Les résumés d'épisodes
				Accueil   This page in English

Episode 1
Première diffusion aux Etats-Unis : le 30 juillet 1984 sur NBC
Première diffusion en France : les 14 et 15 octobre 1985 sur TF1

Santa Barbara, 30 juillet 1979. A la résidence Capwell, une réception est donnée en l'honneur de Channing Jr, l'un des fils du puissant C.C.. Recevant une note l'enjoignant à se rendre dans le bureau, Channing Jr quitte les invités et entre dans la pièce quand quelqu'un fait feu sur lui. Cinq ans plus tard, un certain Joe Perkins est relâché de prison pour bonne conduite. A la résidence Capwell, où l'on fête les fiançailles de Kelly Capwell et de son promis Peter Flint, c'est la consternation quand C.C. et son fils aîné Mason apprennent que l'homme emprisonné pour le meurtre de Channing Jr a été relâché et s'apprête à regagner Santa Barbara. L'annonce de la nouvelle par la télévision ravit au contraire Marisa et Jade Perkins, la mère et la soeur de Joe. Elles se préparent à accueillir Joe à la maison, malgré le peu d'enthousiasme de John, le père de famille. Ted, le frère de Channing Jr, esquive la fête de fiançailles de sa soeur pour retrouver sa petite-amie, Laken Lockridge. Au même moment, Minx, la grand-mère de Laken, demande à la police d'intervenir chez les Capwell afin de faire baisser le son de la musique, par laquelle elle feint d'être incommodée. La fête prend cependant fin quand les deux fiancés quittent leurs famille et amis pour monter à bord d'un hélicoptère. Un personnage mystérieux aux longs ongles rouges semble également opposé au retour de Joe et demande à deux hommes de main de l'empêcher de rejoindre la ville. Molesté à la gare routière, Joe réussit cependant à monter dans le car en partance pour Santa Barbara. En route, il repense à ses heureuses années où il partageait un amour passionné avec la jeune Kelly. Il est cependant interrompu dans ses souvenirs par les deux malfrats qui, de leur voiture, tirent sur le car dans lequel il est monté. Heureusement, personne n'est blessé et le car arrive finalement à destination. A la gare routière de Santa Barbara, une foule scande son opposition au retour de Joe. A quelques mètres de là, Santana Andrade, la fille de la gouvernante des Capwell, attend Joe de pied ferme, une arme à la main. Au moment où Joe sort du car, l'hélicoptère de Kelly et Peter survole la gare. Malgré la distance, Kelly et Joe semblent réussir à croiser leur regard...

Regardez les promos de cet épisode

Episode 2

A la gare, Joe est accueilli par sa mère et sa soeur qui le ramènent à la maison. Santana, surprise par Rosa, sa mère, laisse tomber son revolver au sol. Mason, qui a surpris son geste, cherche à savoir pourquoi elle pourrait vouloir attenter ainsi à la vie du meurtrier présumé de son demi-frère. Mais c'est à sa mère que Santana livre ses confidences : secrètement amoureuse de Channing Jr, elle est, avant sa mort, tombée enceinte de lui. A Acapulco, elle a donné naissance à un fils que C.C. Capwell l'a forcée à abandonner en le livrant à l'adoption. Débarqués d'hélicoptère sur la plage, Kelly et Peter sont conduits sur un superbe yacht où les attendent quelques jours d'intimité. Or, après les évènement de la journée, Kelly a bien du mal à fixer son attention sur Peter. La mystérieuse femme aux longs ongles rouges s'avère être Augusta Lockridge, la mère de Laken. Elle manque de surprendre sa fille en galante compagnie avec Ted, celui-ci ayant juste le temps de se cacher sous le lit de sa petite-amie avant qu'Augusta ne pénètre la chambre. Mais Minx n'est pas dupe de la visite-surprise du jeune homme à la résidence Lockridge. Chez les Perkins, John s'en prend violemment à Joe qu'il accuse d'être responsable de l'état de détresse et de pauvreté que connaît son ménage depuis cinq ans. Devant loyauté envers C.C., son employeur, John préfère quitter le domicile familial, valise en main, au grand désespoir de son épouse...

Regardez le bêtisier de cet épisode

Episode 3

Mason prétend à Santana que des témoins l'ont surprise avec son arme la veille, à la gare routière. Mais il semble très vite qu'il ne s'agisse que d'un prétexte pour se rapprocher d'elle, quand il lui fait croire avoir réussi en un coup de fil à écarter toutes les charges pouvant lui nuire. Rosa, très en colère contre C.C., ne peut s'empêcher de lui révéler qu'elle sait tout au sujet du bébé de Santana. Sur la plage de Santa Barbara, Danny, le frère de Santana, cherche à se faire sa place dans le coeur de Jade. Ayant bien du mal à rivaliser avec les muscles du sauveteur en mer Warren Lockridge, il se décide pour un spectaculaire vol en deltaplane. Son atterrissage ne laisse pas Jade indifférente, pas plus qu'un agent de cinéma qui passait par là et qui lui propose de récidiver pour le tournage d'un film. C'est par le journal que Joe apprend les fiançailles de Peter et Kelly, qu'il aime toujours. Décidé à la retrouver, il se rend sur le port d'où il épie avec ses jumelles les déhanchements en bikini de la belle Kelly sur son yacht...

Episode 4

Il ne faut pas longtemps à Kelly pour reconnaître Joe sur les quais. Peter la fait regagner l'intérieur du yacht, alors qu'elle commence à paniquer. C.C., accompagné de ses hommes de main, fait jeter Joe à l'eau, non sans quelques menaces. Santana surprend Mason, resté dans son appartement, en train de la regarder se déshabiller dans sa salle de bain. Elle a par la suite confirmation qu'aucune charge n'a jamais été déposée contre elle, comme le lui avait pourtant rapporté Mason. Décidée à renouer avec le passé, Santana se rend à la résidence Capwell, où elle tente de pénétrer la chambre de Channing Jr. Mais elle est interrompue dans son acte par C.C., qui lui conseille d'oublier ces mauvais souvenirs. Ce dernier attend ensuite d'être seul pour passer un coup de téléphone à une certaine Gina, à qui il demande des nouvelles d'un garçonnet prénommé Brandon. Après avoir rencontré au bar La Mesa Augusta, qui feint ne pas le connaître, Joe retourne chez lui. Là l'accueille une explosion, causée par une bombe lancée d'une voiture par un inconnu. Marisa, qui était à l'intérieur de la maison, reste un instant sous le choc. C'est alors qu'un homme mystérieux s'approche du pavillon et, de derrière la haie, lance à Joe une invitation plus tard dans la soirée. Dans l'entrepôt désaffecté où a été fixé le rendez-vous, Joe retrouve l'homme en question tapi dans l'ombre. Celui-ci lui dit croire en son innocence et être prêt à l'aider à trouver le vrai meurtier...

Episode 5

John, qui découvre les dégâts causés chez lui par la bombe, s'en prend à Joe qu'il tient pour responsable. Joe préfère s'écarter un instant de ces différents familiaux pour retrouver pour la deuxième fois son mystérieux allié, qui dit s'appeler Dominic. Grâce à lui, Joe commence à se rappeler de la présence d'un invité le soir du meurtre qui aurait été témoin de la scène. Il se rend ensuite à La Mesa, où il croise à nouveau Augusta. Danny, qui a fait ses preuves devant les caméras d'un réalisateur sur la plage de Santa Barbara, demande à ses parents l'autorisation de partir tenter l'aventure avec ses amis à Hollywood. Après quelques hésitations, Rosa et Ruben finissent par céder à sa requête. Santana, qui a prévu de partir ce jour-même à Acapulco sur les traces de son passé, reçoit la visite d'un Mason plus séducteur que jamais. C.C., dans sa grande générosité, offre à Peter la direction de l'hôtel Capwell. Arrivé à son nouveau bureau, Peter reçoit la visite de Joe qui l'accuse d'avoir jeté la bombe chez ses parents. Il lui passe ensuite un coup de fil anonymement, prétextant un cambriolage à son domicile, afin de lui faire quitter Kelly quelques instants. Peter est à peine parti que Joe a déjà rejoint Kelly sur le yacht des Capwell et lui fait enfin face...

Regardez la promo de cet épisode

Episode 6

Joe tente de faire entendre à Kelly qu'il est innocent du meurtre de son frère et qu'il l'aime toujours. Mais Kelly s'obstine à refuser de l'écouter, quand arrive Peter qui a deviné que quelque chose se tramait. Malgré la menace de son fusil, Peter est bousculé par Joe, qui réussit à s'enfuir sous les cris de Kelly. Ted obtient de son père le droit de partir lui aussi pour Hollywood. Il fait part de la bonne nouvelle à Danny. Ce dernier a fort à faire avec Warren, qui a toujours une longueur d'avance sur lui dans le coeur de Jade. Moins de chance du côté de Laken : sa mère lui refuse l'autorisation de quitter la ville comme elle l'aurait voulu. Mais cela ne l'empêche pas de rejoindre Ted à la sauvette le soir venu. Dans l'avion qui la conduit à Acapulco, Santana se remémore la naissance de son fils. C.C., qui a appris son escapade de la bouche de Mason, s'empresse de téléphoner au médecin qui a procédé à l'accouchement. Il lui ordonne de ne surtout rien révéler à Santana. Joe a une nouvelle fois rendez-vous avec Dominic à l'entrepôt désaffecté. Méfiant à son égard en s'apercevant qu'il en sait bien plus qu'il ne veut en dire, il le pointe avec son revolver. D'un geste, Dominic le pousse et disparaît dans l'ombre...

Regardez la promo de cet épisode

Episode 7

Joe reçoit chez lui la visite de deux policiers, commandités par Mason, qui viennent l'interroger sur des cambriolages ayant eu lieu dans le voisinage la veille au soir. Or, étant alors avec Dominic à l'entrepôt, Joe ne peut fournir aucun alibi valable. A nouveau, Marisa encourage son fils à oublier Kelly et éviter ainsi les problèmes que les Capwell pourraient lui causer. Arrivée à la maternité d'Acapulco où elle a donné naissance à son fils, Santana s'entend dire par une infirmière que son médecin accoucheur, le Dr Ramirez, est en vacances en Allemagne. Se doutant qu'il s'agit d'un mensonge, elle téléphone par la suite anonymement à la clinique à la recherche de l'endroit où elle pourra trouver le fameux médecin. On lui indique l'emplacement d'un bar, où elle se rend immédiatement. Mais, malgré son déguisement, il faut peu de temps au Dr Ramirez pour la reconnaître. Ted et Danny, enfin à Hollywood, s'installent dans leur nouvel appartement. Le jour-même encore, ils trouvent un emploi dans un restaurant et tentent une entrevue avec l'agent qui avait remarqué Danny à Santa Barbara, mais sans succès. Joe rejoint Kelly au club de polo où elle est venue regarder jouer Peter et lui livre les lettres qu'il lui a écrites en prison. Peter, qui surprend la scène de loin, descend de cheval et se retrouve sauvagement piétiné sur le terrain par un autre animal. Joe, que Kelly a sommé de partir à l'arrivée des secours, repart en voiture. Il a alors la surprise d'être accueilli en pleine route par un homme qui, caché sur la banquette arrière, le pointe avec une arme...

Episode 8

Joe arrête sa voiture et découvre que c'est Dominic qui le menace de son arme. Il encourage Joe à avoir davantage confiance en lui et à orienter ses recherches vers la résidence Capwell, dans la chambre de Channing Jr. Joe préfère avant cela faire un détour vers le bar de la plage, où il vient au secours de sa soeur Jade, qui a été chahutée par un jeune homme l'ayant rebaptisée la "soeur du meurtrier Perkins". Joe ramène la jeune fille chez elle et lui conseille de prendre le large quelques temps en dehors de la ville. Après être allée réconforter Peter, alité chez lui après son accident heureusement sans grande gravité, Kelly cherche du réconfort auprès de Rosa. Celle-ci lui conseille de ne plus penser à Joe et de se concentrer uniquement sur son mariage à venir avec Peter. Vient alors le moment de la grande réception qu'organise C.C. en l'honneur, entre autres, de la nomination de Mason au poste de procureur. Or, en portant son toast, C.C. commet la bévue de citer le prénom de Channing à la place ! Mason prend cette confusion comme un outrage et une nouvelle preuve de la préférence de son père pour son demi-frère décédé. Pendant ce temps à Acapulco, Santana continue d'interroger le Dr Ramirez. Celui-ci lui promet de lui livrer quelques secrets si elle accepte de céder à ses avances. Santana ne peut que le repousser et retourne dans sa chambre d'hôtel. Là, elle téléphone au docteur et lui dévoile qu'elle a enregistré sur magnétophone leur conversation quelques minutes plus tôt au bar. Sous la menace de voir divulguer sa façon de procéder, le Dr Ramirez passe aux aveux : c'est C.C. Capwell qui a retiré lui-même le bébé à Santana après l'accouchement, le livrant de suite à sa nouvelle mère. De colère, Santana passe un coup de fil à C.C., en pleine réception, et lui promet qu'ils auront à s'expliquer dès son retour le lendemain matin...

Episode 9

Après quelques hésitations, Kelly se décide pour brûler dans la cheminée de sa chambre les lettres que lui avait écrites Joe en prison. Mais un semblant de remord lui en fait récupérer une qu'elle lit avec émotion. Arrivant à l'appartement de Peter, elle est arrêtée par Joe qui lui demande de l'aider à accéder à la résidence Capwell. Evidemment, Kelly refuse pendant que Peter, de la fenêtre de sa chambre, surprend leur conversation. Joe, de retour chez lui, récupère le plan des pièces de la résidence Capwell que Dominic lui a entre-temps transmis. Après bien des tergiversations, Jade réussit à convaincre son père, puis sa mère, de la laisser partir pour Hollywood. Elle annonce la bonne nouvelle à Laken qui en profite pour retenter une nouvelle fois sa chance auprès de sa mère, en vain. Ainsi, le jour-même, Ted et Danny ont la surprise de voir débarquer Jade dans leur appartement hollywoodien. De retour à Santa Barbara, Santana fait part à Rosa de ses découvertes concernant son fils. Elle vient ensuite se confronter à C.C., qui lui dit avoir agit pour le mieux pour elle à l'époque, l'encourageant à aller de l'avant et oublier cette maternité. Il lui apprend de plus être toujours en contact avec l'enfant. Santana tente tant bien que mal de se faire entendre, mais leur conversation est interrompue par un employé de C.C., venu l'avertir qu'une de ses plate-formes pétrolières vient d'exploser...