Les résumés d'épisodes
       

 Accueil 

 This page in English  

Episode 1100
Première diffusion en France : les 06 et 07 mars 2001 sur TF6

Julia exige de C.C. qu'il lui fournisse au plus vite les dossiers médicaux disparus de ses employés sans quoi elle conduira l'affaire devant le juge. C.C. demande à Sonny de se réconcilier avec Julia pour qu'elle lâche l'affaire. Pensant aider Gina, Bunny ligote Sonny sur une chaise et lui déverse des décharges électriques afin d'obtenir de lui l'endroit où il a caché les dossiers médicaux. Gina stoppe cette torture avant que Sonny ne donne de réponse. Après avoir fait l'annonce des soupçons sur les entreprises Capwell dans son journal télévisé, Eden reçoit une enveloppe contenant de nouveaux résultats de son amniocentèse : il est indiqué que les résultats de Cruz ne sont pas compatibles et que l'identité du père est donc inconnue. Au même moment sur le plateau du journal, une employée de KSB se voit offrir un petit flacon par un étrange clochard. Cruz apprend du laboratoire de la police que les empreintes retrouvées font la preuve d'un boitement certain du violeur. Heather propose à Scott de partir avec elle à la neige pour les vacances de Noël, mais Scott se sert de ses gardes comme prétexte pour décliner l'offre. Michael se rend chez Julia pour récupérer le médaillon qu'il pense y avoir perdu le soir où il est resté coucher chez elle. Mais Julia lui ment en lui disant qu'elle ne l'a pas retrouvé. De retour chez elle, Eden reçoit un appel du violeur qui se félicite de lui avoir fait parvenir les vrais résultats de son amniocentèse. Il la défie d'en parler à Cruz...

On découvre enfin le visage du mystérieux clochard entraperçu à plusieurs reprises ces derniers jours, en l'occurrence celui de Warren Burton, déjà interprète du Commandant Phillip Hamilton.
Les murs de l'Orient Express ont subit un lifting dans cet épisode : ils sont devenus tout blancs...
Enfin, la chanson accompagnant le rêve de Michael concernant Julia est signée George Michael : Faith Figure.

Episode 1101
Première diffusion en France : les 07 et 08 mars 2001 sur TF6

Michael vend des sapins dont la recette reviendra aux enfants de l'orphelinat Saint Xavier. Augusta en achète un pour Julia. Elle lui fait part de sa nostalgie des Noëls passés avec Lionel. Cruz fait analyser les empreintes du flacon que lui apporte l'employée de KSB. Elle lui dit que du matériel vidéo a aussi été volé aux studios. Eden s'inquiète auprès de Heather des séquelles de son enfant si le père s'avère être le violeur. Pour la rassurer, Heather lui fait rencontrer la petite Chelsea, une orpheline dont le père était un assassin et qui n'a rien d'une psychopathe. Chelsea offre à Eden et Cruz un dessin de la tour Eiffel, pendant qu'à l'extérieur de l'orphelinat, le mystérieux clochard rôde. Heather comprend pourquoi Scott est de si mauvaise humeur quand il lui raconte les mauvais souvenirs de ses Noëls passés en famille quand il était enfant. Michael reçoit la visite de Celeste qui fait une donation pour le Noël des orphelins. Il est ensuite rejoint par Julia qui lui demande de baptiser Samantha le lendemain. Eden finit par montrer à Cruz les résultats de l'amniocentèse qui lui a envoyés le violeur. Cruz en déduit qu'ils sont sûrement faux et qu'il est ainsi lui-même le père du bébé... 

Episode 1102
Première diffusion en France : les 08 et 09 mars 2001 sur TF6

Julia propose à Scott et Heather d'être les parrains et marraines de Samantha. Heather reproche à Scott d'avoir accepté sans lui avoir laissé le temps de donner son avis. Il se fait pardonner en lui offrant deux billets pour Aspen. Augusta est déçue de n'avoir pas été choisie comme marraine, mais est consolée par T.J. qui l'invite à boire un verre au Corral. Sophia et C.C. se rendent chez Julia, lui demandant de les inviter tous les deux au baptême, ainsi que Mason. Bunny saoule Sonny avec un breuvage de sa confection puis le conduit chez Gina qui tente de savoir où il a caché les fameux dossiers médicaux. Mais Sonny n'est pas encore assez ivre pour cela et la quitte pour se rendre à la chapelle de Michael où a lieu le baptême de sa fille. Au Corral, Bunny intercepte un appel de Bert, un gardien des entreprises Capwell en quête d'une prostituée. Travesti en femme, il se rend avec Bert dans le bureau de Mason et en profite pour repérer le coffre où Mason est susceptible de ranger ses dossiers secrets. Il en avise Gina...

Episode 1103
Première diffusion en France : les 09 et 12 mars 2001 sur TF6

En ce jour de l'anniversaire de la fondation des entreprises Capwell par le père de C.C., Sonny est la seule personne à travailler dans les bureaux. Bunny l'encourage à prendre sa journée. Au Johnny's, Sonny est rejoint à sa table par Celeste qui lui propose un moment d'intimité. Sonny la suit jusque dans un hôtel mais, discutant avec elle des valeurs de Noël, il se rétracte et repart. Déguisés en femmes de ménage, Gina et Bunny se rendent dans le bureau de Mason et font exploser son coffre-fort avec de la nitroglycérine. Sonny comprend ce qui s'est passé et apprend à Gina qu'il possède encore la moitié des dossiers en lieu sûr. Or sans l'autre moitié qu'a volée Gina, les documents de Sonny n'ont guère de valeur. Michael surprend un clochard en train de voler de la nourriture à la chapelle. Il remarque sa cicatrice sur la joue et lui demande son origine. Le clochard lui répond qu'elle est due à une femme. Brandon donne à Michael, pour les enfants nécessiteux, les cadeaux que Gina lui avait achetés pour Noël. Ramon Fonseca, un collègue de Cruz, lui apporte les résultats du laboratoire : les deux résultats de l'amniocentèse sont des faux. Eden et Cruz ont l'idée de faire croire qu'Eden est à l'hôpital afin de subir une deuxième amniocentèse pour attirer le violeur et l'arrêter...

Première apparition dans la série de Ramon Fonseca, qui va prendre toute son importance d'ici quelques dizaines d'épisodes...

Episode 1104
Première diffusion en France : les 12 et 13 mars 2001 sur TF6

Julia se rend aux entreprises Capwell réclamer à C.C. les dossiers médicaux. Or, une nouvelle fois, C.C. se dit dans l'impossibilité de les lui fournir. Gina écrit une lettre au Père Noël pour lui demander le retour de Keith pour Brandon. Mais c'est Sonny qui débarque chez elle pour lui offrir un repas de fête. Sophia, C.C., Kelly et Ted préparent une fête surprise chez Eden et Cruz pour leur retour prochain de l'hôpital. A la chapelle de Michael, Julia tombe sur Jack le clochard et prend peur. Brandon, qui arrive alors, vient à son secours et est frappé par Jack. Il tombe à terre la tête la première. Dans l'affolement, Jack se sauve. Il se rend à l'hôpital où Victoria le reconnaît d'après le portrait-robot. Cruz surgit alors de la chambre d'Eden et pointe son revolver sur lui...

Episode 1105
Première diffusion en France : les 13 et 14 mars 2001 sur TF6

Jack est arrêté par Cruz et interrogé par lui à l'hôpital. Julia dit avoir reconnu l'homme qui l'a kidnappé, mais Michael la met en garde contre tout jugement trop hâtif. Eden a la surprise de découvrir Sophia, C.C. et Ted en rentrant chez elle. Quand Ted s'en va, C.C. propose à Sophia d'aller dîner avec lui. Sous la pression d'Eden, elle est contrainte d'accepter. Finalement, C.C. lui propose un repas chinois au coin du feu, espérant lui remémorer un soir similaire où ils avaient fini par passer la nuit ensemble. Après quelques examens médicaux, Brandon peut rentrer chez lui. Il lit l'histoire de la naissance de Jésus à Gina et Bunny, puis les aide à décorer le sapin. Mais en accrochant l'étoile au sommet, il fait un malaise. Les policiers Ramon et Carter continuent d'interroger Jack au commissariat quand soudain celui-ci accepte de signer des aveux...

  Regardez la promo de cet épisode

Episode 1106
Première diffusion en France : les 14 et 15 mars 2001 sur TF6

Brandon est dans le coma. Le Dr Diane Bentley ne peut se prononcer quant aux dommages cérébraux qu'il en résultera. Gina, désespérée, essaie de joindre Keith à son hôtel au Mexique, mais il semble qu'il en soit déjà parti. Bunny appelle alors un certain "Joe le dingue" pour lui demander un service. Zack invite Diane au théâtre. Heather et Scott arrivent dans leur chalet à la montagne. Scott finit exténué et tout courbaturé par cette première journée de ski. La réelle identité de Jack, de son vrai nom John Russell, est retrouvée grâce aux fichiers de la police. Il aurait déjà été jugé coupable de divers larcins. De plus, Zack l'identifie comme l'homme qu'il avait poursuivi dans la rue. Mais Cruz continue de penser qu'il n'est pas l'homme qu'il recherche : comment un clochard illettré pourrait avoir réussi à déjouer la police aussi longtemps ? Julia accepte de laisser Michael lui parler. Dans sa cellule, alors qu'il semble avoir oublié s'être autrefois confessé à Michael, Jack s'énerve et tente d'étrangler Michael...

Episode 1107
Première diffusion en France : les 15 et 16 mars 2001 sur TF6

Michael réussit à repousser Jack et retourne voir Cruz. Il lui parait également évident que Jack n'est pas au courant de certains détails concernant les viols. Après une virulente dispute avec Eden et Cruz au commissariat, Julia accepte de ne poursuivre les charges contre Jack qu'à condition que Cruz soit persuadé de sa culpabilité. Sophia et C.C. apprennent de la bouche de Victoria que Brandon est dans le coma. Ils sont choqués de découvrir Mason réconforter Gina en la serrant dans ses bras à l'hôpital. Eden et Julia décorent la chapelle de Michael pour Noël quand Eden réalise qu'elles ont oublié de convier un faux Père Noël. Cruz se porte volontaire, mais Eden préfère demander à Julia de faire appel à celui avec qui elle l'avait vu l'année passée. Julia lui donne l'adresse de Kris Kingle. Eden et Cruz se rendent chez lui et, par la fenêtre de sa maison, découvrent un renne vivant...

Et c'est ce même renne que l'on continue de contempler en mouvement devant un sapin pendant le générique de fin de cet épisode...

Episode 1108
Première diffusion en France : les 16 et 19 mars 2001 sur TF6

Eden et Cruz obtiennent de Kris Kingle qu'il se rende à la fête de charité pour les orphelins de Santa Barbara. La petite Chelsea, qu'Eden avait déjà rencontrée, demande à Kris des parents adoptifs pour Noël. Kris répond qu'il a déjà fait ce cadeau à Timmy, un enfant dont l'ami lui avait autrefois fait part de ce voeu. Or il semblerait que l'ami en question était Cruz enfant. Kris fait également en sorte que Sonny reprenne son identité de Mason jusqu'à minuit. Ce dernier se montre alors très gentil avec les petits orphelins et dépose chez Julia des cadeaux destinés à Samantha. Eden invite Victoria à partager le repas de Noël à la maison avec Chip. Heather et Scott sont coincés dans leur chalet à cause d'une tempête de neige. Quand Scott sort prendre l'air après s'être disputé avec Heather, il rencontre un clochard solitaire et délaissé qui renvoie à Scott l'image qu'il risque de donner de lui-même plus tard s'il n'y prend garde. Il part alors retrouver Heather et lui confie enfin pourquoi Noël le rend de si mauvaise humeur : c'est en fait à cette date qu'il a appris à l'âge de dix ans que sa mère se prostituait. Au même moment à la chapelle, Celeste brûle un cierge pour un ami qu'elle dit savoir en avoir besoin en cette période de fêtes...

Réapparition de Kris Kingle depuis sa visite à Santa Barbara à Noël 1987, puis en octobre 1988 dans l'épisode 1061.
C'est Vincent Irizarry lui-même qui, grimé, incarne le clochard symbolisant son possible avenir.
Enfin, le responsable du casting n'a pas été très inspiré en choisissant Caitlin et Erin Moore, les jumelles incarnant à tour de rôle Samantha à partir de cet épisode : celles-ci ont visiblement une bonne année de moins que l'ancienne interprète du rôle !

Episode 1109
Première diffusion en France : les 19 et 20 mars 2001 sur TF6

Kris Kingle s'étant foulé la cheville, il demande à Eden et Cruz d'assurer pour lui la distribution des cadeaux à tous les enfants du monde. Cruz monte sur le traîneau avec l'elfe Malcolm et tous deux partent à travers la nuit pour un vol d'essai. C.C. apprend que Ted a perdu tout son argent dans les placements hasardeux du Commandant Hamilton. De plus celui-ci l'a roulé en ne lui remboursant qu'une partie de sa donne. Gina remplit la chambre d'hôpital de Brandon avec des affaires lui appartenant. Elle a la surprise de découvrir que c'est bien Mason et non Sonny qui est à son chevet, à lui lire des passages de la Bible. Dans son coma, Brandon s'imagine à Bethléem le soir de la naissance de Jésus. Tous ses proches sont réunis autour de lui et participent à rendre ce rêve plus vrai que nature. A l'hôpital, quand Gina s'apprête à rentrer chez elle pour la nuit, elle sent soudain la main de Brandon serrer la sienne...

Ross Kettle n'est étrangement pas crédité au générique de cet épisode. Celui-ci défile devant une image fixe de cadeaux harmonieusement disposés devant un sapin...
A lire :
Le Noël biblique de Brandon