Par Susan Morse, Soap Opera Digest, 1988

Au cours des quatre dernières années, Santa Barbara s'est fait un nom pour être un soap plein d'humour - et cela n'a jamais été plus évident que pendant les quelques rêves éveillés faisant participer le mois dernier les acteurs Robin Mattson (Gina) et Justin Deas (Keith).

L'histoire : C'était un jour d'été atrocement chaud et, comme un coup de chance, la climatisation ne fonctionnait pas. Gina et Keith broyaient du noir autour de la villa, se plaignaient au sujet de la chaleur... et se cherchaient l'un l'autre. À un moment, Keith, qui éprouvait une angoisse pré-mariage, s'est dit à lui-même : «Est-ce que je suis vraiment sur le point d'épouser ce canasson insupportable ?» Et, soudainement, dans l'esprit de Keith, Gina s'est transformée en exactement cela : une mégère repoussante, qui continuait de geindre après Keith pendant qu'elle se bourrait la bouche de biscuits. Effrayant.

Plus tard, sans baisse de la chaleur en vue, une Gina légèrement étourdie s'est montrée dérangée par la manière de Keith de se maintenir au frais. D'abord, il s'est planté devant le congélateur, ce qui l'a amené à entrer dans la salle de séjour avec une dinde surgelée sur le ventre, avant de se caler une côtelette d'agneau sous chaque aisselle et, en conclusion, de tremper sa tête dans un seau de glace au chocolat. Voyant la nourriture dégivrer tout autour d'elle - aussi bien que le visage de Keith couvert de substance gluante - Gina a hurlé : «Parfait... Si on ne meurt pas de la chaleur, nous mourrons de faim !» et a alors imaginé ce qu'elle serait, mariée à un tel porc. Quand Keith a retiré sa tête du compartiment à glace, il s'était en effet transformé en un porc crasseux. Juste parfait.

Comment cela a été fait : Le maquillage raffiné (des prothèses) utilisé sur Deas et Mattson pour ces rêves éveillés a été créé par l'artiste de maquillage de Santa Barbara Carlos Yeaggy, qui explique en quoi cela a consisté : «A l'origine l'idée était que Keith soit un porc, et que Gina soit un âne. Mais j'ai pensé que cela semblerait trop dur... Ce n'était pas assez mignon. Ainsi j'ai proposé une vieille femme informe et (les producteurs) ont accepté. Ils sont très sympa pour cela - accepter d'entrée de jeu. Je pense que (les scènes) étaient vraiment intéressantes à faire et que si tout va bien nous en ferons davantage à l'avenir. Santa Barbara est la seule série qui fait vraiment des trucs amusants actuellement. Pour moi, c'était bien de voir le résultat final sur l'écran - quand les acteurs ont donné vie aux personnages. Cela m'a donné satisfaction au sujet de mon travail. Robin et Justin sont super pour travailler. Ils ont beaucoup de patience. Ils sont vraiment professionnels. Cela n'a pas été facile pour eux de rester assis si longtemps. Cela a pris environ deux heures et demi à trois heures pour s'occuper de chaque visage. Et, avec tous les produits chimiques qui ont été utilisés, c'est parfois devenu assez inconfortable pour eux.»

«Quand j'ai commencé à faire du maquillage pour la première fois il y a environ douze ou treize ans, j'ai pris des cours avec (l'artiste de maquillage) Michael Westmore (dont la filmographie inclue les films Rocky), et c'est là où j'ai appris pour la première fois à utiliser des prothèses (une matière plastique de couleur peau qui est collée sur le visage et couverte de maquillage). J'en avais déjà fait avant dans d'autres séries. C'est évidemment assez différent que de travailler avec du maquillage ordinaire. Quand nous avons commencé Santa Barbara il y a quatre ans, c'était l'intention de tout le monde de faire une série différente... drôle... à vraiment tenir la route. Mais je ne pense pas que cela a tellement été le cas jusqu'à ces six derniers mois environ. Maintenant la série est très amusante.»

Une intrigue à venir - Gina et Keith à la recherche de Mason Capwell disparu - a exigé encore un autre rêve éveillé. Dans celui-ci, Gina fait le rêve qu'elle est dans un cirque, sur la piste centrale. Julia fait claquer son fouet et ordonne à Keith, qui est un lion, de sauter. Gina se rue sur une grande boîte noire, en expliquant qu'elle peut faire apparaître Mason. Cependant, seul un lapin saute hors de la boîte. L'artiste de maquillage de Santa Barbara Carlos Yeaggy a créé l'apparence du lion en faisant d'abord une impression réelle du visage de Deas.