michael que c'est bien pour le protéger du chantage de Sonny qu'elle a laissé s'opérer le vol au musée. Quand elle vient ensuite le rejoindre à la chapelle, Julia surprend Michael confesser à son évêque qu'il a fait l'amour avec une femme. Alors que tout le monde le pense inconscient, Mason vit en fait une expérience surnaturelle en s'envolant au Paradis. Conduit par un Bunny parodiant Joan Crawford, il est présenté à Dieu lui-même. Celui-ci fait en images, avec Mason, le bilan plutôt négatif de sa vie, lui reprochant d'avoir gâché toutes ses chances. Alors qu'il s'apprête à l'exiler sur un nuage, Dieu lui offre une dernière chance en lui permettant de rejoindre la femme qui lui a appris ce qu'est l'amour. L'"ange" Bunny conduit ainsi Mason jusqu'au nuage n°9 où l'accueille, au milieu de la brume, Mary en personne...

Première réapparition, le temps de deux épisodes, de Mary DuVall depuis l'épisode 499.
N'importe qui ne pouvait prétendre à incarner Dieu à l'écran. C'est pourquoi c'est Brian Frons, vice-président des programmes de la journée de NBC, qui s'y est collé dans cet épisode (les crédits de fin le qualifient ainsi : "NBC vice president daytime programming, an actual Network Executive").
TF6 aimant les surprises, et tout spécialement les plus mauvaises, la première moitié de cet épisode a été remplacée par celle de l'épisode 1194.