Les résumés d'épisodes
				Accueil   This page in English

Episode 1120
Première diffusion en France : les 03 et 04 avril 2001 sur TF6

Eden souffre d'une hémorragie interne. Son médecin décide de l'opérer sans attendre. Contacté par Cruz pour assister le Dr Manning, Zack prétexte d'un accident de voiture sans gravité pour rester chez lui. Il vient en fait de kidnapper Adriana et la confie à une nourrice. Cruz découvre que son bébé n'est plus dans sa couveuse et devine que c'est le violeur qui l'a enlevé. Mais personne, de Ramon ou des infirmières, n'a rien vu. Mason, puis Sophia, viennent encourager Kelly à reprendre sa vie amoureuse à zéro. Celle-ci reçoit ensuite la visite de T.J., le visage rougit d'hématomes, qui apprend que Jeffrey a quitté la ville et semble-t-il même le pays. Gina, elle, est de retour à Santa Barbara. Tout ce qu'elle a retrouvé de Keith au Mexique est le formulaire d'annulation de son mariage que ce dernier lui a laissé avant de disparaître à nouveau. En parlant avec Gina, Sonny lui laisse entendre qu'il est amoureux d'elle. Une fois remise de son opération, Eden demande à voir Adriana, mais Cruz lui conseille de d'abord se reposer. Eden vient cependant retrouver Cruz à la nursery. Ne voyant pas Adriana derrière la vitre, elle interroge Cruz qui lui avoue que le bébé a disparu...

Episode 1121
Première diffusion en France : les 04 et 05 avril 2001 sur TF6

Eden refuse le sédatif que Zack tient à lui donner pour la calmer. Sophia et Ted, qui apprennent la nouvelle, ne savent que faire pour réconforter Eden. Cruz préfère se rendre à la chapelle, prier Dieu de lui rendre sa fille. Michael arrive et lui conseille de retourner auprès d'Eden. Celeste rend visite à Scott dans la maison qu'il a décidé d'acheter. Elle se souvient avec lui que c'est dans cet endroit qu'ils se sont rencontrés pour la première fois à l'époque du lycée. Heather organise une soirée romantique pour Scott sur le thème du partage, afin de lui faire comprendre qu'elle désire elle aussi participer à l'achat de la maison. Alors qu'elle se réveille, Eden croit entendre Adriana pleurer dans les couloirs de l'hôpital et commence à délirer...

Episode 1122
Première diffusion en France : les 05 et 06 avril 2001 sur TF6

Désespéré de sans cesse échouer dans ses tentatives de séduire Gina, Bunny demande les conseils de son oncle Mario. Celui-ci lui recommande d'aller de l'avant, tel un Jules César des temps modernes avec sa Cléopâtre. Bunny se décide alors à inviter Gina à dîner chez Chez Luigi, un restaurant italien. Mais Sonny, jaloux, soudoie le serveur et verse des graines de capucine dans le plat de Gina, la sachant allergique. Evidemment Gina commence à se sentir mal et rentre à la maison avec un Bunny désappointé. A l'hôpital, Cruz intercepte un appel du violeur qui se vante d'être l'auteur du kidnapping d'Adriana. Il convoque ensuite Diane et lui demande de réfléchir à toutes les attitudes suspectes qu'elle aurait pu constater ces temps derniers chez ses amis médecins. En présence de Zack, Diane reconnaît l'odeur d'antiseptique qu'elle avait sentie sur le violeur. Soupçonneuse, elle décide d'en faire part à Cruz et lui révèle son différend avec Zack le jour où celui-ci s'est avéré sexuellement impuissant avec elle. Ces révélations laissent Cruz particulièrement perplexe...

Episode 1123
Première diffusion en France : les 06 et 09 avril 2001 sur TF6

Une infirmière apporte à Eden des photos d'Adriana prises à son arrivée à l'hôpital. Cruz fait part à Vic Boswell, puis à Michael, de ses soupçons concernant Zack. Il demande ensuite à Heather si le portrait psychologique qu'elle avait tiré du violeur pourrait correspondre à la personnalité d'un médecin. Michael apprend à Celeste qu'il a réussit à lui trouver un nouvel appartement. Il lui demande ensuite si elle a déjà, dans son ancien métier, été confrontée à des hommes impuissants et ce qu'elle en a pensé. Celeste lui répond craindre les réactions excessives de ces hommes. Heather est effarée devant la masse de travaux de rénovation qui l'attendent elle et Scott dans leur nouvelle maison. Zack teste Cruz afin de savoir s'il a des soupçons le concernant. Cruz s'en tire bien, laissant croire à Zack qu'il le considère comme un ami...

Regardez la promo de cet épisode

Episode 1124
Première diffusion en France : les 09 et 10 avril 2001 sur TF6

Sophia convoque un cameraman pour enregistrer une offre de récompense à toutes les personnes susceptibles d'aider à retrouver Adriana. Julia est de retour en ville avec une nouvelle preuve contre C.C. : le témoignage d'un de ses anciens employés qui jure l'avoir à l'époque averti du danger encouru par les ouvriers de la plate-forme. Sonny réalise que C.C. était en effet bien au courant des risques qu'il a laissé prendre à ses employés. Sophia est choquée de voir C.C. se préoccuper de cette affaire alors que sa petite-fille a disparu. Elle se rend chez Julia et lui demande de patienter avant d'attaquer C.C.. Mais Julia, face à son devoir de procureur au service du public, tient à continuer les poursuites. Sur les conseils d'Augusta, elle cache le témoignage compromettant dans une poupée de Samantha. Augusta, de son côté, se rend chez T.J. et lui propose de payer ses services afin d'espionner Gina et Mason. En guise d'acompte, elle couche avec lui. Celeste accepte de louer l'appartement que Michael lui présente. Plus tard à la clinique, elle est surprise de retrouver Rachel, la prostituée qu'elle avait rencontré en prison. A la vue de la réaction de Scott, Celeste craint le jour où celui-ci apprendra la vérité sur son passé...

Episode 1125
Première diffusion en France : les 10 et 11 avril 2001 sur TF6

Sonny invite Julia et Samantha à jouer au cerf-volant sur la plage afin de laisser le champ libre à Gina pour visiter la maison de Julia et trouver le témoignage accablant C.C.. Julia finit par accepter quand Augusta lui confie qu'elle a engagé quelqu'un pour surveiller Gina. Augusta rejoint alors T.J., qui épie de sa voiture Gina en train de faire le ménage chez elle. Ce détail met à la puce à l'oreille d'Augusta qui s'approche de la fenêtre de la résidence et découvre que c'est Bunny qui fait le ménage, travesti en Gina ! Cette dernière est en effet chez Julia et a déjà réussi à trouver le dossier caché dans la poupée de Samantha. Mais Augusta et T.J. arrivent et la prennent sur le fait. Le Commandant Hamilton se rend à l'hôpital et, pour se racheter, propose à C.C. d'ajouter ses dernières économies à la récompense lancée par Sophia. Mais C.C. repousse son offre. Cruz se rend chez Zack et fouille son appartement, mais ne trouve rien de compromettant. Vic Boswell revient de Boston et fait part à Cruz du passé de Zack : celui-ci serait en effet connu de ses anciens amis pour sa vie amoureuse assez inexistante. Ted amène à Eden la vidéo d'Adriana qu'il a tourné après sa naissance. En la regardant avec elle, Cruz remarque un pied aux abords de la couveuse d'Adriana. Il décide d'apporter la vidéo au laboratoire de police...

Episode 1126
Première diffusion en France : les 11 et 12 avril 2001 sur TF6

Cruz interroge Ted au sujet de la vidéo qu'il a tournée, mais celui-ci ne se rappelle pas avoir vu qui que ce soit dans la nursery avant l'enlèvement d'Adriana. Ted a ensuite la mauvaise idée de faire part de la vidéo à Zack. Avec Michael, Cruz se souvient que Zack avait ce jour-là prétexté un accident de voiture pour justifier son absence de l'hôpital. Michael se rend alors au parking de l'hôpital et scrute la carrosserie de sa voiture. Mais Zack arrive et interrompt les recherches de Michael. Le policier que T.J. avait appelé arrive au même moment que Julia et Sonny, constater l'effraction de Gina. Celle-ci est arrêtée et jetée en prison. Sonny doit mentir à son père afin de lui expliquer pourquoi Gina était présente chez Julia, le témoignage compromettant à la main. Il retourne ensuite chez Julia et prend possession du document toujours caché dans la poupée, quand Augusta surgit derrière lui et le conduit au commissariat, pistolet au poing...

Regardez la promo de cet épisode

Episode 1127
Première diffusion en France : les 12 et 13 avril 2001 sur TF6

Sonny est enfermé dans la même cellule qu'un violent détenu qu'il a autrefois participé à mettre en prison en tant que Mason. Il ne doit son salut qu'au S.O.S. lancé par Gina, enfermée dans la cellule d'en face. Bunny finit par arriver et paie la caution de Gina. Sonny, lui, réussit à convaincre C.C. de faire de même pour lui, en essayant de lui démontrer en quoi il lui est indispensable pour régler l'affaire de la plate-forme. Bunny profite de sa position de force pour faire une nouvelle déclaration à Gina et l'embrasse. Celeste reçoit Heather, Scott et Michael pour pendre la crémaillère dans son nouvel appartement. Elle se rend peu après sur la tombe de sa mère et lui parle de ses regrets concernant Scott. Mais celui-ci est juste derrière elle et l'entend. Malgré le gâteau qu'Augusta lui a préparé pour son anniversaire, Julia déprime de se savoir seule. Elle finit par avouer à sa soeur qu'un seul homme pourrait la rendre heureuse et Augusta devine qu'il s'agit de Michael. Elle se rend donc à la chapelle et avertit innocemment Michael de l'anniversaire de Julia. Celui-ci se rend alors chez cette dernière et lui offre un collier indien, tandis qu'Augusta sabre le champagne pour les faire se rapprocher davantage. Mais derrière la porte, Sonny les épie...

Episode 1128
Première diffusion en France : les 13 et 16 avril 2001 sur TF6

Eden apprend du Dr Manning qu'elle peut enfin quitter l'hôpital et retourner chez elle. Elle reçoit la visite de Heather à qui elle confie ses craintes d'élever Adriana avec plus d'amour que Chip. Victoria, qui a obtenu un rôle dans un téléfilm à Los Angeles, a décidé de quitter définitivement Santa Barbara. Elle fait ses adieux à Phillip Hamilton, puis à Chip. Philip Hamilton, justement, fait part à son avocat de sa décision de plaider coupable à son procès qui va bientôt commencer. Cruz a la confirmation que c'est bien une cicatrice et non une ombre qu'on aperçoit sur la cheville du médecin présent sur la vidéo de Ted. Celeste, venue rendre sa clé à Michael, tombe sur le dossier confidentiel de l'affaire et découvre que le suspect numéro un est le Dr Kelton. Michael s'emporte contre elle après cette indiscrétion. Il la conduit jusqu'à Cruz pour le mettre au courant. Pour se faire pardonner, Celeste propose de servir d'appât vis-à-vis de Zack : elle veut se faire passer pour une patiente et attendre la réaction de Zack qui a déjà eu affaire à elle au moment du kidnapping de Julia. Cruz et Michael finissent par accepter. Ils suivent grâce à un micro la conversation médecin-patiente de Zack et Celeste jusqu'à ce qu'ils finissent par changer de pièce. Cruz et Michael se précipitent alors dans les couloirs de l'hôpital à leur recherche, mais Zack a déjà conduit Celeste dans une autre chambre où, les stores baissés, il lui réclame quelques confidences...

Dernière apparition dans la série de Victoria Lane et du Commandant Phillip Hamilton. Au générique, Joe Marinelli rejoint enfin la distribution régulière de la série, alors que le nom de Ross Kettle disparaît.

Episode 1129
Première diffusion en France : les 16 et 17 avril 2001 sur TF6

Une fois ses radios terminées, Celeste propose à Zack de venir dîner chez elle le soir-même. Zack accepte. Cruz et Michael donnent pour mission à Celeste de déceler si Zack a bien une cicatrice sur la cheville droite. Ils installent un micro sur Celeste et se positionnent, avec des jumelles, dans l'immeuble en face de celui de Celeste. Gina refuse une invitation à dîner de Bunny. Elle préfère décorer son salon aux couleurs du Far-West pour séduire Sonny et relancer leur association. Sonny cède aux avances de Gina et tous deux font l'amour devant la cheminée. Augusta vient narguer C.C. au Johnny's et lui soumet l'idée que Mason et Gina peuvent agir en complices contre ses intérêts. Une fois le dîner terminé, Zack ferme les stores du salon de Celeste, ce qui empêche Cruz et Michael de voir ce qui s'y passe. Celeste se lance dans un massage des pieds de Zack et très vite découvre sa cicatrice...