The episodes summaries
				Home   Cette page en Français

Episode 1300

Laura finds Ethan comforting Gina after Bunny's death, and proves to be jealous. Julia tells Ethan about the file that Tonell has framing her for Bunny's murder. A detective from Las Vegas is sent by Tonell to arrest Julia. Julia goes to the caravan where Mack lives, to recover Samantha and to escape with her. Mack persuades her to stay there with him, and Julia can remain sleeping on his sofa. Sophia visits Tonell and asks him for 48 hours to locate C.C. and to recover the computer disc. In Las Sirenas, Robert dissuades Craig from pulling the trigger on Cruz. Craig takes Cruz with him under the threat of his weapon. Eden and Rafael arrive in the bar. Eden takes aim at Robert and asks him for the whole truth concerning Raul Mondragon. But, once again, Robert tells her that he prefers for her to remember it all alone. Rafael joins Craig. Both men fight and Craig hurts Rafael with a shot by chance. Eden finds Rafael in the airport, where he is helped. She sees the plane which has Craig and Cruz in it ready to take off. Aboard, Cruz is worried about Eden...

Watch the 1st, the 2nd and the 3rd promo of this episode

Episode 1301

In the hospital in Santa Barbara, Carmen and Ric visit Rafael. Scott accompanies Heather for her exit to motherhood with the baby Michael. Gina discovers in the newspaper that Julia is suspected of Bunny's murder. She leaves to conduct her research, just as Eden and Kelly, who question Mack on this subject. At the fitness club, Ric gives a man some jewellery for a bag filled with money. Gina finds Julia in Mack's caravan. She tells her that she knows she is innocent, but she demands that she helps to find out what happened with Bunny. Mack wants to catch her to prevent her from revealing where Julia is hiding. Robert makes Tonell believe that Cruz was killed. Eden goes to see Tonell and finds him with Robert. She promises to give him the disc for the deletion of the file against Julia and Cruz's release. Tonell begins doubting that Cruz is really dead. In the hospital, Robert allows Eden to speak to Cruz on the telephone. He tells her that she will know where he is when she remembers what happened with Raul Mondragon...

Episode 1302

Mack helps Julia to dress up as beggar to avoid the surveillance of the police and to succeed in escaping Santa Barbara with Samantha. Brandon arrives at Mack's place and finds Julia. Julia persuades him that she is not responsible for Bunny's death and that he should say nothing to the police. Whilst she leaves Mack's caravan, Julia bumps into Newton, the Las Vegas inspector who is pursuing her. Newton does not recognise her and questions Mack and Brandon on this subject. Newton then goes to see Gina, accompanied with Ethan. They suddenly see a helicopter landing at the Capwell place. Julia entrusts Samantha with Sophia and runs up to the helicopter. But Newton arrives and arrests Julia. On the Capwell yacht, Eden remembers a fight between Robert and Raul Mondragon. She continues thinking that he killed him. Eden studies old photos taken on the yacht. She sees one of her with Robert, showing the same fringe as she had ten years earlier...

Episode 1303

Laura sets up the photo session in the community centre. Michael finds the idea not very compatible with this new place. As the model envisaged for photos does not arrive, Laura asks Emily to take her place. Greg is under the spell. Newton asks Ethan to extradite Julia to Las Vegas. But Ethan prefers keeping Julia in prison for the night. Eden and Robert meet on the Capwell yacht. They have an intense discussion on the fact that their relationship belongs to the past, and that the only one for Eden is Cruz. Sophia learns that the Capwell plane is back from Palm Springs. On the edge are Mason and a woman dressed in green. Tonell sees his mistress, Sasha Schmidt off to the hotel. Sophia informs Eden and Greg that the Capwell plane had an in-flight accident. She thinks that C.C. was aboard. By accident, Mack repeats the information to Julia in prison. She believes that it is Mason who was aboard...

First appearance in the series of Sasha Schmidt.

Episode 1304

Emily sees herself offering a contract for modelling photos in Los Angeles. Celeste insists that she goes there, while Emily feels she should remain to comfort Greg. She ends up listening to her sister and accomplishes the photos. Michael, helped by Greg, organises a search to find the Capwell plane. Mack announces to Sophia and Kelly that he is Gina's brother. Greg learns that debris of the plane was found. Ethan entrusts Brian Jeffries with information to help him to defend Julia during the hearing for her extradition to Nevada. Brian has a lot of success, he questions Newton and Tonell about the fact that they knew each other through a previous affair, and that it is surprising that Tonell calls him for an affair regarding the disc. Julia goes on the stand and tells her version of the facts before Bunny's death. Suddenly, the doors of the room open and Mason makes his appearance, his face blackened and clothes ragged...

First reappearance of Mason Capwell since episode 1254, from now on played by Terry Lester.

Episode 1305

In full court, Mason speaks to exonerate Julia. He lets in a witness surprise: the woman in green with who he was on the plane. She raises her veil and lets her face appear: it is Bunny! The judge finds Julia innocent of first-degree murder and releases her. Eden, Kelly and Sophia hurry up to speak to Mason. Gina is thrilled to find Bunny, but also Mason. Mason goes to see Tonell and gives him the disc. Mason goes back home at night. Mack, who believes he is a kidnapper, stuns him with a blow using a candlestick. Julia arrives and introduces Mack to Mason. In The Lair, Laura surprises Gina too close to Ethan. She encourages him however to walk Gina back home. Eden remembers that Jerry Calhoun was often invited to holidays which his father organised in Las Sirenas. She questions him about her memories of this era, but he says he doesn't remember anything. Julia criticises Mason for having left her without news during the three months. Mason explains that he needed to keep his cover with Tonell who made him communicate with nobody. Both end up getting closer and kiss each other...

Last appearance in the series of Brian Jeffries.

Watch the promo of this episode

Episode 1306

Mason encourages Robert to turn over to him the Capwell firms before he attacks Tonell and before he also makes expenses. Kelly, Bunny, Greg, Emily, Celeste and Brandon organise a party for Mason's return. But Julia proves to be much more distant and to be sarcastic. She receives strange presents from Mason and food which she directly throws into the chimney. Once the guests leave, she lets Mason sleep on the sofa. Finally, Julia and Mason are reconciled and make love. Craig keeps Cruz prisoner in an abandoned stable. Handcuffed, Cruz lets Craig get drunk with a bottle which Robert brought them, then he stuns him with it. He recovers the keys for his handcuffs and escapes. Eden sends for Robert on the Capwell yacht to allow Rafael and Ric to install a listening device on the telephone line of Robert's home. On his return, they listen to Craig phoning Robert to inform him that Cruz escaped. Robert and Craig gather and realise that Eden followed him. Cruz arrives home and is worried to learn that Eden is with Robert...

Episode 1307

Heather learns from Michael, then Scott, that she has an interview for a post in Chicago. Gina and Mack receive a package from their mother Phyllis, containing old memories from their childhood. Gina finds a sports jacket which she had stolen from Laura after she picked on her friend. It revisits memories between both women. Brandon is taken with passion for the old films there with super-8 matches with Mack, found in the package. He sends for Julia to come to Mack's caravan to cast them. Michael spends the evening in The Lair with Greta. Mason visits Anthony Tonell. He realises that he does not know where Eden and Robert are. Tonell introduces Sasha, who proves to have known Mason intimately in Palm Springs. She later arranges to meet him and slaps him for lying to her about his identity and have used her to get closer to Tonell. Julia tries to find out what happened to Mason during his absence, notably if he drank. But Mason asks her not to ask him questions...

In Palm Springs, Mason liked to be called "Jack Davies". "Jack" as Jack Abbott, the character whom Terry Lester played in The Young and the Restless, and "Davies" as some Lane...

Episode 1308

Scott finds Heather in Chicago before she has her interview. He organises a small tour in the city. Julia goes to the fitness club to give herself a massage. Sasha uses this time to become established on the table next to Julia and starts a discussion. Mason asks one of his detectives to find Robert's trace. On board of the yacht Sophia, Robert forces Eden to remember the death of Raul Mondragon in the evening. Eden remembers having spoken about Robert to Mason, then to Jerry Calhoun. She manages to lock Robert up in a room of the boat and throws a SOS by the radio. Sophia and Cruz intercept the distress call sent by Eden. Cruz flies with Mason over a part of the ocean off Santa Barbara in a helicopter, in vain. Robert finds Eden and forces her by force to remember. Eden remembers suddenly that after a dispute, she pushed Raul who killed himself by bashing his head against a corner of table...

The scenes between Heather and Scott have been shot in the real city of Chicago.

Episode 1309

Scott continues visiting places in Chicago with Heather. But at the end of the day, when he speaks to her about living in Chicago, Heather pushes him back. A party takes place in The Lair for the election campaign of Jerry Calhoun. He announces Ethan's candidacy in his own succession as a prosecutor. Julia discovers during the party that Mack is Gina's brother. She excuses him immediately with her silence, in debt of all services which he provided. Sasha dredges Mack to return a jealous Mason. On the yacht, Eden discovers that she killed Raul and that Robert took the blame for the crime to avoid her going to prison. She feels indebted and urges to find Cruz before he finds Robert. Cruz has already joined Robert at home, decided to arrest him. They all go back on the yacht. Eden explains to Cruz that it was her who killed Raul. Cruz handcuffs Robert to a port, when a man enters the boat. Cruz wonders if Eden is not covering Robert for love...

Watch the promo of this episode