The episodes summaries
				Home   Cette page en Français

Episode 630

The robber ties Eden and Cruz up on a chair and gags them. He takes Alice with him and escapes. Ted drives Hayley up to the Capwell yacht for a romantic date. Everything is going well until Hayley realises that she did not take means of contraception. Cruz manages to free himself from his ties and frees Eden. Before leaving the flat, Eden and Cruz phone Lionel to inform him of Alice’s kidnapping. They realise that the robber joined the Lockridge residence and takes Lionel, Caroline and Alice as hostages. An emergency committee arrives at the Capwell villa. C.C. organises for Cruz to take care of the operation The robber claims a helicopter to get away or otherwise he will kill every hostage one after another...

Episode 631

Jane and Warren, who have taken refuge in the Capwell villa, are worried for their parents. On the telephone, Cruz explains to the robber that he cannot send him a helicopter because of the fog. In Zurich, Kelly explains to her lodger that she does not think she is in love with Pearl. At the same time, with their car parked in front of the home, both men sent by C.C. prepare the abduction. Jeffrey arrives by air at Zurich and goes to the address where Kelly is. At the time when he gets ready to give her the note written by Pearl, both men burst into the home. Jeffrey makes Kelly escape with him by the window, without him knowing that this was a fake abduction. At the Lockridge residence, Lionel is of the benefit that the robber fell asleep to try and stun him with a glass ashtray. But the man sees him and hits Lionel. Nervous, he draws Lionel up to the outside of the villa and a gunshot blares. At the Capwell villa, they hear that a first hostage was killed...

Episode 632

Ted reveals to Hayley the plan of the fake abduction of Kelly where his family were hoping to deceive Gina. Cruz has Zach, the robber, on the telephone. He confirms to him that he has just killed Lionel. In the Capwell villa, everybody, from Warren to Julia and Jane, has collapsed. Gus, who enters Johnny’s, hears the news on the radio. He tears along to the Lockridge residence and stuns one of the special force agents standing in front of the villa. He enters the living room and gets involved in a fight with Zach. Gus is hurt with a bullet. Cruz learns that a man entered the Lockridge residence. He arrives there and hurts Zach with his weapon. Zach is arrested and Gus is driven to the hospital. Jane, who regretted having announced not loving her mother, throws herself into her arms. Cruz finds Lionel in the garden, hurt to the head but living. Mason admits in front of Julia that he made a mistake about Gus. While Julia seems to want to take back the hard words that she had said against him during the trial, Mason announces that he releases her from the contract which they had concerning the baby. Eden is relieved to see Cruz also safe and sound. They kiss each other...

Episode 633

C.C. receives a call from Kelly’s lodger in Zurich who informs him that Kelly almost was kidnapped, but she ran away with an unknown person. C.C. understands that Kelly had no possibility of reading the letter written by Pearl. From the cellar, Keith hears all the discussion. Some minutes afterwards, he hears Mason speaking with the fake kidnappers who missed their mission. He records the exchange. In Zurich, Kelly and Jeffrey hide from the police who were on their tail. They hide in a confectionery store that is closing, but clients continue arriving and find themselves having to serve them! Gina informs Sophia that she knows all about their plan of the fake abduction which failed. Keith informs Mason that he has the proof of his involvement in Kelly’s banishment. He forces him to leave the prosecutor's post and to return his place back to him. Mason complies, to Julia’s great displeasure. Kelly and Jeffrey think they have found a hiding-place for the night, but they are found by a policeman...

Episode 634

Ted gets angry with Jake, and asks him to give up thinking that he differs from him because of their social origin. Learning that Interpol is in pursuit of Kelly in Switzerland, Eden and Pearl decide to leave to assist. But Eden does not want to talk about it with Cruz when she discovers that he has made enquiries to join the police. Pearl decides nevertheless to tell him all about the plan of the fake abduction and what has occurred with Kelly. In Zurich, Jeffrey starts a fight with the policeman who found them. Kelly manages to stun the man with a wooden board and escapes with Jeffrey. They hide in a church, where they dress up as priest and as a sister to avoid the police once again. Jeffrey discovers on the first page of a Swiss newspaper that Kelly is being searched for a murder. They find cases bound for the United States. They decide to hide inside them to get into the country, in spite of Jeffrey's claustrophobia. At the airport in Santa Barbara, Cruz joins Eden and Pearl before their flight...

Watch the promo of this episode

Episode 635

Eden, Cruz and Pearl arrive at Zurich and find Kelly’s lodger. They investigate the city, but do not find any trace of Kelly and Jeffrey. In a church, they discover Jeffrey’s wallet thrown on the floor. Gina rejoices by announcing to Sophia and C.C. that Keith took back his prosecutor's post at Mason’s expense. C.C. launches into a series of criticisms against his son. Mason goes to Johnny’s and gets drunk. Kelly and Jeffrey arrive at New York airport in a case. Kelly manages to phone her father to inform him about her imminent return. But Jeffrey interrupts her because of a policemen coming towards them. They find an empty Egyptian tomb bound for the West Coast. They decide to hide in it and are loaded into a truck. By telephone, C.C. tells Pearl that Kelly is back in the United States. Pearl then offers to Eden and Cruz to give themselves a trip on board of the Orient Express...

Episode 636

Early in the morning, Mason is already drunk at Johnny’s to compensate for the loss of his job. Victoria arrives to find him and drives him home. Mason falls asleep on her sofa. Brick offers Gus a job as a cook. Ted is jealous to discover that Hayley spent two hours with Jake at the stables while he had a free day like her. Kelly and Jeffrey spend their first day in the trailer of the truck. Kelly wonders how Jeffrey became involved in all of this. Jeffrey questions her about Mason and Pamela. The truck makes a stopover in a road restaurant. Kelly and Jeffrey almost miss it’s departure, but manage to get back up into the vehicle before it leaves again...

Episode 637

In the early hours, Victoria drives Mason to Johnny’s for a breakfast. They meet Julia, accompanied with a nice boy colleague. Mason proves to be a bit jealous. Sophia and C.C. take a plan up against Gina: they send C.C.’s banker to show her how to manage the Capwell bank accounts and how to practice transfers by a computer. Gina, with Keith’s help, finds C.C.’s password to get into his account: "Sophia"! She transfers money into her broke personal account. C.C., with Sophia, sees the transfer and is ready to accuse Gina of theft. Eden, Cruz and Pearl are on board of the Orient Express. Eden and Cruz meet another couple in crisis. Cruz suggests to Pearl that Kelly could in fact change her feelings towards him. While the train has an electrical breakdown, Eden and Cruz dance on board in the dining car...

Episode 638

Lionel offers Caroline to come to live with him in the Lockridge residence. Caroline does not prove to be very passionate. Lionel insists that Warren understands that it was Augusta who left him and that he has the right to live life again. Victoria goes to the Capwells and asks C.C. not to give Mason a hard time anymore. C.C. learns that Victoria decided to stay for one year without working. Sophia leaves to investigate what is happening at Victoria's, and accuses her of wanting to use Mason. Having received no information, C.C. resolves to phone to one of his detectives so that he investigates Victoria. Kelly and Jeffrey cross into Arizona on board of their truck. They are discovered by the driver. On board of the Orient Express, Pearl pretends to be sick to make Eden and Cruz spend the night together in the restoring wagon. Meanwhile, he organises a romantic ambience in their cabin...

Episode 639

Eden and Cruz make love overnight on board of the Orient Express. Victoria discovers that someone burgled her house. While she has dinner with Mason, she realises that she is only missing the bill of her recent hospitalisation. The private detective hired by C.C. tells him that Victoria is pregnant. Kelly and Jeffrey manage to escape from the truck. Arriving in Santa Barbara, they run to hide in the museum. Kelly is taken by an artist, but she is finally recognised. Keith is alerted and has the museum searched by the police. Kelly and Jeffrey succeed in hiding in a delivery at the museum. The train with Eden and Cruz is stopped so that a telegram is given to Cruz. It is a message from C.C. informing them that Kelly arrived in Santa Barbara. While the Orient Express heads for Paris, Pearl organises a ceremony during which he marries Eden and Cruz...

Watch the promo of this episode