The episodes summaries
				Home   Cette page en Français

Episode 2030

Warren suddenly arrives at Angelas, while she is with Ted. He hides in a cupboard, but Warren tries to open it to recover some clothes belonging to him. Fortunately, Ted had the time to hide on a shelf out of sight. Angela and Warren argue again about B.J.. Warren guesses that Angela deceives him. Angela then joins Ted. She lays him on her bed and immobilises him with handcuffs. Jodie wakes up on Micah's sofa. Reese joins her and returns the engagement ring, explaining that he jumped into it too quickly. B.J. visits Cruz in the hospital. She speaks to him about events and cries in his arms. Kelly interrupts them to tell them that Sawyer was arrested. Connor McCabe and Vic Boswell found Sawyer's prints on the murder weapon. They drive him to prison. Sawyer proves to be strong and asks Aurora to come back home with his father. Julia decides to withdraw her affair to avoid any conflict of interest, now that Mason is Sawyer's lawyer. Kelly explains to Cruz that the truth concerning B.J. will have to burst for the record...

Watch the promo of this episode

Episode 2031

Sophia comes back from a business trip from New York. She discovers that Ken is away. C.C. uses it to make her stay in the Capwell villa to work on his charity plan for the city of Los Angeles. Ken phones Sophia and hangs up when he learns that she is with C.C.. Katrina is worried not to have heard news from Ted. Rafael goes to see Cruz in the hospital and brings him back home, where Lisa and Rafe organised a small party for his return. Cruz accuses Kelly of being jealous of his new link with Jodie. He apologises very quickly for these accusations. But Kelly supports that Reese must be informed about the truth. Jodie explains to Reese that she stays with him only to help B.J.. B.J. refuses to meet a psychiatrist. Reese decides to act...

Episode 2032

Gina spends the day in bed, pretending to be sick while in reality she is worried about Lionel's absence. Minx implies that, as Gina denies herself to him, Lionel probably left to find a mistress. Angela decides not to detach Ted, still handcuffed to the bed. She accuses him of having reported her to the police after saying that she is going to destroy slaughterhouses. Ted tries to phone Mason, but stumbles on Katrina. He pretends to be in Los Angeles for business. He calls Lily for assistance. By arriving there, she discovers him astonishment half naked in a very bad position. Connor questions Aurora about Sawyer's violent tendencies. In the court for Sawyer's release the bail hearing takes place. Mason pleads for his client, but Connor intercedes with the judge. He learns that Sawyer's parents planned to help him to escape justice and decides to refuse any bail. Aurora collapses. Jodie understands that it is Micah who spoke to Connor. She slaps him in full court...

Episode 2033

Lily understands that Ted maintains a link with Angela. She gets a chain saw to help him to break loose from her handcuffs. C.C. organises a party in the Capwell villa for the plan "Renew L.A."  Gina decides to go there and surprises Lionel embracing Sophia. She has an outburst, persuaded that Lionel has Sophia as a mistress. They then go home, and Gina finally seems decided to make love for the first time with Lionel. Angela goes back home and finds Ted still lying on her bed. Ted, finally free, suddenly grabs her arm and cuffs her to the bed. After the party, C.C. manages to take Sophia up to the room and kisses her. Micah comes to apologise to Jodie and Reese to have led the police to think that Sawyer could leave the city. They agree to excuse him, but Jodie continues doubting him. They announce to Warren their concern seeing B.J. taking numerous showers every day since Frank's death. Jodie guesses that Warren has feelings for her daughter, and Warren confesses that he is in love with her. Jodie asks him not to unsettle B.J. any more for the moment. B.J. then joins Warren and says that she likes him...

Episode 2034

According to Jodie's request, Warren answers B.J. that he considers her as a friend and that he does not feel love for her. Ted refuses to release Angela. To entice him, Angela offers to bring a change in their relationship first of all based on sex towards something more serious. Ted leaves her unsettled by this proposal. He joins Katrina and offers her to get married on the field. Warren, half drunk, joins Angela at home and thinks she is handcuffed to the bed. Angela refuses to say who tied her up, but takes the handcuffs off. Sophia allows C.C. to entice her and even lies down on the bed with him. But she remembers that she is in love with Ken and puts an end to it. Meanwhile, Ken spends the night with a blonde young woman who tells him she loves him to distraction. B.J. goes to the police station and asks to see her brother. She manages to hide the keys from the cell, and then follows Cruz to Sawyer. There, she makes him understand that he has no chance to get out by a lawful way and that he must get away if he wants to save himself. She opens the cell and lets him leave. When Cruz gets back to the cell, he finds B.J. all alone and discovers that Sawyer has disappeared...

Episode 2035

B.J. confesses to Cruz that she hid the keys to Sawyer's cell to allow him to escape. Connor accuses B.J., but Cruz lies by assuring that B.J. stayed by his side since she arrived at the police station. Katrina accepts Ted's proposal to marry him. Ted makes an appointment in a chapel opened all night. Angela and Warren have a discussion about B.J. and their relationship. They are reconciled and decide to go to the Windsurfer bar, where they launch into a dance. By their sides, Lily, Elaine and Aurora are invited to have dinner by Rich. Having kissed Lily with force, Rich makes Aurora dance with him. They are noticed from a distance by a mysterious person, who leaves a note at Aurora's table. Having tried to kiss Aurora, Rich is found lying down, unconscious, near the toilets. Aurora suddenly disappears, and Lily finds the note signed by Sawyer's handwriting. She understands that he came to search for Aurora. Completely drunk, Warren offers Angela to get married immediately. They go to a chapel and begin the ceremony. The reverend thinks credit should be made with a Fred Capwell and creates some confusion. Suddenly, Katrina and Ted make their entrance and surprise Angela and Warren. At the Walker residence B.J. asks that her parents and Cruz leave Sawyer alone. She starts to cry and falls asleep from exhaustion on a chair. She calls her father in her sleep. Reese goes up to her, making Cruz very uneasy...

Episode 2036

Ted does not cease interrupting Angela's wedding ceremony. After some glasses of champagne, Angela and Warren manage to argue and to fight. Katrina is also taken to Angela, and the foursome launch into a true fist fight. The reverend, who is also policeman, decides to arrest everybody and to lock them up in a cell for the night. B.J. curses his mother by accusing her of having done nothing to prevent Frank's activities, while she pretends to be a perfect mother. Without Jodie's knowledge, B.J. escapes the chalet to find Cruz at Kelly's home. She asks Cruz to accompany her somewhere. Connor arrives at Kelly's place, in search of B.J.. Lily tells Julia, Mason and Micah that Sawyer escaped from prison and that he took Aurora with him. B.J. drives Cruz to the place where Frank died. Cruz is surprised that she recognises the place so easily. He tries to comfort her. From a few metres, Connor, who joined them, notices it...

Episode 2037

C.C. surprises Sophia while she is fastening her suitcase to join Ken in Hong Kong. There, Ken gives his mistress a brooch which C.C. had given to Sophia. He swears that he does not want to sleep with Sophia, and it is her who is after him. Aurora and Sawyer are on board of a bus for Saint-Louis. One of the passengers hears them talking about some money which Sawyer hides in his backpack. During a stopover, he hides Sawyer's wallet and does not go back up into the bus. After several kilometres, Sawyer discovers that his wallet has disappeared with all his money. He decides to get off the bus with Aurora. Cruz walks B.J. back home to her parents. Jodie thinks that it is time to tell the truth to B.J. about her true father. Cruz tries to dissuade her from it to avoid destroying the family. B.J. hears Jodie saying to Reese that she dissuaded Warren from opening his heart. She loses her temper against her mother and says to her that she hates her. Cruz goes back to Kelly's palce and finds Connor, who has come to talk to her. At first irritated by his presence, he ends up finding peace. He tells Kelly how much he was surprised that B.J. knows the place where Frank was killed so well...

Episode 2038

Lionel is happy to have spent his first night of love with Gina. But Gina is uncomfortable, realising that this disposed marriage begins being transformed into a love-match marriage. B.J. asks Lily if she can accommodate her at home, now that she has become established alone in the guest house of the Lockridge villa. She takes her business and leaves the home without even telling her parents. Lily is shocked that Angela and Warren left the city the day before to get married. In the cell of the chapel, Angela awakens with Warren in the early hours by overturning a glass of water on his head. The reverend-policeman releases everybody, having asked Warren to pay the bill. Warren goes back alone to Santa Barbara. Jodie comes to find him to ask him to persuade B.J. to be helped by a psychiatrist. Mr. Webster, a consultant, recommends to Gina to find a female model who will be able to represent the mind of independence transported by Gina Jeans. Gina immediately thinks of Lily. Warren finds the doll Rachel Ann in the office. Suddenly, he is surprised by B.J.'s arrival. Ted sees Angela and Katrina out of Santa Barbara. While Katrina sleeps in the back, Angela kisses Ted with enthusiasm. Ted has no time to see an obstacle and causes an accident...

Episode 2039

Aurora and Sawyer arrive in Philadelphia. They find a hotel for night and spend the day discovering the city. Sawyer gives a ring to Aurora. The choice of Lily to represent Gina Jeans does not please Mr. Webster and Ty. Nonetheless, Gina gives Lily a plane ticket for Paris where she must leave to have the first photos taken. Lisa uses the situation to draw Mr Webster's attention and reaches that he recommends it to Gina. Rafe fears that Lisa's pregnancy could be a disability for this job. Lily, embarrassed of this bet in competition, refuses the place and Gina is forced to let Lisa leave for Paris. Lisa entrusts to Rich that she is going to make Rafe believe that she lost the baby in France. Sophia arrives at Ken's hotel room in Hong Kong unannounced. Ken fakes a stage of jealousy to take the time to inform his mistress that Sophia has just arrived. B.J. is relieved to learn that Warren did not marry Angela. She asks him to say that he loves her, but Warren stops himself from saying it...