Episodes

Celeste continues to seduce Zack: she keeps him so that he spends the night with her. But Zack again shows his impotence and escapes from the flat. Cruz and Michael thank Celeste for having dared to go so far and to have taken so many risks which prove to be useful. Heather receives a letter from her father who gives her his blessing for her marriage with Scott. Julia calls Lydia Saunders and her cameraman at home to make a statement concerning the affair of the oil rig. But Sonny comes into sight and, by accusing Julia of acting out of revenge, pushes her to the limit. Mad with rage, Julia makes him look ridiculous in front of the camera and prefers leaving. She goes to see Eden where she finds Heather and Scott come to comfort Eden. Eden indeed finds it very difficult to accept the idea of being home from the hospital without her daughter. Julia then finds Sonny in Johnny's. Sonny then delivers his last card: he threatens to reveal to Lydia Saunders Julia's link with Michael if Julia refuses to give him the documents affecting C.C.. While a man dressed in black and wearing a balaclava cuts the telephone cord along a facade of a flat, Celeste points out that she has no tone on her line. Suddenly she is in the dark. Zack, wearing a balaclava, comes into sight behind her with a lighter. It is Michael that intervenes then Cruz, who had remained hidden close to the front-door, revolver in his hand...

Reappearance of Lydia Saunders who had not been seen since episode 1088. It can be regretted that her ultimate appearance in the series is also stereotypic while the character had finally succeeded in seeing herself been given a real personality becoming almost touching.

Zack, taking Celeste as a shield, succeeds in running away on the roof of the building. Cruz follows him and threatens to kill him. But Zack knows that he will not, being the only one knowing where Adriana is. He then falls on the lower level of Celeste's flat, gets up again and escapes. Cruz calls his team of policemen so that they launch in his chase. Celeste, who is hurt, is driven by Michael to Scott's private hospital. Scott treats her. Sonny gives Julia an ultimatum: she must give him the papers at Gina's at midnight without these he will reveal her link with Michael. Julia announces to Augusta of her incomprehension facing the new pitiless behaviour of Mason. To be sure of the complications with this announcement with regard to Michael, Augusta asks a priest what risks this imposes on someone having devoted himself for the pleasures of flesh. He tells her that he would be inevitably be removed. Julia then resolves to go to Gina's at midnight and informs Gina and Sonny that the documents are in the museum's safe and that they only have to go to search for them. She leaves the home crying. Cruz comes back at home and finds Michael with Eden. He announces the hard discovery to Eden: the video rapist is in fact Zack Kelton. Eden finds it difficult to confront this truth. Cruz accepts a call from a colleague: a light appeared in Zack's cellar. Cruz goes in front of his flat and watches for it from his car when suddenly he sees Zack going out...

Mason counts even without having to think : he tells Julia that Channing Jr. died nine years, five months and five weeks ago.

Cruz follows Zack by car into the mountains. He asks Michael by telephone to go to his house and to search his cellar for evidence. Michael finds photos and videos of Eden and a photo there of a blonde young woman who he does not know. He goes to the health centre where he informs Heather about the real identity of the video rapist. By seeing the photo, Heather recognises that it is Claire Kelton, Zack's sister. She learns from Michael that Zack told her that she died five years ago. Heather finds it difficult to think that she could also be blind facing the activities of a friend whom she believed to know well. Michael goes to Julia and tells her the truth about Zack. He asks her for assistance to investigate Zack's sister of whom he suspects of being the murderer. Augusta calls the night-watchman of the museum and arranges to for him to leave his post, a free field for Sonny. Sonny finally returns the famous documents to Gina. He calls C.C. and arranges to meet him at Gina's at eight o'clock the following morning. Cruz follows Zack up to a motel where he sees a mysterious person entering and leaving. He enters and forces the door of Zack's room. Zack waits for Cruz with a revolver and fires at him...

Julia mentions Jack Lee by speaking to Augusta of the two men with whom she was in love with in her life. The other man being of course Mason...

Cruz succeeds in eluding the shots and hits Zack with a kick. He enters the room and both men begin fighting. With Eden, Sophia learns from the television that someone burgled the museum and that papers relating to the affair of the Capwell firms oil rig disappeared. She accuses C.C. of being responsible for this. C.C. defends himself from it and goes to find Gina who he discovers in front of the chimney with Sonny. Sonny / Mason settles the accounts with his father stating this is the way he raised and treated him compared with his other stepbrothers and sisters. He also claims 10 million dollars from him for the documents which he stole from the museum. In the cinema, Ted is surprised to see Wanda arriving during the move Saturday Night Fever. She gives in finally to his very pressing advances and drives her to the Lair where he invites her to dance. Julia and Michael discover on the police computer that Claire Kelton did not die, but was committed in a psychiatric asylum. They go to this asylum in the middle of the night and meet Claire. Claire proves to be very anxious when they speak to her about her brother and is frightened when she thinks that he accompanies them. She then escapes from the room. Julia and Michael, by analysing her statements, guess that she probably suffered incestuous reports with her brother. Michael then decides to leave Julia and to go looking for Cruz of whom they are without news. Cruz, while reciting his rights to Zack, continues fighting violently with him. Having practically knocked him out, he asks him one last time where Adriana is...

The remake of Saturday Night Fever with Ted, T.J. and Wanda in Wanda's dream is simply hilarious. It gives moreover a perfect counterweight in the tension of this particularly gripping episode.

Celeste goes to see Eden and meets Sophia there. She asks her to reveal nothing about the circumstances encircling their first meeting some months ago in the poor districts. She then tells Eden, with some detail, her role in the discovery of the identity of the video rapist. Eden later is worried not to have received news from Cruz. Gina and Sonny are hidden in C.C.'s cellar and wrap the document around an old champagne bottle. Sonny finds in a bottle rack a cowboy's fancy dress which he wanted to wear when he was a child and that his father had authoritatively deprived him. C.C. explains to Ted the blackmail victim of which he is when Sonny arrives, claiming the 10 million dollars. C.C. gives it to him, while Sonny reveals the hiding-place of the document in the cellar. Scott is taken to Julia, a defendant by the newspapers to have lost the only true proof against the Capwell firms. He asks her to go to his place for lunch when he had envisaged Norma Jacob, the widow of one of the workers from the rig, mother of six children, being there to explain the situation to her. Julia feels guilty to have given into Sonny's blackmail and suffers even the threats of a representative of the Ministry of Justice suspecting her of malpractice. Ted sums up the situation with Eden and Sophia and asks his mother to go to comfort C.C.. But when she arrives at the Capwell residence, Sophia surprises C.C. proudly burning the compromising document...

Change of look : Vincent Irizarry wears a brilliant, in some scenes, on his left ear !

Sophia loses her temper against C.C.'s selfish behaviour regarding the victims of the rig and destroys several common memories in the residence, before running away hurriedly. Sonny, dressed in a cowboy's costume of Sonny Sprocket, comes to defy C.C. at home. He then invites Gina and Brandon to the western bar, The Corral and decides to buy it to offer it to Gina who renames it Gina's. In the frenzy of the party, Sonny even goes to the point of singing a country song in the microphone. Julia, who arrives in the bar, is amazed. Brandon strikes up a friendship with the barwoman's daughter Anisa. Bunny calls his uncle Mario and informs him of the loving trials with Gina. Concerned by the problem, Mario contacts Lyle and reluctantly asks for a service relating to Mason. Cruz calls Eden, then Julia who tells him about the discovery concerning Claire Kelton. Cruz pushes Zack and then tells him about the reports with his sister. Zack ends up confessing to him that he was victim of sexual abuse from his sister for his five years. Cruz, who takes pity, promises then to help him if Zack drives him to Adriana. They go up by car towards the desert when Zack grabs the steering wheel and causes a crash with the vehicle. While Cruz is unconscious, Zack takes his revolver and hits him in the temple...

First appearance in the series of Anisa.

Seeing two motorbikes to arrive in the distance, Zack gets out of the car and hides behind bushes. Both bikers get Cruz out of the vehicle while Zack lights a match to ignite an oil leak from the car. The explosion makes Cruz wake up, who fears that Zack stayed inside the vehicle. But both bikers assure him that he was aboard alone. Cruz then borrows one of the motorbikes and heads towards the highway. Gina asks Bunny to walk Brandon back home. Bunny encourages him to phone Anisa to agree on an appointment for another day. In the evening, Gina accepts a call from C.C. who asks her to come to join him at home the following morning at eight o'clock. It seems like he has decided to take revenge on the blackmail victim of which he was. Bunny goes to Julia's, eager to make revelations on Mason. And he only finds Augusta who promises him to announce his visit. Scott gets worked up on jobs performed by Jed, a carpenter come to work in his new home. But Heather points out to him that his anger comes rather from his annoyance after the stopping claims against Capwell firms, for lack of proof. Scott then prefers entrusting his feeling of faintness to Celeste rather than to Heather. Cruz finds Zack's trace in an old home which is abandoned. Zack is indoors, in search of Catherine, Adriana's childminder, who seems to have left there. Cruz takes Zack suddenly and succeeds in trussing him up on a chair. But Zack still refuses to tell him where the child is hidden...

Before being renamed Gina's by Sonny, the bar-saloon that Sonny bought back in a previous episode had the name of The Corral. In this episode, Julia says that it was named The Texas round-up.

Cruz, revolver in his hand, decides to leave the home with Zack. And on the way, he succeeds in avoiding Cruz and escapes across the mountains. Gina and Sonny go to the appointment fixed by C.C.. By way of breakfast, C.C. presents Gina with a summons to remove her as the primary carer of Brandon. Sonny, to assure Gina of a better picture to the judge, offers to marry her. Michael tells Celeste the reasons which led him to enter the church: he is responsible for the accidental murder of the son of a friend who had been kidnapped by a dangerous person. Scott complains to Heather about the monotony in his life and thereabouts of their relationship. Julia does not dare tell Michael the truth on the disappearance of proof in the affair of the rig. Bunny goes home and, in spite of Augusta's reservations, reveals that Mason has two personalities in fact. Eden accepts a present for Adriana from Laura, an old cousin in Long Island, who is only augmenting trouble still. In his running, Zack falls and threatens to fall in a ravine. Cruz tries to catch him by holding his hand. But Zack, having a feeling that he is going to slide, aspires to Cruz that the baby died and lets go. Cruz rushes at the bottom of the ravine, but Zack dies by letting Cruz howl with pain in the middle of the woods...

Last appearance in the series of Dr. Zack Kelton.

Bunny tells Julia what he knows about the split personality which Mason suffers with. Meanwhile, Gina accepts Sonny's wedding proposal. She announces the news to Bunny, then Brandon. The policeman Ramon Fonseca tells Cruz that the body of a baby identified as being Adriana was found in a garbage can, one month ago. Cruz goes back to Santa Barbara and shares this terrible news with Eden. Very quickly, Sophia, Ted, Sonny and Julia join them at their beach home. Cruz, who tries to cope, ends up cracking in Heather's arms. Scott, he, manages to give a sedative to Eden. Back in the Capwell residence, Sophia announces this news to C.C.. Sonny walks Julia back at home. He is surprised in front of the mirror, speaking to the reflexion as Mason. While Eden and Cruz resolve to go to lie down, Adriana smiles from her cradle in an unknown room...

The ending credits theme is replaced by the song Imagine, by John Lennon.

Eden and Cruz's friends continue coming to the beach house. While Eden, fearing to face her family, prefers staying alone in Adriana's room. Cruz feels guilty to have intervened too late to save his daughter. Gina finds Sophia, C.C. and Ted in the Orient-Express. She teases C.C. when she dares to compare the trouble of Eden with her situation with C.C attempting to remove Brandon from her. While she had already announced her intention of marrying Sonny with Bunny and Brandon, Gina plays the card of uncertainty facing Sonny. Sonny asks her to give her final answer the next day. Augusta tells Michael about Julia's suspicion concerning Mason. Michael recommends to Julia to draw this history of split personality in the light. In the chapel, Scott discovers Celeste tearful because of the death of Adriana. She explains her lack of anything to do facing such tragedies. She speaks to him about her former spouse, Ronnie, who has never represented for her the love of her life. At Adriana's cradle, Catherine, the childminder hired by Zack, gets ready to introduce the child to her new parents...