Les résumés d'épisodes
				Accueil   This page in English

Episode 1020

Michael fait ses adieux à Soeur Sarah tout en préparant ses cartons au couvent de Goletta. Arthur lui rend visite et se montre compatissant face à sa situation. Heather découvre le petit appartement désordonné de Scott. Elle lui propose de venir vivre avec elle. Scott accepte et Heather en informe son père. Elle s'étonne qu'il n'émette pour une fois aucun avis négatif. Andrea et Cain se disputent sans arrêt. Devant leurs cris, Ming Li fuit la maison et se réfugie sur la plage. Kai l'y retrouve et Ming Li lui montre l'ordre d'extradition qu'a obtenu Phillip à son encontre. Kai lui propose de fuir avec lui avant qu'il ne soit trop tard. Victoria et Cruz discutent de la garde de Chip à l'Orient Express. Tori essaie de faire bonne figure, jusqu'à ce qu'elle perde soudain son sang-froid et fasse un scandale au milieu du restaurant. Accompagnée de Phillip, elle débarque chez Eden et Cruz et hurle qu'elle veut récupérer son fils...

Episode 1021

Heather apprend à Scott que Zack a obtenu un poste de chef de service non pas à Los Angeles, mais à l'hôpital de Santa Barbara. En contre-partie, Zack accepte de quitter son appartement à la fin de la semaine. Cruz a réussi à avancer la date de l'audience pour la garde de Chip au lendemain. Il demande à Scott de témoigner pour lui devant le juge, mais Scott hésite à trahir Victoria. Cette dernière demande à Julia de la représenter au tribunal, mais Julia refuse d'avoir à prendre partie entre elle et Cruz. Arthur annonce à Scott qu'il l'a affecté à un dispensaire dans un quartier mal famé de Santa Barbara. Gina est persuadée que Mason est à Palm Springs, dans un spa où elle a séjourné avec lui par le passé. Elle s'y rend avec Keith. Michael découvre dans le journal la photo d'un homme se trouvant à Las Vegas et qui ressemble fortement à Mason. Il se rend en voiture sur place avec Julia. En chemin, ils prennent une jeune auto-stoppeuse qui, au premier arrêt, les menace d'une arme pour les voler. Elle dérobe la bague de Julia et les ligote à une chaise dans un garage abandonné...

Episode 1022

Au petit matin, Julia et Michael se réveillent seuls ligotés à leur chaise. Ils s'amusent de leur situation, tout en parvenant à se détacher. Julia trouve une caisse remplie de boîtes de caviar et de champagne, tandis que Michael met la main sur une mobylette qu'il parvient à faire démarrer. Scott visite le dispensaire dont il a à présent la charge. Il est déprimé de voir les lieux à l'abandon, pleins de saleté et de tags sur les murs. Heather l'y retrouve et lui donne l'idée de faire participer les habitants du quartier à la réhabilitation des lieux. C.C. apprend à Lydia qu'il est l'auteur du vol des enregistrements de son reportage. Il est outré du portrait qu'elle y a dressé de lui. Sophia déjeune avec son nouvel ami Arthur Donnelly à La Tanière, ce qui rend C.C. jaloux quand il la découvre attablée. L'avocat de Cruz lui conseille d'utiliser des événements du passé pouvant porter préjudice à Victoria afin d'aider à obtenir la garde de Chip. Eden et Cruz se présentent à l'audience, mais Tori manque à l'appel. Scott arrive, finalement prêt à témoigner en faveur de Cruz. Inquiet, celui-ci téléphone à sa mère qui lui dit que Chip a disparu de la maison...

Episode 1023

A La Tanière, Sophia reproche à C.C. de ne pas la lâcher du regard alors qu'elle danse avec Arthur. Elle conduit ce dernier à sa chambre d'hôtel pour un dernier verre. Mais alors qu'Arthur est prêt à rester, Sophia lui demande de la quitter afin de préserver leur nouvelle amitié. Phillip apporte à Cruz une lettre de Victoria à son attention. Cette dernière fuit la Californie avec Chip à bord d'un train à destination de Mexico. Elle est accostée par un lieutenant de l'armée à qui elle ment pour préserver son anonymat. Mal à l'aide vis-à-vis de Cruz, Victoria, à bout de nerfs, sort sa boîte de pilules. Eden confie à son père la détresse de Cruz. De retour chez eux, Eden et Cruz ont la surprise d'y trouver Victoria. Celle-ci a compris qu'elle doit avant tout guérir pour rendre service à son fils, et confie Chip à son père. Phillip cherche à faire parler Cain au sujet de Ming Li. A Las Vegas, Gina et Keith débarquent dans un casino dans l'objectif d'interroger les clients et le personnel au sujet de la photo présumée de Mason. Mais Keith préfère les machines à sous et la roulette où, après avoir gagné, il perd toutes leurs économies. Ils repartent le soir bredouilles, alors qu'un homme semble les avoir suivis dans le casino toute la journée...

Episode 1024

Lydia montre la nouvelle version de son reportage à C.C., ravi de voir que toutes les attaques à charge contre lui ont été supprimées. Kelly est aux petits soins pour Jeffrey pendant sa convalescence à la maison. Eden conseille à T.J. de laisser Kelly décider seule ce qu'elle compte faire de son mariage. Sophia confie à Kelly qu'elle sait qu'elle était dans les bras de T.J. le soir où Jeffrey s'est fait tirer dessus. Julia et Michael arrivent à Las Vegas et se rendent au casino où Mason aurait été pris en photo. Ils interrogent des clients, alors que Gina et Keith, déguisés en femme de chambre et groom, font de même tout le long de la journée sans se croiser. Eden et Ted apprennent à C.C. que Mason est suspecté d'être encore en vie. Eden demande à Lydia de diffuser nationalement une annonce télévisée où C.C. propose un million de dollars de récompense pour retrouver son fils. A Las Vegas, une joueuse du casino pas très futée voit l'annonce sur sa télé. Son amant, qui se nomme Sonny, la rejoint dans sa chambre. C'est le sosie de Mason...

Episode 1025

Sophia gifle Kelly quand celle-ci se vante devant elle d'avoir couché avec T.J.. Kelly lui répond qu'elle est assez grande pour gérer sa vie sentimentale comme elle l'entend. Heather et Scott ont déjà fait repeindre le dispensaire. Kelly remet à Scott un chèque de 5000 dollars de son père pour l'aider à poursuivre les travaux de rénovation. Arthur invite Heather à dîner à l'Orient Express pour célébrer le nouveau poste de Zack. Heather ne peut s'empêcher d'inviter à son tour Scott à les rejoindre. Ce dernier est effaré d'écouter leurs souvenirs de jeunesse fait de yachts et de domestiques. A l'hôtel de Las Vegas, Gina tombe sur la maîtresse de Mason et l'entend téléphoner pour avertir qu'elle est avec l'homme pour qui une récompense a été annoncée à la télévision. Gina la suit jusque dans sa chambre et se cache sous le lit pendant que Sonny et elle font l'amour. Elle quitte la chambre dès qu'elle le peut et ment à Julia en lui disant que l'homme ne ressemblait pas à Mason. Elle demande à Keith d'occuper Julia et Michael, pendant qu'elle retourne voir Carrie, l'amie de Mason. Pendant ce temps, ce dernier est accosté par deux hommes de main à la sortir d'un ascenseur...

Regardez la promo de cet épisode

Episode 1026

T.J. se blesse à la main après un coup de colère contre Sophia à La Tanière. Ted le conduit à l'hôpital. Sur place, celui-ci tombe sur Kelly, venue accompagner Jeffrey, victime d'étourdissements. Jeffrey entend leur conversation pendant laquelle Kelly assume devant Ted le fait d'avoir couché avec T.J.. C.C. propose à Eden de prendre en charge l'organisation de la soirée d'inauguration de son Country-club. Carrie raconte à Gina qu'elle doit épouser Sonny dans la journée. Avant d'être assommée par un complice du souteneur de Carrie, Gina a juste le temps d'entendre le nom de l'endroit où Mason a été kidnappé. Devant Julia et Michael, Gina feint ne rien savoir. Elle se rend seule au repaire dont elle a entendu l'adresse et y retrouve Mason. En le délivrant, elle se rend compte que celui-ci ne la reconnaît pas. Cruz est de retour du Mexique où il enquêtait à la recherche de Mason. Avec Cain, ils découvrent un jeune garçon baptisé Amado dans les bureaux de l'Agence du dernier recours. Celui-ci, visiblement sans domicile, leur propose ses services contre un peu d'argent. Cruz montre à Cain les bijoux qu'il a rapporté pour Eden. Mais quand, une fois rentré chez lui, il veut l'offrir à celle-ci, Cruz ne parvient pas à mettre la main dessus...

Episode 1027

Scott apprend que son père a été conduit de la prison à l'hôpital pour une insuffisance rénale. Il s'oppose à Arthur qui estime que plus rien ne peut être fait. Avec l'aide de Heather, Scott tente de faire sortir son père de l'hôpital pour lui faire bénéficier d'un traitement. Andrea entend Ming Li dire à Kai qu'elle craint Phillip Hamilton. Elle lui demande des explications. Michael trouve les affaires de Sonny dans sa chambre d'hôtel. En regardant ses vêtements et bijoux de mauvais goût, ainsi que ses cassettes de musique country, Julia se persuade que l'homme en question ne peut être Mason. Elle décide de rentrer à Santa Barbara. Gina et Sonny se réfugient dans un motel. Gina le teste pour savoir s'il s'agit de Mason. Afin de vérifier s'il a le même grain de beauté que lui sur les fesses, elle va même jusqu'à l'épier sous la douche. Cruz pense que c'est le jeune Amado qui a volé les boucles d'oreilles d'Eden. Décidé à l'aider à s'en sortir, il retrouve sa trace grâce à un prêteur sur gages. Mais un ami d'Amado s'emporte contre Cain et Cruz, et blesse ce dernier au bras avec un couteau...

Episode 1028

L'agresseur de Cruz prend la fuite. Accompagné d'Eden, Cain et Amado, Cruz se rend au dispensaire de Scott pour faire examiner sa blessure au bras. Scott accueille également son père, qu'il met sous dialyse. Après réflexion, Arthur lui laisse un mois pour offrir un traitement à Ben. Victoria se rend aussi au dispensaire et se voit proposer par Heather de rejoindre son groupe de soutien aux anciens toxicomanes. Tori vient annoncer à Cruz qu'elle a décidé de se trouver un logement et un travail. Ming Li ne parvient pas à parler à Andrea de ses démêlées avec le Commandant. En voyant que Cain se montre intransigeant envers le jeune Amado, qu'il estime impardonnable et destiné à mentir toute sa vie, Ming Li se retient de lui dire la vérité. Keith rejoint Gina dans sa chambre d'hôtel. Il reste caché derrière un paravent, alors que Gina séduit Sonny et cherche à le faire se déshabiller à la recherche de son grain de beauté. Mais Keith ne réussit pas à contenir sa jalousie et est découvert par Sonny. Celui-ci l'allonge au sol d'un coup de poing. Eden propose d'accompagner Amado dans sa virée nocturne, dans le but de tourner un reportage sur sa vie...

Episode 1029

Scott trouve son père inanimé sur le sol après qu'il ait voulu débrancher sa dialyse. Zack veut l'aider, mais Scott est sur les nerfs. Zack confie à Heather qu'il ne comprend pas comment elle peut trouver un intérêt pour Scott, si différent de leur milieu social. Arthur est ravi de voir un de ses articles publiés dans le célèbre American Medical Review. Il appelle Sophia et l'invite à être sa cavalière à l'inauguration du Country-club qui a lieu le lendemain. Sophia se voit ainsi contrainte de refuser l'offre de C.C. quand celui-ci l'invite à son tour. Heather rend visite à son père pour faire la paix, mais Arthur ne peut s'empêcher de la dévaloriser, même sans chercher consciemment à le faire. T.J. a passé la nuit avec Buffy, une jeune et riche héritière connue des Capwell. Elle lui permet d'obtenir une entrée pour l'inauguration du Country-club. Kelly, quant à elle, cède aux avances de Jeffrey. Mais même après avoir fait l'amour, le couple reste en manque de communication...