Les résumés d'épisodes
				Accueil   This page in English

Episode 960

Gina se réveille et remporte toutes les parties de La Roue de la Fortune, sous les applaudissements du public et de Brandon et Keith. Libéré par la police, Cain rejoint Andrea à leur hôtel. Ils se rendent au Lizard Lounge, une boîte de strip-tease où se produit Ming Li, sous le nom de Papillon. Phillip explique à Kai que, comme Cain, il a autrefois été amoureux de Soo Li. Il pense qu'il peut être le père de Ming Li. Après des recherches, Kai lui apprend que Cain est en partie responsable de la mort de Soo Li. Eden et Julia se rendent à Goletta où a été louée la voiture qui aurait transporté Cruz. Elles apprennent que le véhicule a été loué par une femme. Ted trouve un pendentif représentant une mission à proximité de la voiture incriminée. Persuadé que les réponses se trouvent au couvent de Goletta où a travaillé Mary, Mason décide de mener son enquête sur place. Sur l'île, Cruz rencontre Sylvia, la fille du Dr Willoughby. Elle le soigne après que son père lui ait tiré dessus alors qu'il tentait de s'enfuir. Drogué et toujours amnésique, Cruz a des visions imprécises d'Eden. Sylvia vient le libérer de ses liens, quand arrive le Dr Willoughby...

Episode 961

Au Lizard Lounge, Cain s'emporte contre un spectateur du strip-tease de Ming Li. Il se retrouve jeté dehors avec Andrea. De retour à l'hôtel, ils sont rejoints par la mystérieuse femme qui s'avère être la soeur de Soo Li. Cain la convainc de remettre à Ming Li une lettre où il lui fait part de son souhait de la connaître. Gina savoure sa victoire à La Roue de la Fortune avec Keith. Mason se travestit en clochard afin de trouver refuge incognito au couvent de Goletta et mener son enquête. C.C. le trouve dans cet état et pense qu'il s'est encore saoulé. Sur la demande de Victoria, Phillip mobilise des garde-côtes et un hélicoptère pour rechercher Cruz. C.C. le remercie, les deux hommes semblant se connaître depuis un différend à Hong-Kong des années plus tôt. Sur l'île, le Dr Willoughby explique à Cruz, qu'il a rebaptisé Joe, qu'il compte l'utiliser comme proie dans une chasse à l'homme. Son sbire, Oscar, vient délivrer Cruz, mais le docteur le surprend. Il lance aussitôt une chasse contre lui. Sylvia retrouve Cruz à la fenêtre de sa chambre et le délivre de ses menottes. Cruz se prépare à s'échapper...

Episode 962

T.J. n'a plus de liquidités pour payer les fournisseurs de la Tanière. Comme il n'ose pas en parler à Ted, son nouvel associé, il laisse Pamela le relancer au sujet de son plan pour séparer Kelly et Jeffrey. Mason arrive au couvent de Goletta, déguisé en clochard. Il obtient du Père Michael un abri pour la nuit. Il interroge la Soeur Agatha au sujet de Mary, mais celle-ci fait mine de ne pas la connaître. Julia reçoit un étrange appel par téléphone. Elle rejoint Mason pour l'en informer, mais Soeur Agatha la met à la porte du foyer. Ming Li rejoint Andrea et Cain à leur hôtel. Elle juge Cain responsable de la mort de sa mère. Phillip arrive à Bangkok et interroge Tran-Kwe, la soeur de Soo Li. Celle-ci lui dit que Soo Li n'a jamais été amoureuse de lui. Deux hommes font irruption dans la chambre de Cain et veulent emmener Ming Li avec eux. Andrea a juste le temps de se sauver avec Ming Li, mais Cain est assommé. Après sa journée de reprise de travail, Kelly ressent de violentes douleurs au ventre après s'être encore disputée avec Jeffrey...

Regardez la promo de cet épisode

Episode 963

Kelly est hospitalisée. Scott pense que ses douleurs sont d'origine physiques, Heather penche plutôt pour une origine psychologique. Andrea se réfugie avec Ming Li à l'ambassade américaine, quand Cain parvient à les rejoindre. En discutant avec Ming Li, il réussit à la convaincre de venir avec eux à Santa Barbara. Phillip, qui avait envoyé les hommes de main, téléphone à l'ambassadeur et lui demande de fournir un visa pour Ming Li. Un garde-côtes informe Eden que des débris du bateau volé ont été retrouvés au large, près d'une île privée où la police ne peut intervenir. En compagnie de Victoria, Eden se rend sur place en bateau, en pleine nuit. Sur place, elle entre dans la cabane d'Oscar, où elle trouve la montre de Cruz. Oscar arrive soudain et, sur le point de mourir, lui dit que Cruz est à la villa du Dr Willoughby. Eden s'y rend et retrouve Cruz. Mais celui-ci ne la reconnaît pas...

Episode 964

Julia, Sophia et C.C. cherchent à savoir auprès de Victoria où est Eden. Mais celle-ci refuse de leur répondre, soucieuse de respecter la promesse de silence qu'elle a faite à Eden. Après leur dîner au Johnny's, Heather invite Scott chez elle. Ils s'embrassent, mais Scott préfère s'en aller avant que les choses ne deviennent plus sérieuses. A Goletta, Mason se retrouve aux prises de clochards qui ont remarqué son comportement trop distingué. Soeur Agatha vient à son secours. Elle le fait venir dans la chapelle et reconnaît cette fois avoir connu Mary, ainsi que Mère Isabel, qui est décédée depuis presque deux ans. Mason rencontre une autre soeur, qui s'enfuit à sa vision. Eden est repérée par un des hommes de Willoughby. Elle se fait passer par une touriste arrivée à la nage jusqu'à l'île. Le Dr Willoughby l'invite à dîner et à passer la nuit dans sa villa. Sylvia informe Cruz qu'une femme est à sa recherche. Quand Eden retourne voir Cruz à sa fenêtre, celui-ci lui demande de le laisser s'en sortir seul...

Episode 965

Mason obtient du Père Michael de travailler pour le couvent comme homme à tout faire. Il court se cacher dans le confessionnal à l'arrivée de Gina et Keith, venus confirmer leur désir de se marier à la mission. Gina choisit ce moment pour se confesser et commence à raconter à Mason, sans le savoir, quelques uns de ses péchés. Cain installe Ming Li avec lui dans son bateau. Il la laisse avec Andrea quand cette dernière lui apprend que Cruz a disparu. Mais Andrea s'assoupit et Ming Li se rend seule au Johnny's, où un homme lui fait des avances au bar. Andrea arrive à temps avec le Commandant Hamilton pour la sortir d'affaire. Mais Ming Li estime qu'elle aurait été capable de s'en débrouiller seule. Sur l'île, Eden est démasquée par le Dr Willoughby, qui a compris qu'elle est la fiancée de son prisonnier. Il la ligote à une chaise avec Cruz, avant de les libérer la nuit tombée pour sa chasse à l'homme. Leur promettant d'avoir laissé un fusil à leur intention dans la cabane d'Oscar, le Dr Willoughby ouvre officiellement la chasse et Eden et Cruz s'enfuient en courant...

Episode 966

Heather propose à Kelly, toujours à l'hôpital, de suivre une psychothérapie. Kelly se rend compte qu'elle n'arrive pas du tout à gérer sa fausse couche et rejette Jeffrey, ne supportant même plus qu'il la touche. Mason apprend que Soeur Sarah, qui est sourde-muette, était une bonne amie de Mary. C'est d'ailleurs du fait de cette dernière qu'elle est devenue Soeur. Mais Sarah s'emporte contre Mason en signant le mot "meurtre". Victoria finit par confier à Sophia et C.C. où se trouve Eden. Le couple arrive sur l'île et obtient de Sylvia des explications quant au sort réservé à Eden et Cruz. C.C. se munit d'un fusil et part sur les traces du Dr Willoughby. Eden et Cruz arrivent à la cabane et trouvent un fusil non chargé. Malgré une entorse à la cheville, Eden parvient à gagner une grotte avec l'aide de Cruz. En embrassant Eden, puis en faisant l'amour avec elle, Cruz retrouve la mémoire. Mais Willoughby surgit soudain face à eux...

Episode 967

Cain s'inquiète de ne pas trouver Ming Li à bord du bateau. Cette dernière s'est installée au bar de l'Orient Express, où le serveur refuse de lui servir de l'alcool du fait qu'elle est mineure. Phillip Hamilton arrive et l'invite à dîner. Il la ramène chez lui où ils échangent sur le Vietnam. Prévenus par le Commandant, Andrea et Cain viennent chercher Ming Li. Celle-ci reproche à son père de la priver de liberté. Dans la grotte, le Dr Willoughby s'apprête à tirer sur Cruz. Mais Sylvia arrive et stoppe son père en le menaçant d'une arme. Willoughby est arrêté par les garde-côtes, mais promet de se venger. Sophia, C.C. et Julia raccompagnent Eden et Cruz à Santa Barbara. Keith obtient de son mystérieux informateur une nouvelle preuve contre Mason. Puis, il se décide enfin à offrir à Gina la bague de fiançailles en diamant qu'elle attendait...

Episode 968

Gina lance des invitations à son mariage : elle promet à Eden et Cruz qu'elle quittera la ville avec Keith s'ils acceptent de venir. Keith lance un mandat d'arrêt contre Mason et fait perquisitionner la maison de Julia à la recherche d'indices. Julia vient prévenir Mason à la Mission. Celui-ci se voit offrir par Soeur Sarah un manuel d'apprentissage de la langue des signes. Mais le Père Michael interrompt leur échange dès qu'il les voit converser. Kelly interrompt un moment d'intimité entre Scott et Heather pour parler à cette dernière. Elle pense que sa fausse couche lui a ouvert les yeux sur sa mésentente avec Jeffrey. Victoria se voit proposer par un ami la production du script qu'elle avait écrit avec Mel. Mais le tournage l'obligerait de partir pour un an à Los Angeles, puis au Canada. Elle en fait part à Eden, qui le répète à Cruz. Ce dernier redoute de voir partir Chip. Ne parvenant pas à tomber enceinte, Eden demande à Scott de pratiquer des tests afin de savoir si elle peut enfanter...

Episode 969

Scott fait subir des examens à Eden. Mais il ne voit aucun signe de stérilité. Ted propose à Victoria de lui organiser une soirée d'adieux à La Tanière, à la veille de son départ pour Hollywood. Le soir venu, tous ses amis sont présents. T.J. et C.C. essaient d'y gagner les faveurs de Sophia, tandis que Kelly espère pouvoir s'y changer les idées avec Jeffrey. Ming Li en profite pour tourner autour de Ted et essayer de boire un peu d'alcool, mais Cain, hyper-protecteur, l'empêche de s'amuser comme elle l'entend. Devant l'insistance d'Eden, Scott lui propose de passer des tests complémentaires à Los Angeles. Eden demande à sa mère de l'y accompagner, sans rien dire à Cruz. Ce dernier fait ses adieux à Chip, sous le regard malaisé d'Eden...