Les résumés d'épisodes
				Accueil   This page in English

Episode 1090
Première diffusion en France : les 20 et 21 février 2001 sur TF6

Gina fait sortir Augusta et Bunny de prison. Mais ces derniers ont tôt fait de retourner au cimetière et d'ouvrir le cercueil de la tante magicienne d'Augusta. A l'intérieur ils n'y trouvent qu'un simple médaillon et deux pilules semble-t-il aphrodisiaques. Michael découvre sa chapelle complètement dévastée, mais refuse cependant de porter plainte. Il reçoit un coup de téléphone du violeur qui le menace de s'attaquer à Julia. Vic Boswell présente ses excuses à Cruz pour la façon dont il s'est acharné contre Cain à l'époque où il le croyait coupable. C.C. craint que les recherches de Scott concernant ses anciens employés décédés d'un cancer ne portent préjudice aux entreprises Capwell. Il demande à Mason d'agir. Celui-ci dérobe les dossiers médicaux des employés concernés et les cache en lieu sûr. Il refuse toutefois de révéler sa cachette à Gina. Eden subit enfin son amniocentèse. Mais quelques heures après, alors qu'elle a la vision d'un homme descendant les escaliers de sa maison, elle tombe à terre et ressent de violentes douleurs au ventre. A l'hôpital où elle est conduite, Scott ne peut promettre à Cruz que la vie du bébé est hors de danger. A son bureau, Julia reçoit un appel du violeur qui lui donne rendez-vous dans une cabine téléphonique si elle veut revoir Samantha vivante. Elle s'y rend aussitôt et est saisie par celui-ci. Au même moment, Michael découvre Samantha, seule, pleurant devant l'entrée de la chapelle...

Dernière apparition régulière dans la série du Dr Arthur Donnelly, bien qu'aucune référence n'y soit faite. Dans son ultime scène, il accepte que Heather le conduise à l'aéroport où l'attend son vol pour un congrès à Francfort. Arthur réapparaîtra cependant dans la série à partir de l'épisode 1272. C.C. fait implicitement référence à Maggie Gillis en parlant à Mason du premier procès dont ont fait l'objet les entreprises Capwell pour responsabilité envers un de leurs employés.

Episode 1091
Première diffusion en France : les 21 et 22 février 2001 sur TF6

Ni Scott ni Zack ne peuvent encore se prononcer sur l'état de santé du bébé qu'attend Eden. Scott a un entretien avec le Dr James Kinel, le médecin des entreprises Capwell, qui lui apprend que les dossiers médicaux des employés cancéreux ont disparu. Au Pop's Place, Sophia fait la connaissance de Crystal, une prostituée qui lui propose de travailler avec elle. Brandon a compris que Sonny passait désormais ses nuits dans le lit de Gina. Il demande à celle-ci s'il doit l'appeler "papa". Julia est séquestrée par le violeur dans une petite pièce sombre. Elle ignore encore que Michael a récupéré Samantha et l'a confié à Heather et Scott en attendant de la retrouver. Michael est ensuite convié par le violeur à un rendez-vous à la chapelle. A l'hôpital, Cruz intercepte un bouquet de roses noires destiné à Eden. Il en déduit que le violeur doit avoir accès aux dossiers des patients car Eden y a, par sécurité, été inscrite sous un faux nom...

Première apparition dans la série de Celeste DiNapoli, alors sous le nom de Crystal Rose.

Episode 1092
Première diffusion en France : les 22 et 23 février 2001 sur TF6

Le bébé d'Eden est à présent hors de danger. Cruz passe tout le personnel et les patients de l'hôpital en revue et aucun ne paraît susceptible d'être le violeur. Gina engage un détective privé pour localiser Keith. Augusta compte commercialiser les aphrodisiaques qu'elle a trouvé dans le cercueil de sa tante en les faisant auparavant analyser. Bunny organise un dîner aux chandelles pour Gina et dépose une pilule dans le verre de champagne qu'il lui offre. Mais l'arrivée de Sonny et Augusta interrompt son plan. Au Pop's Place, Crystal reçoit un appel du violeur qui lui demande d'enfiler des vêtements et une perruque brune qu'il a laissés à sa disposition et de le rejoindre à une certaine adresse, qui se trouve être celle du Père Michael. Celui-ci, découvrant Crystal avec le tailleur que portait Julia avant de disparaître, fait le lien avec le violeur. Ce dernier les appelle par ailleurs et, comprenant que Crystal n'a pas réussi à débaucher Michael, décide de se venger sur Julia. Il la saisit violemment, la ligote, et lui fait avaler une pilule pour l'endormir...

Episode 1093
Première diffusion en France : les 23 et 26 février 2001 sur TF6

Jeffrey a subitement retrouvé la parole. Buffy, qui a appris la nouvelle, en informe T.J.. Celui-ci se rend aussitôt chez Jeffrey et le menace de le tuer s'il refuse de continuer à le couvrir. Mais Jeffrey lui répond qu'en tant que l'héritier de Kelly, il ne sera d'aucun usage à T.J. une fois mort. Michael, grâce aux fichiers de la police, apprend le véritable nom de Crystal : il s'agit de Celeste DiNapoli. Pensant qu'elle seule pourrait l'aider à localiser le violeur et à retrouver Julia, il se rend au Pop's Place et tombe sur Sophia. Celle-ci se rend au commissariat et parle à Cruz de Crystal. Cruz se rend au Pop's Place et exige des explications de la part de Crystal et Michael. Comme ils gardent le silence, Cruz les fait mettre en cellule jusqu'à ce que Michael se décide à tout lui raconter au sujet de l'enlèvement de Julia. Scott et Heather, qui jouent toujours les baby-sitters pour Samantha, organisent une rencontre entre Zack et le Dr Diane Bentley au Country-club. Mais Samantha leur mène la vie dure et Diane finit par partir. De retour chez lui, Michael visionne une cassette de Julia que le violeur lui a envoyée. Il découvre que Julia fait discrètement passer un message par le langage des signes. Michael comprend ainsi où Julia est retenue. De son côté, Julia réussit à défaire ses liens et saisit un tesson sur le sol. Quand le violeur pénètre dans la pièce, elle se jette sur lui et tente de lui planter le tesson dans le dos...

Dernière apparition dans la série de Buffy McIntire et première apparition du Dr Diane Bentley.

Episode 1094
Première diffusion en France : les 26 et 27 février 2001 sur TF6

Le violeur est en train de se battre avec Julia quand Michael arrive et le fait fuir en tirant un coup de feu. Quand Cruz et Vic Boswell arrivent, le violeur a déjà réussit à s'échapper. Après qu'il ait eu une nouvelle vision de Mason dans un miroir chez Gina, Sonny entend à la radio que Julia a été retrouvée saine et sauve. Il se rend chez elle et, pour tenter de se faire pardonner son comportement, lui explique qu'une autre personnalité a pris sa place depuis plusieurs mois. Heather, de son côté, se lasse d'entendre Scott parler de mariage et d'enfants, surtout depuis que Julia est venue récupérer Samantha. Michael reste le soir chez Julia pour lui tenir compagnie et lui fait une déclaration. Ils finissent par s'embrasser sur le canapé du salon. Cruz et Eden reçoivent un appel de l'hôpital qui les prévient que les résultats de l'amniocentèse sont arrivés. Zack appelle Diane et s'invite chez elle pour dîner. Le soir venu, le téléphone sonne : c'est le violeur qui annonce à Diane qu'il la surveille. Celle-ci, derrière ses rideaux, aperçoit un homme dans la rue. Zack se précipite hors de l'appartement à la poursuite de l'homme, puis revient avec une cagoule à la main. Il dit à Diane qu'il l'a arrachée au violeur et a réussit à voir son visage...

Episode 1095
Première diffusion en France : les 27 et 28 février 2001 sur TF6

Mason a réussi à reprendre le dessus sur Sonny. Quand Gina lui reprend une photo de Julia et la jette dans la cheminée, il s'emporte, enferme Gina dans un placard et quitte la résidence. Devant les incohérences dans le discours de Sonny, Gina est contrainte d'expliquer toute l'affaire à Bunny. Michael et Julia passent la nuit ensemble. En arrivant chez Julia, Sonny les découvre par un carreau, enlacés devant la cheminée après avoir fait l'amour. Le violeur pénètre dans l'hôpital et échange le dossier de l'amniocentèse d'Eden avec un autre. Ted surprend le Commandant Hamilton réserver un jet privé pour Buenos Aires. Il montre à C.C. et Sophia l'agenda du Commandant qu'il lui a subtilisé et tous trois y découvrent les coordonnées exactes d'Eden, de Kelly, mais aussi de l'infirmière Wendy MacMahon et d'Elie Windom, ainsi que toutes les dates et les lieux des viols. Ted se rend à l'hôpital, prévenir Cruz. Zack réussit à donner une description du violeur et un portrait-robot est dressé par la police. Celui-ci montre une parfaite ressemblance avec le Commandant. Cruz et Eden en profitent pour demander à Zack les résultats de l'amniocentèse. Zack est désolé de leur apprendre que les résultats ne sont pas concluants au niveau de la paternité du bébé. C.C. et Sophia interceptent Phillip Hamilton au moment où il quittait sa maison, valises en main. C.C. le pointe avec un revolver pour l'empêcher de partir, mais le Commandant parvient à lui arracher l'arme des mains et s'apprête à se sauver quand il est finalement arrêté in extremis par Cruz...

Regardez la promo de cet épisode

Episode 1096
Première diffusion en France : le 28 février et le 1er mars 2001 sur TF6

Cruz parvient à neutraliser Phillip Hamilton et l'interroge au commissariat. Le Commandant, pour justifier son départ précipité pour Buenos Aires, prend pour alibi un voyage d'affaires avec un certain Diego Montlova, de la société Exportes Ramiro. Vic Boswell, après renseignement, confirme cette information. Julia et Michael font à nouveau l'amour. Quand Gina rentre chez elle, elle découvre Sonny complètement saoul après qu'il ait vu Julia dans les bras de Michael. En parlant avec lui, elle comprend qu'elle a à faire à Mason. Après avoir fait l'amour avec lui, elle lui avoue passer du temps avec Sonny car il lui rappelle Mason. Seulement Sonny a déjà repris sa place et prend très mal cette confidence. C.C. propose à Sophia de se remarier avec lui, mais elle refuse, prétextant apprécier son indépendance. Il lui demande alors de redevenir au moins amants. Eden explique à Carmen que la paternité du bébé n'a pu être déterminée par l'amniocentèse. Quand Cruz la rejoint, il est contraint de lui annoncer que le Commandant Hamilton n'est à l'évidence pas l'homme qu'ils recherchent...

Episode 1097
Première diffusion en France : les 1er et 02 mars 2001 sur TF6

Au petit matin, Michael quitte Julia pour retourner à sa chapelle. Julia, après avoir reçu la visite d'Eden, se rend chez Scott qui désirait la voir. Il lui soumet le dossier qu'il a monté concernant les cinq victimes de cancers travaillant aux entreprises Capwell. Un radiologue lui a en effet confirmé que les cancers dont souffrent ces ouvriers sont dus à une matière toxique. Au commissariat, Victoria soutient que le Commandant Hamilton était avec elle à l'Orient Express le jour où Wendy MacMahon s'est faite violer. Après avoir interrogé Raymond, l'ancien complice du Commandant, Cruz reçoit ce dernier. Il reconnaît avoir lui-même placé la serviette ensanglantée chez Cain et avoir tout fait pour qu'il soit accusé des viols par esprit de vengeance après la mort de Soo Li. Gina reçoit une lettre du détective qu'elle avait engagé qui lui dit avoir retrouvé la trace de Keith dans un hôtel au Mexique. En discutant avec Michael, Heather devine qu'il s'est passé quelque chose avec Julia. Augusta décide de désormais loger chez Julia et y débarque avec ses valises. Alors que sur la plage il s'amuse avec Eden à écrire sur le sable des idées de prénoms pour leur bébé, Cruz remarque des traces de chaussures ressemblant à celles qu'il connaît déjà...

Episode 1098
Première diffusion en France : les 02 et 05 mars 2001 sur TF6

Cruz fait part du résultat des analyses des traces de pas à Julia : ce sont les mêmes que celles relevées dans la chambre d'hôpital de Cain et à la chapelle quelques jours plus tôt. Il lui confie ensuite ses craintes quant à la paternité du bébé qu'attend Eden. Heather a du mal à accepter que Scott lui parle sans cesse d'enfants. Elle ne se sent ni prête ni apte à en élever un avec Scott. Michael vient se confier à sa soeur au sujet de ses sentiments pour Julia quand cette dernière arrive et, sans le vouloir, les interrompt. C.C. réunit ses enfants à la résidence Capwell et leur annonce qu'il a organisé son remariage avec Sophia pour le soir-même. Tous craignent la réaction de Sophia qui n'est pas encore au courant. Mais au moment où la cérémonie commence, Julia débarque chez les Capwell pour faire part à C.C. du dossier qu'a monté Scott contre lui...

Episode 1099
Première diffusion en France : les 05 et 06 mars 2001 sur TF6

Les accusations que porte Julia contre les entreprises Capwell met C.C. en furie et mettent fin à la cérémonie de mariage. Sophia, choquée par l'emportement de C.C., fuit la résidence. Sonny accuse Julia de vouloir se venger et la met à la porte. Quand C.C. retrouve Sophia dans le kiosque de la propriété, elle lui confirme qu'elle a renoncé à leur remariage. Julia se rend à la chapelle et déclare à Michael que sa place doit désormais être uniquement auprès de Dieu. Elle lui demande ainsi de ne pas chercher à ce que leur liaison continue. Gina et Brandon partent pour le Mexique à la recherche de Keith. A l'hôtel où loge ce dernier, Gina est libérée des mains d'un barman un peu trop pressant par Bunny qui les avait secrètement suivis. Il obtient le numéro de la chambre de Keith et Gina décide de s'y rendre. Mais entendant une voix de femme derrière la porte, elle préfère rebrousser chemin. Elle réconforte Brandon en lui racontant que Keith lui a dit qu'il l'aime et quitte l'endroit sans même l'avoir revu...