The episodes summaries
				Home   Cette page en Français

Episode 650

Julia passes as a maintenance worker in a prestigious law firm and gets the job. Lionel goes to the ski station where Caroline, Gus and Alice are. He finds Alice alone in a restaurant. She tells him that Caroline always knew that she was committed in an asylum and that she did nothing about it. Lionel joins Caroline in the chalet and asks her for an explanation. Gus stands up and both men almost fight. C.C. tells Sophia that he encourages Mason to marry Victoria to move away from Cruz, and that he promised him in exchange a part of the inheritance for the baby to be born. Sophia is offended. Gina shows Keith that she is organising banking transfers from C.C.'s account to finance her election campaign. Keith is frightened and asks for a computer scientist's assistance who manages to blow up the computer server at the bank. So, C.C. discovers the transfers, but has no proof to be able to call the police. Victoria accepts Mason's proposal. Julia goes to Mason's flat and discovers that a dinner for two people was organised. She thinks that it is intended for her, and gets ready to announce to Mason that she is pregnant, when Victoria arrives. Victoria asks Mason to announce to Julia their impending marriage. Confused, Julia leaves the flat. At Johnny's Santana, Brick and Pearl want to celebrate the success of her job interview. But Julia is unable to handle it and bursts into tears...

Watch the 1st and the 2nd promo of this episode

Episode 651

Cruz is released from prison. He announces to Keith his resignation from the police. Mason informs Sophia and C.C. that he is going to marry Victoria. He invites them, as well as Eden and Cruz, to a family dinner to announce the news officially. Being frightened of prison, Gina abandons the idea of continuing her plan to transfer money. But she hears C.C. speaking about an action which should climb sharp. She rushes on the computer to buy shares. Sophia and C.C., who trapped her, spy on her reaction with the Brandon's binoculars from the office window. Still at the university, Kelly and Jeffrey find a way to remove the handcuffs that Jeffrey had on his left wrist from a policeman. They hide in a music lesson where the professor asks them to show their talent. They then participate in an action of blood donation to get a free light meal. Finally, they attend a lesson on sexuality in arts. At night, they find themselves alone in the home and dance cheek against cheek, while a menacing shadow looks over...

Episode 652

Gina phones Keith and tells him about the transfer of money which she is ready to make. Keith stops her, to Sophia and C.C.'s great displeasure. Kelly and Jeffrey see that the night-watchman from the university is coming up. They hide quickly. Cruz is put on the track of the university by a police friend. He goes there, and finds Keith, who followed him. Cruz pretends to have gone there for other reasons. Jeffrey lets Kelly have a rest in a bed reserved for a study on sleep. Julia learns from Eden that Mason is going to marry Victoria. Eden goes to the Capwell villa for Mason's family dinner very suspicious. She lays down her accusations, before being able to finally make peace with Victoria. She undertakes to announce the news to Cruz at the beach home. Gina, who also learns this news, reacts very badly. She cries to Keith. Mason offers Victoria to get married the next day in Guadalajara...

Episode 653

Hayley discovers that Jake is interested in a horse that he would like to have, but it is too expensive for him. Ted thinks that it is Hayley who is interested in the animal and he buys it for her. Jane and Warren encourage their respective parents to get back together. Mason gives Victoria a wedding dress. He organises a ceremony in Santa Barbara, knowing that they will not be able to leave for Mexico because of Kelly. But in front of the priest, Victoria is frightened and Mason stops the ceremony. He starts wondering if they have really every reason to get married. Kelly and Jeffrey fear having been spotted because of the research opinion Keith hung on the university. They pass for volunteers for an experiment on dreams. Eden and Cruz search for them, but they are stopped by policemen sent by Keith. They turn into disguised men at the university as security agents. Submerged in glass swimming pools, linked up with electrical cables, Kelly and Jeffrey dream about one another. Suddenly, they wake up, get out of the water, throw themselves into the arms of one another and kiss each other with passion...

Watch the promo of this episode

Episode 654

Kelly and Jeffrey are seen kissing each other by one of the scientists from the university. He recognises them and phones security. A security guard spots Eden and Cruz, who thinks that they do not know them. Suddenly, a call informs them that Kelly and Jeffrey were seen in the experimentation rooms. Eden and Cruz find them, and take their place in both of the glass swimming pools. At his arrival, Keith thinks he has found Kelly and Jeffrey, but Cruz is with Eden. Gina tries to sell retail jewellery from the Capwells. But the man who she uses to estimate their value proves to be a trafficker and is arrested by the police. Gina is taken to prison. Keith releases her. Victoria tells Sophia that she understands that C.C. is pressuring Mason to marry her as soon as possible. She thinks that it is only because C.C. wants to protect Eden due to the fact that she is pregnant with Cruz's baby. Kelly and Jeffrey take refuge in the professor's office, who is an old friend of C.C.'s. C.C. telephones Keith to put him on the wrong track. He then goes to Eden and Cruz and tells them that he organised a meeting with both fugitives. At the university, Jeffrey tells Kelly that he would be capable of living without her...

Episode 655

Hayley explains to Ted that the horse he bought for her was intended in reality for Jake. Mr. Abernathy announces to Ted that he gives him a promotion within his stables. Jake reacts very badly. Mason receives the reservation of a chapel in Carmel for the next day day. Victoria gets ready to bring forward the date of their marriage. Eden and Cruz inform Sophia and C.C. that Dr. Charles Marcus reserved the chapel in the university and a tomb to allow the Capwells to all meet together with Kelly. When Mason arrives to announce his marriage ceremony to take place the next day, Cruz has the idea of organising it in the chapel in the university. They ask Victoria if she would agree to get married in the evening - even. A bit compelled, Victoria accepts. Keith learns that the phone call which he received the day before came from Dr. Marcus. He understands that something is happening at the university and goes with Gina to the wedding ceremony. Gina asks for the marriage not to take place. At the time of the beginning of the ceremony, Victoria panics and runs away at the altar. Gina gives a sigh of relief...

Episode 656

Alice still refuses to speak to Caroline. Caroline tries to explain to Lionel why she did nothing for Alice in the past. Incarcerated to have attracted a policeman, Caroline must fight to be able to keep Jane, and she did not feel capable of fighting for Alice also. Nevertheless, Lionel still criticises her for having lied to him. Victoria's escape in front of the altar proves to have been part of the Capwell plan. One by one, Sophia, C.C., Ted and Hayley join Kelly, hidden in a back-room with Jeffrey. The Capwells continue making Keith believe that it is Victoria whom they are going to see to try to comfort her. But Keith guesses what is hatched and makes the policemen supervise the chapel. Jeffrey has no other choice than to cut the electricity. Kelly and he use the darkness caused by the storm to run away. Gina uses it to kiss Mason without him knowing who it is. Julia, who learns that this ceremony was a decoy, discovers that a marriage is really envisaged for the next day. Kelly and Jeffrey find shelter in a green house...

Episode 657

It is Amy's birthday. Brick, depressed, goes to her grave. He is taken by Hayley and throws him out of the bar. Victoria and Mason get married in Carmel's chapel, with Sophia and C.C. as witnesses and the only invited. On their return, Sophia and C.C. note that Gina has started her transfers of money again from C.C.'s bank account. Keith puts Eden and Cruz under police surveillance and forbidding them to leave their home. At Johnny's, Pearl intercepts a phone call from Jeffrey who tries to speak with Eden and Cruz. Pearl learns that he is in a green house with Kelly. Dressed up as dairyman, he goes to Eden and Cruz and informs them about it. Cruz plays a trick and knocks both policemen out to be able to get out from his home with Eden. Pearl joins Kelly and Jeffrey in the green house and finds them kissing each other. But the police followed him and Keith made them encircle the place. Pearl goes out to create a diversion, but the police enter and intercept Kelly. Jeffrey hits a policeman and threatens another one with a shovel. This one pulls his weapon out on Jeffrey...

Watch the promo of this episode

Episode 658

Jeffrey is hurt in the chest. He is driven to the hospital, while Kelly is thrown in prison. The judge refuses any release with bail. Victoria passes her medical examinations at the hospital: she will not be able to have sexual relations during her wedding night. At Johnny's, Jake announces to Hayley that he resigned from the Abernathy stables. He gets stuck into her, accusing her and the Capwells of being responsible. Brick helps Hayley and gets Jake outside. He apologises for feeling pain with Hayley earlier during the day. Jake goes on the beach drunk. C.C. informs Keith that he has proof of the misappropriation of money which Gina took from him, and asks him to arrest her. Keith leaves Gina facing the united Capwells. Stunned C.C. asks for the tape in exchange for withdrawing the complaint. Gina refuses, deducing that if she goes to prison, the Capwells will never get the tape. From his hospital bed, Jeffrey manages to phone Kelly. Gina is locked up in a cell right in front of Kelly. Near the beach, at night, Hayley hears the steps of a man who follows her. He catches up with her and covers her face...

Episode 659

On the beach, Hayley is caught by the man with the face concealed with a stocking. He immobilises Hayley, hits her to the face and, threatening her with a knife, he places a bag over her head. At Johnny's, Julia sees Brick coming back half drunk and hurt to the face. Whilst going back home, she finds Hayley on the sand. Hayley tells her that she was raped. Julia drives her to the hospital, while Hayley pleads her not to tell Ted. On Julia's advice and of a specialist of victims of rape, Hayley accepts to undergo the examinations which will allow a police investigation. Julia phones Mason, who joins them in the hospital. Ted is worried not to see Hayley. He searches for her on the beach and stumbles on Jake, completely drunk. In prison, Gina writes a letter to Brandon. The guard gives it to Keith: Gina speaks about a secret treasure guarded by Brandon. Mason takes Hayley to the Capwell residence. After seeing her face swollen, Ted understands that she was beaten and raped...