Les résumés d'épisodes
       

 Accueil 

 This page in English  

Episode 970

Victoria rend une dernière visite à Cruz avant son départ. Elle lui dit qu'elle ne souhaite pas qu'il revoit Chip un jour. Eden s'apprête à partir passer ses examens de fertilité à Los Angeles et demande à ses parents de mentir pour la couvrir auprès de Cruz. Mais des indices poussent Cruz à soupçonner qu'elle lui cache la vraie raison de son voyage. C.C. prend au mot la proposition de Gina et lui demande à elle à Keith de signer un document attestant qu'ils s'engagent à quitter la ville si les Capwell se rendent tous à leur mariage. Keith insiste pour que Mason soit également présent. Sam Hastings, le représentant de la Cour suprême, vient prendre des nouvelles de l'espionnage des activités de Keith que Julia fait pour son compte. Julia lui explique que Keith mène une croisade contre les Capwell et qu'il accuse Mason de meurtre sans aucune preuve. Mais Keith parvient à le convaincre du contraire en lui montrant les preuves qu'il a obtenues de son informateur secret. Le Père Michael empêche une nouvelle fois Mason de dialoguer avec Soeur Sarah au sujet de Mary. La nuit venue, une personne munie d'une hache s'approche de Mason, endormi. Au volant de sa voiture, alors qu'elle se tourne vers Chip, Victoria ne voit pas un véhicule qui fonce droit sur elle...

Première réapparition de Sam Hastings, désormais interprété par F.J. O'Neil, depuis l'épisode 925.

Episode 971

Mason se réveille à la seconde même où la lame de la hache s'abat sur lui. Il court à la poursuite de son agresseur dans le couvent, mais il est finalement assommé dans la chapelle. Les secours arrivent sur le lieu de l'accident de Victoria. Celle-ci est immédiatement conduite à l'hôpital. Heather demande au Dr Garfield de seconder Scott dans l'opération, ce que ce dernier prend comme un manque de confiance dans ses compétences. Alertés par téléphone, Julia et Cruz arrivent à l'hôpital. Cruz est rassuré quand il voit que Chip s'est sorti de l'accident sans une égratignure. Mais l'hôpital refuse qu'il emporte le bébé avec lui pour la nuit sans l'accord de sa mère, toujours inconsciente. A son réveil, après la réussite de son opération, Victoria accorde à Cruz le droit de garder Chip. A Los Angeles, Eden se voit conseiller par son médecin d'avertir Cruz des tests qui l'attendent. Mais elle ne parvient pas à le joindre au téléphone. A son réveil, Mason monte dans le clocher de la chapelle et trouve Soeur Sarah prête à sauter dans le vide. Il l'en empêche, avant que le Père Michael et Soeur Agatha n'arrivent en lui expliquant que Sarah est somnambule. Ne croyant pas qu'on ait voulu intenter à sa vie, Michael demande à Mason de quitter la mission dès le lendemain matin. Mason interroge ensuite Sarah au sujet de la mort de Mère Isabel et celle-ci lui confie qu'elle a été poussée du haut du clocher...

Sophia partage avec Eden des souvenirs du début de l'adolescence de celle-ci, alors qu'elle a disparu de Santa Barbara quand Eden n'avait que sept ans.

Episode 972

Le Père Michael et Soeur Agatha découvrent grâce à une photo en couverture du Santa Barbara Tribune que l'homme qu'ils connaissent sous le nom de Mitchell Carter se nomme en réalité Mason Capwell. Soeur Sarah dérobe la clé du bureau de Michael et l'apporte à Mason, toujours caché dans le clocher. Mason s'y rend et découvre un revolver caché dans un petit coffre. Il confie ensuite à Sarah qu'il est persuadé que Michael a à voir avec la mort de Mark McCormick. Seule avec elle, Ming Li pousse Andrea à bout en l'accusant de vouloir se mettre entre elle et son père. Excédée, Andrea la gifle. Cruz se rend avec Chip voir Victoria à l'hôpital. Toujours dans un état critique, celle-ci s'inquiète que Chip ne la reconnaisse pas et est persuadée qu'elle va mourir. Eden obtient les résultats de ses tests : elle souffre d'une anomalie à l'utérus susceptible de la rendre stérile. La cause en est un médicament que Sophia prenait durant sa grossesse. De retour à Santa Barbara, Eden rentre chez elle et trouve Cruz assis dans le salon avec Chip sur les genoux...

Episode 973

Pamela paie le comptable de Sophia pour qu'il fasse croire à une malversation financière de T.J.. Kelly accueille le retour de Jeffrey, qui a passé la journée à boire à La Tanière, avec un dîner romantique. Ils refont enfin l'amour, mais Kelly semble malgré tout s'éloigner encore de Jeffrey. Alors qu'il passent la soirée sur la plage, Cain propose un bain de minuit dans l'océan à Andrea. Celle-ci en profite pour se sauver avec leurs vêtements et Cain doit se rendre à moitié nu chez Cruz pour trouver de quoi s'habiller. Eden vit mal la présence de Chip chez elle. Cruz essaie de parler avec elle, mais Eden sait qu'elle agit de façon égoïste. Elle s'apprête à avouer à Cruz les vraies raisons de son séjour à Los Angeles, quand le téléphone sonne : son docteur lui apprend qu'elle risque de ne plus pouvoir enfanter. A Goletta, le Père Michael trouve Mason en train de fouiller son bureau, à la recherche de son arme. Mais Soeur Sarah arrive derrière lui et l'assomme. Elle cherche à conduire Mason vers un tunnel pour qu'il s'enfuisse, mais Michael les rattrape. Une bagarre s'engage entre les deux hommes, quand une violente explosion de gaz se produit dans le couvent...

Episode 974

Sur son lit d'hôpital, Victoria demande à Julia d'établir un testament dans lequel, en cas de décès, elle confie la tutelle légale de Chip à son vrai père. La mère de Victoria se rend chez Eden et Cruz et demande à emporter Chip avec elle. Mais Cruz refuse et Eden prend sa défense. C.C. demande à Cruz de faire un choix entre Eden et Chip. Kai téléphone à Ming Li et lui donne rendez-vous chez le Commandant Hamilton. Il lui dit savoir qu'elle ment sur sa véritable identité et qu'elle a utilisé Cain pour s'installer aux Etats-Unis. Après l'explosion, Mason parvient à se sortir des décombres et s'enfuit. Mais pour le Père Michael et Soeur Agatha, il est introuvable. Julia, qui apprend par hasard que l'explosion a eu lieu, arrive sur place. Les pompiers avertissent qu'un corps a été trouvé à la cave...

Première et dernière réapparition de Dorothy Lane depuis l'épisode 946.
Il faudra attendre l'épisode 1024 avant de voir à nouveau Mason Capwell.

Episode 975

En se désespérant que le lieu rêvé de son mariage soit parti en fumée, Gina trouve parmi les décombres de l'église du Sacré Coeur la chevalière de Mason. Keith interroge Michael et Agatha, qui identifient Mason sur une photo. Tous sont persuadés que le corps qui a été retrouvé est celui de Mason. Julia alerte Eden et Cruz, qui part aussitôt mener son enquête au couvent de Goletta. Ming Li avoue à Kai qu'elle a menti sur les conseils de Tran-Kwe, la soeur de Soo Li, pour profiter de l'argent de Cain et venir vivre aux Etats-Unis. Quand il apprend la vérité, Phillip Hamilton décide d'utiliser Ming Li comme une arme pour détruire Cain. Grâce aux preuves falsifiées de ses malversations aux Entreprises Armonti, Pamela menace T.J. de lui nuire auprès de Sophia s'il refuse de séduire Kelly. Elle lui remet de l'argent pour qu'il s'exécute. Soeur Sarah parvient à s'échapper de la chambre où elle a été enfermée et gagne les décombres de l'église. Elle y retrouve le missel où Mason y avait consigné à son attention ses preuves contre le Père Michael. Mais ce dernier surgit et se saisit de l'ouvrage. Cruz accompagne Julia à la morgue, dans l'attente que le corps retrouvé brûlé au couvent soit identifié. Eden, C.C., Pamela, Sophia et Gina arrivent à leur tour. Julia, quasi-hystérique, refuse de croire l'évidence. Keith arrive soudain et annonce que l'examen dentaire atteste que le cadavre est bien celui de Mason...

Episode 976

Sophia apprend à Kelly que Mason est mort, tandis que Pamela en fait de même avec Jeffrey. Julia, qui veut encore croire que Mason est en vie, demande à Cruz de poursuivre l'enquête au couvent de Goletta. Sur place, Cruz tombe sur Keith, en train d'interroger le Père Michael. Ce dernier utilise le langage des signes à l'insu de Cruz pour souffler ses réponses à Soeur Agatha. Une fois seuls, Michael accuse Agatha d'avoir payé l'homme qui a envoyé des preuves contre Mason au procureur et qui a attaqué Cruz. Mais Agatha nie, lui répondant qu'elle était persuadée que c'était lui qui en était à l'origine. A La Tanière, Gina noie son chagrin dans l'alcool, d'abord en compagnie de Pamela, puis de Ted. Ce dernier l'autorise à assister à l'éloge funèbre que son père va organiser pour Mason. Julia se rend au couvent et épie Michael en train de se recueillir...

Episode 977

En apprenant qu'un incendie a eu lieu au couvent du Sacré Coeur, Heather panique et se rend sur place. Elle y retrouve Michael, qui s'avère être son frère qu'elle n'a pas vu depuis cinq ans. Plus tard, lors d'un pique-nique sur la plage, Heather, d'habitude sur la réserve, se confie à Scott au sujet de sa famille. Kelly arrive chez elle escortée par un policier : elle a volé des fleurs pour les funérailles de Mason, s'amusant de rendre ainsi hommage à son demi-frère. A l'office, chacun des membres de la famille Capwell prononce quelques mots en mémoire de Mason. Julia arrive et leur demande d'arrêter, clamant qu'il n'est pas mort. Eden tente de la raisonner. A Goletta, Michael a un flash de lui-même, tirant un coup de feu...

Heather parle de son père comme étant un «rital pur et dur», ce qui ne correspond pas vraiment au profil de Jon Cypher, qui interprètera celui-ci à partir de l'épisode 993.

Episode 978

Face à son manque de remords après le décès de Keith, Gina décide de quitter Keith. Mais Brandon refuse de partir. Cain se réveille dans son lit avec Ming Li à ses côtés. Celle-ci profite de l'orage pour organiser un pique-nique à l'intérieur du bateau et essaye de séduire Cain en le nourrissant comme un enfant. Julia engage Cruz pour qu'il poursuive son enquête au couvent de Goletta. Sur place, celui-ci interroge Soeur Sarah, qui ne lui apprend rien de bien pertinent. Mais il s'agit en fait d'une autre soeur à qui Michael a demandé de jouer les sourdes-muettes pour tromper Cruz. La véritable Soeur Sarah parvient à s'enfuir de la chambre où elle était prisonnière et se rend chez Julia malgré l'orage. Elle lui dépose un mot, mais celui-ci s'envole à cause du vent. Eden réserve un billet d'avion pour Paris. Mais c'est Cruz qui le réceptionne par le courrier, sans en comprendre le sens. Julia décide de mener seule son enquête sur la disparition de Mason et se travestit en nonne. Alors qu'elle se recueille dans la nuit sur la tombe de Mason, Sarah est surprise par Michael qui a retrouvé sa trace...

  Regardez la promo de cet épisode

Episode 979

Sur son lit d'hôpital, Victoria fait une crise de nerfs après que Ted lui ait appris que Mason est décédé. Eden invente un nouveau prétexte professionnel à Cruz afin de cacher la véritable raison de son séjour à Paris : une opération contre la stérilité organisée par C.C.. Cruz demande des explications à C.C. sur ce déplacement, mais celui-ci feint ne pas comprendre ce qu'il veut dire. Heather et Michael déjeunent ensemble à l'Orient Express afin de renouer les liens. Scott s'invite ensuite chez Heather et lui offre un tableau qu'il a lui-même peint. Ils s'apprêtent enfin à faire l'amour quand le bipeur de Heather retentit et celle-ci retourne à l'hôpital. T.J. propose à Kelly de rendre hommage à Mason sur la plage avec une bouteille de vin. Kelly se confie à lui au sujet de son mariage. Un peu éméchée, elle demande à T.J. de l'embrasser, puis de lui faire l'amour. Eden fait son au revoir à Cruz, quand le téléphone sonne : c'est Victoria qui lui demande de lui apporter Chip. Julia confie Samantha à Sophia et C.C. et se rend au couvent de Goletta. Elle se présente au Père Michael habillée en nonne, sous le nom de Soeur Rebecca...

Scott dit à Heather que «Même enrhumée, tu es jolie», sa voix française Françoise Pavy ayant la voix cassée dans la seconde moitié de la version française de cet épisode.