Les résumés d'épisodes
				Accueil   This page in English

Episode 1000

Keith arrive à l'improviste chez Julia et rencontre Sarah. Julia la présente comme étant Ingrid, une vieille amie, pour ne pas éveiller ses soupçons. Malgré cela, Keith est bien décidé à poursuivre l'enquête sur la mort de Mark McCormick. Il fait ensuite venir à son bureau un bijoutier-receleur pour lui vendre des bijoux issus de pièces à conviction et financer ainsi son mariage avec Gina. Scott ne comprend pas pourquoi Heather a commencé à postuler dans d'autres hôpitaux sans le lui avoir dit. Celle-ci, fatiguée de leurs conflits, décide de rompre. Arthur annonce à Victoria que, suite à son opération, elle va devoir suivre une convalescence de six semaines à Stanfield. Tori demande à ce que personne ne soit mis au courant. Cruz insiste pour que Phillip lui confie Chip, mais celui-ci tient bon. Il interroge Julia pour savoir s'il existe un recours légal, mais Julia se montre peu encourageante. Cruz est désespéré...

Episode 1001

Kai informe Phillip que Cruz s'est renseigné sur lui auprès de Washington. Au club de fitness, Cruz interroge Cain au sujet du Commandant. Cain le présente comme un homme secret à qui on ne peut se fier. En apprenant que Victoria a quitté l'hôpital, Cruz se rend chez Phillip et demande à savoir où elle se trouve. Celui-ci lui explique qu'elle est partie en convalescence, mais refuse de lui dire où. Eden demande à Andrea d'enquêter et obtient de sa part le numéro de la clinique où se trouve Tori. Cruz appelle : il s'agit d'une clinique de désintoxication. Andrea s'emporte violemment contre Ming Li quand elle la trouve en train de malmener la robe de mariée de sa mère. Ming Li s'en plaint à Cain, qui fait ensuite des reproches à Andrea. Excédée, Andrea rend sa bague de fiançailles à Cain et quitte la maison. Avec l'aide de Kelly et Ted, C.C. prépare un dîner romantique pour Sophia, où il compte lui faire signer une demande d'annulation de leur divorce. Kelly conduit sa mère chez l'esthéticienne. De retour à son hôtel, Sophia hésite à retrouver C.C. et laisse passer l'heure. Au bar de la plage, T.J. vient trouver Kelly et lui fait une nouvelle déclaration d'amour. Kelly tombe dans ses bras...

Episode 1002

Sophia rejoint C.C. au moment où il allait quitter le kiosque de la propriété Capwell. Mais elle lui annonce que, même si elle l'aime toujours, elle tient à garder son indépendance. Kelly repousse T.J., qui retourne à La Tanière. Sur place, il rencontre un sosie de Kelly qui essaie de le séduire. T.J. part avec cette femme, sous le regard de Sophia. Kelly, elle, retrouve Jeffrey chez eux et fait l'amour avec lui. Cain s'inquiète de voir Ming Li rentrer le soir avec le visage tuméfié. Mais elle refuse de lui dire que c'est Phillip qui l'a frappée pour qu'elle continue son plan. Cain lui explique qu'Andrea l'a quitté après une nouvelle dispute à son sujet et Ming Li se montre pour la première fois désolée. Cain retrouve Andrea au bar de la plage et obtient d'elle une nouvelle chance. Cruz se rend chez le Commandant Hamilton et trouve la maison sans dessus-dessous, Chip étant laissé à l'abandon dans un placard. A l'arrivée de Phillip et de Kai, Cruz impose sa décision d'emmener Chip avec lui. Eden commence à s'intéresser au bébé...

Episode 1003

Santa Barbara connaît une journée caniculaire. Gina et Keith souffrent de la chaleur, l'air conditionné étant en panne. A l'approche de leur mariage, chacun voit tour à tour l'autre comme un monstre de vulgarité. Michael rejoint Julia et Sarah qui s'apprêtaient à passer la journée à la plage avec Samantha. A l'hôpital, Scott découvre qu'il a été rayé du planning de toutes les interventions chirurgicales. Arthur invite Michael et Heather à un dîner en famille chez lui. Michael arrive le premier. Son père ne peut s'empêcher de dénigrer son métier de prêtre, jusqu'à ce que Heather arrive, accompagnée de Scott. Quand les deux hommes se retrouvent seuls, Scott dit à Arthur qu'il méprise ce qu'il représente, tandis qu'Arthur lui promet que Heather se lassera très vite de lui. T.J. se réveille dans son lit avec le sosie de Kelly à ses côtés. Il retrouve ensuite Kelly au bar de la plage, qui refuse toujours de lui parler. Kelly retourne auprès de Jeffrey qui veut fêter avec elle son nouvel emploi. T.J., quant à lui, reste chez lui incapable de penser à autre chose qu'à Kelly...

Episode 1004

Lydia Saunders, une célèbre journaliste sans scrupules, arrive à Santa Barbara pour tourner un reportage sur la famille Capwell. Elle se présente chez Gina et Keith, qui lui dépeignent un portrait sans concession de leurs voisins. Lydia fait ensuite venir Sophia et C.C. à l'Orient Express pour les interviewer et amène Sophia à avouer qu'elle et C.C. viennent de divorcer. Eden est à son tour interviewée. Brandon se rend chez Cruz et lui demande de venir au mariage de sa mère vendredi, avec Eden. A l'Orient Express, T.J. s'assoit à la table de Kelly, mais Jeffrey vient le déloger. Lydia tente d'obtenir des informations sur les Capwell de la part de T.J., en vain. C.C., qui est un ami du père de Lydia, invite celle-ci à dîner. Eden et Cruz passent seuls leur dernière soirée dans leur maison de la plage avant leur déménagement. Cruz, qui a déjà eu à faire avec Lydia Saunders dans le passé, conseille à Eden de s'en méfier...

Episode 1005

Eden et Cruz emménagent dans leur nouvelle maison et connaissent déjà des pannes d'électricité. Lydia Saunders propose à Michael de l'aider à tourner un reportage sur les enfants déshérités de Santa Barbara. Elle veut monter un parallèle avec l'opulence des Capwell. Sophia surprend C.C. attablé à l'Orient Express avec Lydia Saunders. Pour ne pas perdre la face, elle accepte l'invitation à dîner d'Arthur Donnelly qui passait par là. De retour à l'hôpital, Arthur s'en prend à Scott qui a opéré un patient sans assurance, malgré son interdiction. Keith profite que Julia soit sortie avec Michael pour entrer chez elle et emmener Sarah de force. Il commence à l'interroger à son bureau, quand Julia et Michael arrivent. Ils parviennent à la sortir des griffes de Keith. Ce dernier reçoit ensuite la visite du bijoutier qui lui remet des copies des bijoux qu'il a dérobés parmi les pièces à conviction de la police. Julia, qui a reconnu le visiteur, s'empresse d'avertir Michael qu'elle est à présent en capacité d'avoir le dessus sur Keith...

Episode 1006

Cruz a la confirmation par Cain que Lydia prépare un reportage à charge contre les Capwell. Eden souhaite la confronter. Lydia la conduit alors jusque chez Carlos Lopez, un père de famille ouvrier des Entreprises Capwell, qui a été licencié après neuf ans de travail. Prise de pitié, Eden s'apprête à faire des courses pour aider l'homme à nourrir ses enfants. Mais Cruz l'en dissuade. Il se rend finalement chez lui et lui offre d'effectuer des travaux de bricolage dans leur nouvelle maison. Keith est embarrassé de demander à Brandon de l'appeler "papa". Au matin de son mariage, Gina fait un rêve où sa cérémonie de mariage tourne mal. Des chiffres symboliques la décident à jouer au loto avant de se rendre à l'église. Mais la commerçante commence à accoucher devant Gina. Keith, lui, est pris en otage par Frank Armsted, ancien laitier, venu dérober ses bijoux contrefaits. Keith est ligoté, mais parvient à se faire conduire par Frank jusqu'à l'église. Finalement, Gina et lui arrivent à bon port et sont surpris d'y trouver tous les Capwell réunis. La cérémonie de mariage peut commencer...

Regardez la promo de cet épisode et le générique de fin spécial

Episode 1007

Gina et Keith échangent leurs voeux devant les Capwell réunis, tous pris par le romantisme et l'émotion du moment. A la fin de la cérémonie, Gina réussit à se faire embrasser par C.C., tandis que Keith harcèle Sophia pour un baiser. Ils rentrent chez eux et passent leur première nuit de couple marié un peu hébétés. Eden découvre que Cruz a embauché Carlos Lopez pour des travaux à leur nouvelle maison. Elle lui en veut de l'avoir privée de réparer seule les erreurs de son père qui l'a licencié. La nuit venue, T.J. retrouve Kelly sur la plage. Un peu éméché, il la force à l'embrasser et la couche sur le sable...

Episode 1008

Keith annonce à Gina qu'il a réservé un vol pour Hawaï pour leur lune de miel. Mais au moment de partir, il est averti que Julia a fouillé son bureau deux nuits plus tôt. Il se rend chez Julia, qui lui confie savoir qu'il a dérobé des bijoux de valeur parmi les pièces à conviction de la police. Eden et Lydia sont arrêtées pour avoir pénétré dans une entreprise que C.C. a fait fermer. C.C. se montre intransigeant et les deux femmes se retrouvent jetées en prison. Lydia donne alors à Eden une leçon de déontologie journalistique à sa façon. Cruz vient finalement les libérer avec Keith. Sarah continue ses cauchemars où elle voit Mark McCormick la poursuivre jusqu'en haut du clocher de l'église de Goletta et tenter de la violer. Elle voit une personne s'approcher qui tire un coup de feu et abat Mark, mais ne parvient pas à voir son visage. Julia, alertée par l'état de stress de Sarah, demande de l'aide à Michael et Heather. Chacun de leur côté, Kelly et T.J. se remémorent la nuit passée : finalement, il semblerait que T.J. se soit contrôlé avant de coucher de force avec Kelly, même si celle-ci semblait prête à le laisser faire. Quand il comprend ce qu'il s'est passé, Jeffrey vient trouver T.J. à l'Orient Express et le frappe en plein visage. De retour chez elle, Kelly constate que Jeffrey refuse de lui parler...

Episode 1009

Gina et Keith arrivent à leur hôtel à Hawaï et découvrent qu'il s'agit d'un bouge. Mais Keith fait tout pour l'aménager au mieux et recrée à l'intérieur la magie d'Hawaï. Andrea et Cain organisent une petite fête surprise pour l'anniversaire de Ming Li. Celle-ci est sincèrement émue de l'attention qui lui est portée. Elle retrouve ensuite Ted et Kai au bar de la plage, qui lui ont aussi préparé un gâteau couvert de bougies. Phillip la menace cependant de la faire expulser vers son pays natal si elle refuse toujours de séparer Andrea et Cain. Ming Li encourage Kai à se séparer de son maître. Malgré leurs différends, Lydia et C.C. dînent ensemble à l'Orient Express. Lydia se confie au sujet d'Ed, son père mort d'alcoolisme deux ans auparavant. C.C. la raccompagne ensuite à sa chambre et Lydia l'embrasse en lui proposant de rester. Julia conduit Sarah en haut du clocher de l'église du Sacré Coeur, mais Sarah ne parvient toujours pas à distinguer le visage de son sauveur. Elle dit qu'il s'agit d'un ange. Soeur Agatha s'en prend violemment à Julia et l'accuse de harceler Sarah. De nouveau interrogée par Michael, Sarah dit cette fois que la personne qui a tué Mark est en fait Mason...